인조 - 고종
晴
都承旨 金演 坐。左承旨 李敏英 坐直。右承旨 韓配周 坐。左副承旨 金興慶 坐直。右副承旨 李㙫 坐。同副承旨 權以鎭 在外。注書 金尙奎 一員未差。假注書 洪廷相 。事變假注書 李泰和 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
監察이 茶時를 한다는 李㙫의 계
○ 李㙫啓曰, 大司憲權尙夏, 掌令李慶昌在外, 執義柳述服制, 持平南一明呈辭受由, 持平洪尙賓□□今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上燼餘 -
隷儀 때문에 賓廳日次를 頉稟함
○ 今日賓廳日次, 而隷儀相値, 頉稟。答曰, 允。 -
仕滿한 李相夏를 陞敍하거나 守令에 除授할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 本司郞廳李相夏, 奔走勤仕, 又滿十五朔, 依例陞敍或守令除授, 捧承傳施行, 何如? 答曰, 允。 -
北兵使에 移拜된 張漢相에게 北漢城 女墻의 일이 끝난 뒤에 들어오게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又啓曰, 御營別將張漢相, 以北漢城役都廳, 自初監董矣。頃日政, 移拜北兵使, 都廳之之任, 所當出代, 而聞體城今已完畢, 女墻亦當於旬日內畢役云。旣已垂畢之役, 不可付之生乎? 張漢相, 竣事後使之入來之意, 分付, 何如? 答曰, 允。 -
渭原의 査官에게 보내는 揭帖에 館供虧缺이라는 글자를 다른 말로 고치고서 付標하여 들이며 付標單子를 啓下한 뒤에 즉시 내려 보내겠다는 承文院의 계
○ 承文院官員, 以都提調意啓曰, 渭原査官處所送揭帖仍爲傳給事, 自備局纔已啓稟矣。前日下送揭帖中, 有館供虧缺四字, 而彼旣稱有皇旨, 不受館供, 不無文字間執頉之慮, 改以他語, 付標以入, 一邊正書他本, 待付標單子啓下後, 卽爲付撥下送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
査官이 다시 오는 것에 대해 직접 장계를 올리지 않고 梁益命에게 대신 올리게 한 것과 관련하여 兪集一 등을 從重推考하고 즉시 職任을 살피게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又啓曰, 接伴使兪集一, 平安監司李濟, 俱在臺諫論啓之中, 不敢直爲狀啓, 使都差使員中和府使梁益命, 替報于本司矣。其報狀, 別幅謄書以入, 而觀其報狀, 則以爲, 使譯官等, 以咨文違式, 朝廷不爲回咨之意, 言及於査官, 而據理曉諭。且示前日佟·丹兩使咨文, 則査官等, 頗甚瞿然曰, 吾等未諳文書格例, 致此錯誤, 咨文亟爲還送, 則終當改送云。報狀中且以爲, 査官自初元無討答之意, 而接伴使, 亦以朝廷, 當爲移咨禮部之意, 已言于査官, 今此揭帖之下送, 出於意外, 五査官處, 各送御帖, 事體極涉未安。揭帖姑不傳給, 以待朝旨, 急速稟旨分付云。以此觀之, 彼人咨文, 非敢有自尊倨慢之意, 專出於未諳文書規式之致矣。來咨, 依其言還爲下送, 受其改送後, 如例回咨, 似無不可, 而第其咨式, 雖極可駭, 彼旣有愧謝之語, 則其意可見。其初卽爲還給, 使之改式則宜矣, 而旣上朝廷之後, 久乃還給, 使之改送, 此雖出於從其所請, 其在接待之道, 因其禮節間事, 退送其文書, 事涉不便, 亦似有歉於包容之度。前來咨文, 勿爲還送, 使接伴使及道臣, 以使臣因査官所言, 還送咨文之意, 馳聞朝廷, 則自上以大國使命書辭間, 雖有違式之事, 還送請改, 有所未安爲敎之意, 善爲措辭言及。且以己意, 言其到鳳城更査後, 似當有移咨之擧。其時若依乙丑佟·丹兩使咨式而爲之, 則可補前日之失云, 則彼雖無識, 亦必知朝廷處分之寬大, 益增其愧服之心矣。當初揭帖之成送, 非不知其苟簡, 而不但彼咨中辭意, 不可全然無報。至於沿江道路聽許事, 欲使査官, 明知其出朝廷旨意, 則有不可還寢, 前日下送揭帖, 仍爲傳給, 而首査官, 若已發向鳳城, 則追給於所到處, 宜當。報狀中且以爲, 北路之行, 幸以防塞, 今有差定員沿江指路之命, 若以此語及, 則首査官, 聞必踊躍, 雖撤還鳳城, 而必有分行北往之意, 國事可慮云。以近日狀啓觀之, 首査官, 遑遑涉涉, 殆忘其死生者, 其出於承受旨諭, 可見矣。齎咨官, 在鳳城手本, 以爲追來査官輩, 有査官看過白山後, 回到興京, 不見白山面目, 將何以此間添書歸奏? 二字刪去後, 復命等語, 蓋彼中, 以査官爲必有轉往北路之行而然也。彼果以皇旨, 必欲往北, 則其所進退, 似不係於揭帖之傳與不傳, 而設或有分付向北之擧, 則許以沿江指路之意, 旣入於日昨入送咨文中, 到今有難防塞, 定差員指路事, 使之依前分付擧行, 宜當。卽今事在邊彊, 機關緊急, 奉命與按道之臣, 雖在彼, 參其情, 有所不敢安, 而竣事之前, 固不當廢其職事。且有朝旨, 使之察任, 而一向引嫌, 闕其馳報, 只使差員論報, 殊失事體, 誠甚未安。兪集一·李濟, 竝從重推考, 使之卽爲察任, 何如? 答曰, 依爲之。備局謄錄 -
계속해서 岀仕하지 않는 李眞儉을 推考하여 政事에 참석하게 할 것을 청하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 本曹郞廳李□□, 累次請推催促, 而無意出肅, 臣等今日齊會政廳, 送吏催出, 則以有難安之端, 決難出仕云。已開之大政, 將未免狼狽, 其在事體, 極爲未安。推考, 使之急速參政, 何如? 傳曰, 允。 -
待罪 상태라는 이유로 계속해서 岀仕하지 않는 李眞儉에 대해 다시 政事에 참석하게 할 것을 청하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 本曹郞廳李眞儉, 啓請推考, 催促參政, 則以爲, 月課連三次不作, 方在待罪之中, 決難出肅云。其所謂言, 不無所據, 而已開之大政, 狼狽至此, 事體分義, 俱極未安。月課單子, 時未入啓, 則以此引嫌, 尤極不當。如是撕捱之際, 日勢已晩, 更爲卽令出肅參政, 何如? 傳曰, 允。 -
계속해서 岀仕하지 않는 李眞儉을 從重推考하고 즉시 政事에 참석하게 할 것을 청하는 吏曹의 계
○ 又啓曰, 佐郞李眞儉, 再次請推, 允下之後, 只引前嫌, 終不動念, 事體分義, 豈容如是? 殊急[極]不當, 從重推考, 使之卽出參政, 何如? 傳曰, 改差。 -
吏曹佐郞에 擬望할 사람이 있는지에 대해 問啓한 결과를 보고하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 吏曹佐郞, 有無故可擬者乎? 問啓, 問啓事, 命下矣。問于吏曹, 則前正郞林象德, 以在外褒貶居中, 北評事朴鳳齡, 受由上京, 而方在外任, 吳命恒, 時任龍岡, 副校理洪致中, 以本曹參議李□□相避不得擬望云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朴鳳齡을 推考하여 政事에 참석하게 할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 新除授兵曹佐郞朴鳳齡, 連遣下吏催促, 則以爲, 北評事, 時爲省親, 受由上京, 不參褒貶, 當爲中考, 而殿最中置以上考, 有違法例, 不當冒出云。殿最中旣置上考, 則追以爲嫌, 似爲太過。推考, 使之參政, 何如? 傳曰, 允。 -
本曹 郞官에 擬望할 사람이 부족하므로 外任도 아울러 擬望할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 本曹郞官, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
都目政事 때에 仕滿者 등도 아울러 擬望할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 今都目政, 各歧仕滿應遷者, 相避及未准朔監察·禁府都事·刑曹·掌隷院郞官, 各司久任時人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
결원이 생긴 西北 지방의 守令에 未准朔禁軍將 등도 아울러 擬望할 것을 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 西北守令之窠, 不可〈不〉差擇, 未准朔禁軍將及他道守令中有聲績, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
결원이 생긴 弘文館 등의 관원에 擬望할 사람이 부족하므로 相避 관계에 있는 사람 등도 아울러 擬望할 것을 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 玉堂春坊闕員, 今當〈差〉出, 而擬望之人乏少, 相避外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
69세인 愼聖任을 改差할 것을 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 年限已過守令, 旣皆陳啓改差矣。長連縣監愼聖任, 今年已滿六十九歲云, 而臣曹未及聞知, 不得與已遞五邑守令竝請矣。旣已年滿, 不可仍置, 改差, 何如? 傳曰, 允。傳曰, 十考十上, 五考五上, 純褒抄啓守令連褒啓邊將及討逆時別單人員各別錄用事, 言于兩銓。 -
初仕者를 각별히 擇擬하도록 신칙하라는 전교
○ 傳曰, 初入仕各別擇擬事, 另加申飭。 -
淸白吏 등의 子孫을 각별히 錄用하도록 兩銓에 전하라는 전교
○ 傳曰, 淸白吏·戰亡子孫各別錄用事, 言于兩銓。 -
仕滿한 李相發을 守令에 除授할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 本司武郞廳宣傳官李相發, 奔走勤勞, 又滿十五朔, 依例守令除授事, 奉承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
崔仁垕 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 以崔仁垕爲長連縣監, 趙命周爲旌義縣監, 朴載時爲漁川察訪, 鄭熙章爲安奇察訪, 洪啓迪爲典籍, 申義集爲活人別提, 李景茂爲濟用奉事, 尹世恒爲義盈直長, 鄭齊斗爲淮陽府使, 林世讓爲南平縣監, 李增祿爲海南縣監, 尹趾慶爲成川府使, 柳鳳爲歸厚別提, 崔昌敏爲司宰直長, 李厚全爲穩城府使, 李商雨爲慶安察訪, 李鳳祥爲寧邊府使, 申命仁爲三水府使, 全百祿爲宣川府使, 李纘源爲茂山府使, 洪以徵爲豐川府使, 朴鳳齡爲吏曹佐郞, 李命佐爲延豐縣監, 李夏命爲昌平縣令, 曺夏盛爲知禮縣監, 金普澤爲高陽郡守, 鄭同先爲引儀, 金夏明爲和順縣監, 黃命錫爲鎭岑縣監, 閔昌夏爲同福縣監, 盧世煥爲淸河縣監, 尹樟爲咸陽郡守, 李斗三爲學諭, 徐鳳翼單付校書著作。 -
崔仁垕 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以卓翼漢爲吾老梁萬戶, 李裕白爲豐山萬戶, 趙繼澄爲玉江萬戶, 許欽爲都摠都事, 李昌祉爲五衛將, 高後允爲忠翊將, 金錫命爲同知, 閔純爲兼內乘, 朴秀山爲訓鍊主簿, 文孝誠爲忠壯將, 朴再新爲訓鍊判官, 李基福爲訓鍊主簿, 成世頊爲唐浦萬戶, 李世震爲武臣宣傳官, 申錫百爲景福宮假衛將, 柳萬春爲訓鍊主簿, 李尙白爲訓鍊主簿, 盧鐸爲忠翊將, 李益海爲訓鍊僉正, 白光壁爲安骨浦萬戶, 許純爲黔毛浦萬戶, 劉興漢爲梨津萬戶, 金夏錫爲天水僉使, 朴尙恒爲木浦萬戶, 金元一爲知世浦僉使, 南道元爲大阜僉使, 孫時英爲白峙僉使, 李又得爲龍津萬戶, 裵泰期爲訓鍊主簿, 許樑爲訓鍊判官, 朴瑞圭爲都摠經歷, 鄭行百爲僉知, 柳春裁爲訓鍊判官, 趙廷元爲群山浦僉使, 李忠邦爲登山串僉使, 劉壽星爲德浦僉使, 申汝述爲文城僉使, 金得輝爲平薪僉使, 李渤爲彌串鎭僉使, 卞文瑗爲草芝梁萬戶, 元萬壽爲吾叉浦僉使, 金起札爲蛇梁萬戶, 朴東亮爲保山萬戶, 李濟禹爲金城山城召募別將, 鄭浩淵爲格浦召募別將, 李敬五爲永登浦萬戶, 柳德玉爲蒜山僉使, 柳㵑爲永宗鎭僉使, 尹遇進爲慶尙兵使, 李汝迪爲安興梁僉使, 車萬壽爲龍媒梁僉使, 楊憲益爲花梁僉使, 朴廷元爲老江僉使, 姜胵爲柔院僉使, 睦天翊爲五衛將, 趙以健爲司僕將, 李尙純爲訓鍊判官, 金錫夏爲左道虞候[左水虞候], 白漢相爲三道統虞候, 鄭惟全爲全羅虞候, 申萬泰爲黃海虞候, 李森爲慶尙兵使, 李碩寬爲宣傳官, 李世祥爲內禁將, 李鳳徵爲五衛將, 黃溥爲都摠都事, 李秉常付副司正, 金聲澄爲乶下僉使, 朴東采爲武臣宣傳官, 宋𤧭·李斗賢爲武兼宣傳官, 朴敏信爲部將, 金德重爲訓鍊主簿, 李梫爲蒜山僉使, 李碩復爲宣傳官, 閔鎭斗爲咸鏡南道虞候, 洪致中爲北評事, 沈遇良爲訓鍊判官, 金相兌爲武兼宣傳官, 盧恰爲宣傳官。政軸 -
端川牧場에서 되찾은 말 중에서 本寺에 가져 온 말의 상태가 좋지 않으므로 會寧開市 때에 들여 보내서 잘 바꾸도록 監牧官 등에게 분부할 것을 청하는 司僕寺의 계
○ 司僕寺啓曰, 端川牧場見偸馬推出之數一百匹內, 三十九匹, 前已取來本寺, 其餘六十一匹, 使之放牧於端川本場及咸興都連浦矣。此馬久爲民間所馴養使用, 或禾老力盡, 其中本馬之有頉, 徵出其代者, 亦皆駑劣, 似無將來成才之望, 還放牧場, 俱無所益, 以此換貿淸馬, 以爲取種之地, 實合事宜, 而以六十一匹, 可得換貿二十匹云。今秋會寧開市時, 前期入送, 使之善爲換貿事, 分付監牧官及會寧府使處, 何如? 傳曰, 允。 -
端川牧場에서 말을 많이 잃은 것과 관련하여 馬政을 本官에게 전담하게 할 것을 청하는 司僕寺의 계
○ 又啓曰, 近來外方牧場馬政之虛疎, 以今番端川牧場事觀之, 他可推知, 事極寒心。若不別爲變通, 則日後之弊, 又復如前, 終必至於莫可收拾之境矣。蓋聞端川牧場, 距文川監牧官所住之處, 至於七日程云。監牧官之隨事不能檢察, 勢所固然, 牧子輩, 雖有奸濫之端, 有難摘發, 本邑例兼監牧, 而以有實官之故, 亦不肯擔當, 一任其虛疏, 論其事勢, 若以本場馬政, 專屬本官, 使之看檢, 則必有實效。故戊子年分, 因點馬書啓, 以此定奪分付, 而至己丑, 自本寺還爲啓罷矣。今聞北路物情, 皆以還罷爲深惜, 依戊子定奪, 專屬本官, 以爲着實擧行之地, 何如? 傳曰, 允。牧場色謄錄 日記廳郞廳 金聖佑 書。郞廳 愼基慶 校正。
