신병으로 遞職해 줄 것을 청한 뒤 흉년이 든 湖南을 구제할 방책을 미리 마련해야 한다는 李明浚의 상소
○ 修撰李明浚疏曰, 伏以臣稟賦脆弱, 自少善病, 風眩之症, 最爲一身之膏肓, 少觸外風, 輒復發作, 殆無一日之寧。中年以後, 因衰增重, 轉成目疾, 有時痛痒, 開閉酸澁, 眩生昏花, 視矚漸建[迷], 遠而尋丈之間, 近而咫尺之地, 幾不能分別色物, 而況於法筵討論之際, 又何能辨析文字, 不錯於溝瀆乎? 此臣之前後屢叨館職, 寧犯違慢之科, 而不敢冒承命者, 實爲是疾之難强, 非特爲才分之萬萬不稱也。年前適値玉候違豫, 不敢言病, 始謝恩除, 蓋參起居之班, 少伸分義而已, 豈有一毫承當之念而然哉? 臣於平日, 自畫已審, 而頃守南邑, 又遭慘戚, 鍾情之痛, 不能自抑, 失候果多, 眩瞀尤劇, 向之不微而不能分別者, 今益昏昏, 而幾於泰山丘垤。二行缺玉署之命復叨, 臣雖至愚, 豈不感激恩私? 嚴畏分義, 而顧此賤疾, 根抵已痼, 其於講討之任, 實無一分自力之望, 其或抑而行之, 强其不能, 則實無異於瞽者之視丹靑也。臣何敢矇然以出, 以取冥行之譏也哉? 噫, 瀛館華選, 世所艶慕, 廈氈侍請, 儒者極榮, 若使臣才, 或堪承〈當〉, 病亦可强, 則出入經幄, 以備顧問, 豈非臣平生至願, 而自念福渺災生, 罹此痼疾, 旣不能昵近淸光, 從容講席之上, 而徒然屢違恩旨, 自陷逋慢之罪, 臣之情勢, 可謂窮且戚矣。伏願殿下, 俯察病狀, 亟賜遞改, 仍命銓部, 勿復注擬於館職, 俾安私分, 不勝幸甚。臣於祈免之章, 不宜有所附陳, 而今臣來從南土, 目擊民艱, 不敢泯默, 有此仰暴, 惟聖明裁處焉。今年旱乾之災, 湖南一路, 大抵皆然, 而其中海郡野邑, 尤有甚焉。臣於前月十七日, 始離任所, 而其時甘澤尙閟, 移種無望, 田夫抛鋤, 相聚以弔, 其爲驚心慘目, 已不可言, 而來秋稼事之荒儉, 固已判然矣。濱海各邑, 昨年失稔, 孑遺之民, 若經兵燹, 今不可不及時講定。顧今年事, 槪以論之, 則兩南之外, 其餘道, 庶有登熟之望。隨處周賑之道, 較諸八路, 皆飢之歲, 猶有間焉, 而如不能先爲講究, 豫爲備具, 則環千里累萬生靈, 擧將在枯魚之肆, 而生民之休戚, 全係於守令。邑力饒薄, 雖有不同, 若能悉心拮据, 專意賙救, 則其於拯濟, 必有所補。其他設施之策, 變通之道, 亦在道臣, 必須預講, 商確可否以後, 可無臨急錯亂之弊。伏願聖上, 特喩道臣, 使之酌宜區畫, 從便稟定, 二行缺謹詣闕下, 而破[如]此病狀, 實難應命, 不得不陳疏徑退。伏乞聖明, 下臣司敗, 治臣罪戾, 以爲人臣違慢者之戒。臣無任震悸祈懇之至。答曰, 省疏具悉。疏末所陳, 可不留意焉? 爾其勿辭, 從速察職。
○ 修撰李明浚疏曰, 伏以臣稟賦脆弱, 自少善病, 風眩之症, 最爲一身之膏肓, 少觸外風, 輒復發作, 殆無一日之寧。中年以後, 因衰增重, 轉成目疾, 有時痛痒, 開閉酸澁, 眩生昏花, 視矚漸建[迷], 遠而尋丈之間, 近而咫尺之地, 幾不能分別色物, 而況於法筵討論之際, 又何能辨析文字, 不錯於溝瀆乎? 此臣之前後屢叨館職, 寧犯違慢之科, 而不敢冒承命者, 實爲是疾之難强, 非特爲才分之萬萬不稱也。年前適値玉候違豫, 不敢言病, 始謝恩除, 蓋參起居之班, 少伸分義而已, 豈有一毫承當之念而然哉? 臣於平日, 自畫已審, 而頃守南邑, 又遭慘戚, 鍾情之痛, 不能自抑, 失候果多, 眩瞀尤劇, 向之不微而不能分別者, 今益昏昏, 而幾於泰山丘垤。二行缺玉署之命復叨, 臣雖至愚, 豈...