인조 - 고종
晴
都承旨 金演 病。左承旨 任舜元 式暇。右承旨 南就明 坐。左副承旨 韓配周 坐直。右副承旨 權以鎭 坐直。同副承旨 李光佐 在外。注書 金尙奎 病 一員未差。假注書 沈尙鼎 仕呂必禧 仕直。事變假注書 李廷弼 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
南道揆 등이 하직함
○ 下直, 果川縣監南道揆, 慶基殿參奉崔錫九, 智世浦萬戶金元一。 -
李廷弼에게 관직을 제수함
○ 疊書 假注書李必重病, 代李廷弼。 -
李墪 등을 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下, 而判書李墪呈辭受由未出仕, 參判李晩成方在惶蹙俟罪中, 參議李台佐呈辭受由, 不得開政云。判書·參判, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
사정을 밝히는 李頤命의 차자
○ 判府使李頤命箚子。大槪, 敢陳懇迫之情, 乞蒙矜許事。入啓。答曰, 省箚具悉卿懇。禮判疏語, 殊極未便, 於卿有何不安之端? 須體予意, 安心勿辭, 速出行公。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
사정을 밝히는 朴權의 상소
○ 右尹朴權上疏。大槪, 敢陳切迫私懇, 冀蒙矜許, 以伸人子至情事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭往來焉。 -
감당할 수 없으므로 新命을 환수해 줄 것을 청하는 李㙫의 상소
○ 黃海監司李㙫上疏。大槪, 千萬意外, 濫叨新命, 驚惶震悚, 不知所措, 反覆思量, 決無堪承之望。乞命還收新授職名, 以重藩任, 以安賤分事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 速往欽哉。 -
李墪 등을 다시 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 吏曹判書李墪, 參判李晩成, 牌招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 不可遷就, 判書·參判, 更爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
金錫衍 등의 牌招를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 刑曹判書金錫衍, 本職除拜有日, 陳疏承批, 而今日又不出肅。本曹長官有故, 不爲行公, 已至經月, 刑獄緊務之一向曠廢, 委屬可慮。韓城君李基夏所授將任, 特命牽復之後, 又以捕廳兼任, 旣已承牌, 而連呈辭疏, 事涉過當, 刑曹判書金錫衍, 韓城君李基夏, 竝卽牌招, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李墪 등을 다시 牌招하면 세 번 牌招하게 되므로 대책을 묻는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 吏曹判書李墪, 參判李晩成, 再招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 日勢已晩, 尙不得開政, 事甚未安。卽當更爲牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 明日開政。已上朝報 -
北漢山城의 行宮基址를 看審하러 나가는 金重器의 命召 등을 어떻게 할지 묻는 韓配周의 계
○ 韓配周啓曰, 摠戎使金重器, 以北漢山城行宮基址看審事, 今方出去, 其所佩右邊捕盜大將命召, 及大將牌傳令牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍佩往來。 -
權諴의 신병이 위독하여 加刑하지 못했다는 權以鎭의 계
○ 權以鎭啓曰, 殺人罪人權諴, 頃日刑推公事中, 無加刑之啓, 今日刑推公事中, 亦無之, 以何事, 連次不爲加刑耶? 問啓事, 命下矣。問于刑曹, 則以爲, 凡日次罪人病重, 則自典獄署, 有牒報之事, 而本曹, 使月令看審病勢, 各別救療, 俾無徑斃之意, 嚴飭之後, 待其向差狀嚴刑, 已有例規, 而六月二十七日典獄署牒報內, 今此罪人權諴, 受刑三十七次之後, 以暑痢病勢極重云, 故各別救療之意, 申飭分付矣。又於今七月初五日更報內, 權諴前得病勢, 一向危重, 小無差道, 而尙無向差報狀, 故今日坐起, 又不得加刑云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
禜祭를 지낼 곳에 파견할 監察이 없으므로 대책을 묻는 南就明의 계
○ 南就明啓曰, 監察十三員內, 未署經五員, 行公監察, 只有八員, 而宗廟·永昭殿·敬寧殿望祭, 光陵告祭及厲祭, 各一員進去, 今此禜祭四處, 無推移差送之員。在前如此之時, 有未署經監察變通之規, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 雖未署經, 使之進去。 -
祭享 때 遮帳을 本司에서 운송할 수 없으므로 전례대로 遮帳을 수송할 衛軍을 兵曹에서 定送하게 할 것을 청하는 典設司의 계
○ 權以鎭, 以典設司官員, 以提調意啓曰, 上年秋, 因兵曹判書閔鎭厚草記, 大小祭享時, 本司遮帳負持軍, 與他各寺例, 一竝入啓減除, 自本司擔當輸運, 而本司形勢, 異於本司[他司], 實有難支之勢, 故不可不變通之意, 卽爲論報本曹, 則其時判書, 亦知其實狀, 以祭享二行缺其後數三處負持軍, 因更報, 隨入定送矣。今此新判書差出之初, 又以本司切迫實狀, 卽爲移文, 則適會其時祈雨疊行之時也, 事已急迫, 今番姑爲定送, 此後更勿定送云, 此實兵曹不知本司凋弊之狀, 及在前流來之規也。本司前規, 社稷·宗廟·永寧殿·永禧殿·永昭殿·慶寧殿所排遮帳, 則入上於各殿內祭享之時, 立役諸員, 進去排設外, 山川各處, 勿論遠近, 所用遮帳, 則藏置於奉常寺, 亦於祭享時, 自兵曹定送衛軍, 擔負進排, 乃是古來不易之規, 則兵曹之混請減除, 未知其由。蓋乙亥以前, 則外方諸員, 輪回上番, 一如騎兵之例, 其數有餘, 故雖多事之時, 或使之輸運, 使之排設, 而不至苟簡矣。乙亥年, 因巡撫使書啓, 仍罷輪番之法, 已於己卯, 除出諸員, 移定他役, 卽今立役諸員, 只是十五名, 其餘在外諸員, 則收其身布, 分給立役諸員之朔布。若於祭享, 一時數多, 而又與內處排設相値, 則以十五名諸員, 一邊排設, 萬無其間周旋之路。雖欲雇軍立役, 若干收布, 亦無餘上辦出之勢。今此外, 山川秋等節祭, 將爲連次役[設]行, 而所排遮帳, 決無以趁期輸送, 生事之患, 可坐而待, 不避煩瀆, 敢此以啓。請令兵曹, 依前例定送衛軍, 以爲無弊進排之地, 何如? 傳曰, 令兵曹稟處。 -
柳葉箭에서 居首한 申翊夏를 直赴殿試하게 하라는 전교
○ 傳于韓配周曰, 今日內乘·宣傳官等試射時, 內乘申翊夏, 柳葉箭十巡居首, 直赴殿試。 -
裵泰期에게 관직을 제수함
○ 以裵泰期爲左邊捕盜從事官。 -
金錫衍 등의 牌招를 청하는 備邊司의 계
○ 韓配周, 以備邊司言啓曰, 刑曹判書金錫衍, 本職除拜有日, 陳疏承批, 而今日又不出肅。本曹長官有故, 不爲行公, 已至經月。刑獄緊故, 一向曠廢, 委屬可慮。韓城君李基夏所授將任, 特命牽復。二行缺刑曹判書金錫衍, 韓城君李基夏, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
通信副使가 탄 배의 尾木이 부러져 바다를 건너지 못했으므로 造船監官의 嚴刑懲礪 등을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 卽伏見慶尙左水使沈澍狀啓, 則通信使騎船一隻, 及到半洋, 尾木爲風浪所傷, 不得越海, 還爲出來云。通信使所騎船三隻, 自本道前期分定于統·水營, 新造待候於釜山, 而越海舟楫, 不可不堅固, 別定差員監造, 意非偶然。今此副使所騎船, 未及半道, 尾木折傷, 此實由於監董之不能着實, 造作之不能堅牢, 事極可駭, 造船監官·色吏·匠人, 令本道捉置營門, 嚴刑懲礪, 當該差使員罷職, 水使從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
무너진 북쪽 宮墻을 修築하는 동안 西營 入直 砲手 10명을 守直시키겠다는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接北所衛將牒報, 則本所所屬北邊宮墻一間半許, 今日因雨濕頹落云。令紫門監, 爲先把子圍排, 西營入直砲手十名除出, 限守築間守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
渭原의 犯越 죄인을 捕告한 사람에게 지급하는 賞格을 戶曹에서 거행하게 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 渭原犯越逃躱罪人捕告人論賞事, 自備邊司以參酌分給之意, 啓〈稟〉定奪, 而末端, 以賞格錢布, 在京則宜自戶·兵曹題給爲辭, 而取考前例, 事凡係賞格, 錢布皆自戶曹上下, 本曹則曾無題給之事, 此必備局未詳前例之致。賞格一款, 令戶曹依例擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
通信副使가 탄 배를 監董한 差使員의 성명을 啓聞하게 한 뒤 罷職傳旨를 捧入하겠다는 韓配周의 계
○ 又啓曰, 因備邊司草記, 通信副使所騎船造作時, 監董差使員罷職事, 命下, 而姓名不爲擧論, 令本道指名啓聞後, 罷職傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
全羅道淳昌의 無巨谷 등 중 주인이 없고 경작이 가능한 화전을 明陵 守護軍의 位田으로 劃給하게 할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 權以鎭, 以禮曹言啓曰, 卽接明陵參奉牒報, 則各陵守護軍等, 或得空閑處, 折受位田, 或有朝家劃給田畓, 以爲守護保存之地, 而至於本陵, 則新設之初, 守護軍輩, 皆以列邑充定移來之類, 旣無自己田畓, 又無位田劃給之事。貧殘陵軍, 萬無資生立役之路, 故曾在戊子年, 則高陽伏在朴萬島, 以位田折受事, 駕前上言。自二行缺今玆搜得於全羅道淳昌地無巨谷, 及務安地薄實·石津·嚴潭·進禮, 咸平地食地·平陵·月島·海保等面, 俱是量無主火粟加耕處, 劃卽折受, 以爲新陵守護軍等, 依賴支保之地事牒報, 而未知可合折受處, 故査問本道, 則回關內, 淳昌無巨谷面, 則依山之面, 元來地狹, 所收之穀甚少, 務安地進禮等面, 處於浦邊, 甲戌量案之際, 一竝打量, 混入於元結之中。以各年流來摠數論之, 則可爲三四十結, 而所謂量無處, 則今雖耕墾之地, 隔海堤堰, 仰天爲畓, 醎氣相通, 百穀潛消。雖在樂歲, 尙患失稔, 咸平地食地·月岳等面, 則元無加耕處, 海保面則只有加耕田二結三十二負五束, 平護面則加耕田畓三結三十七負四束處, 土地瘠薄, 不合於折受云。今以本道回移觀之, 三邑田畓, 但云土地瘠薄, 無甚持難之意, 而新陵守護軍, 瘦殘如此, 不可不顧恤, 以爲保存之地。三邑田畓中, 除量付元結外, 無主火粟加耕處, 令該曹分付本道, 打量劃給, 何如? 傳曰, 允。 -
趙泰耉가 자신과의 혐의로 引避하였으므로 內醫院 직임 등을 遞差해 줄 것을 청하는 李頤命의 차자
○ 行判中樞府事李頤命箚曰, 伏以臣於闕中, 得見內局提調趙泰耉辭本, 以與臣周旋一席, 嫌得難便爲言, 臣慙惶怵惕, 無所措躬。臣久叨重任, 無補涓埃, 滓穢之身, 又妨僚寀, 而不早自處, 使人廻避, 昏愚之罪, 實所難逭。噫, 臣危蹤險命, 到處罣礙, 而廁跡朝端, 不避嫌怨, 雖不敢以私廢公, 顧其忘廉喪恥, 亦已多矣。到今追思, 益增愧悔, 伏惟天地之仁, 無物不體, 懇迫之情, 不其俯諒? 伏乞聖慈, 深加哀矜, 亟命遞改臣內局·軍門等任, 仍許刊名朝籍, 毋使人紛然嫌避, 以安微分, 不勝幸甚。取進止。批答見上 -
부모의 분묘를 옮기기 위해 遞職해 줄 것을 청하는 朴權의 상소
○ 右尹朴權上疏曰, 伏以臣有切迫情事, 不得不仰籲於仁覆之天。臣之父母墳墓, 在於原州地, 業堪輿之術者, 多言風水之不吉, 壙中之可憂, 占得一穴於局內, 亦已有年, 而復因曆家拘忌, 未免遷就, 今年幸値吉運, 初欲趁春移窆矣。去年冬, 臣猝膺使北之命, 夏初始得還朝, 時當暑雨, 遂致擔閣, 念臣年衰病痼, 死亡無日, 誠恐大事未完, 朝露先晞, 永抱無窮之恨。將以今秋改葬, 月日已卜, 而私家力綿, 凡百茫然, 旣無兄弟子姪之可以替代幹事者。若非臣身自奔走, 預爲拮据, 則實無以成樣, 其情誠慽, 而甚勢誠急, 玆敢不避煩猥, 輒此呼號。伏乞聖慈, 俯加悶察, 亟令遞臣本兼諸任, 俾得前期下去, 克行襄禮, 以伸人子至情, 以光聖朝孝理, 千萬幸甚。臣無任激切屛營祈懇之至。謹昧死以聞。批答見上 -
중임을 감당할 수 없으므로 새로 제수한 직명을 거두어 줄 것을 청하는 李㙫의 상소
○ 黃海監司李㙫上疏, 而伏以臣以百無肖似之身, 猥膺萬萬不敢當之新命, 驚惶震悚, 不知所措躬處, 縮伏累日, 未有處分, 今始不得不仰首號籲焉。噫, 委畀方岳, 何等重任, 雖在無事之日, 遴選最愼, 況今申飭海防, 憂虞多端, 至於海西一路, 比諸道爲尤重, 旬宣之責, 異於他時, 而臣本庸疎鈍劣, 全未經涉於世務, 凡於一切事猷, 實所迷昧。雖尋常職任, 亦多〈不〉能少效, 決不敢堪承重寄之狀, 非但臣之自知已明, 寔亦同朝之所共知者, 而今藩臬之重, 遽加於物情之外, 其爲上累則哲之宸簡, 下速一世之嗤點, 當復如何哉? 臣於立朝以來, 受恩無涯, 前後忝竊, 罔非踰濫, 而匪分之榮, 過福缺二行踧踖, 固無可言, 而其在朝家擇人授任之方, 所係匪細。此臣所以徊徨兢懍, 彌日而不自定, 亦非敢飾詞煩瀆, 以循例讓者也。伏乞聖明, 俯察由中之懇, 亟許收還臣新授職名, 以重藩任, 以安賤分, 千萬幸甚。臣無任惶隕懇祈之至。謹昧死以聞。批答見上 燼餘 -
淑嬪朴氏의 房에 移屬된 咸平 珍下山 등을 太僕寺에 돌려줄 것을 청하는 戶曹의 계
○ 戶曹啓曰, 領議政徐宗泰箚批中, 有宮屯事, 可査者査處, 可罷者罷之爲宜, 且太僕屯田之移屬宮家者頗多, 甚非所以重攻駒之政也。其令該曹, 丙寅以後移屬者, 竝還給本寺之敎矣。宮屯之査覈存罷, 事體重大, 從前備局句管査處, 今亦依前例, 令廟堂査問, 各道啓聞後, 稟處宜當。太僕屯田之丙寅以後移屬宮家者, 査問本寺, 則回牒內, 咸平珍下山, 癸酉, 移屬淑嬪房, 羅州智島下道, 戊寅, 移屬劉昭媛房, 羅州安昌島, 庚辰, 移屬延齡君房, 定州都致串, 戊寅, 移屬淑嬪房云。此六處, 俱是丙寅以後移屬宮家者, 依聖敎, 竝還給本司, 何如? 傳曰, 允。備局謄錄
