인조 - 고종
晴
都承旨 南致熏 坐。左承旨 兪命雄 坐。右承旨 金德基 坐直。左副承旨 任舜元 坐直。右副承旨 許玧 坐。同副承旨 韓配周 病。注書 金尙奎 仕 一員未差。假注書 李國休 仕直。事變假注書 李廷弼 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
太白星이 나타남
○ 未時, 太白見於巳地。 -
李宜顯이 하직함
○ 下直, 慶尙監司李宜顯。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。勿爲問安。中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
御醫들과 함께 入診하여 症候를 살피겠다는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 日候涼暖不齊, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 瘡處赤暈盡減, 燻熱之氣, 不復發作, 而流汁亦已少止乎? 臣等今日, 與諸御醫入診, 詳察症候宜當, 不勝憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。瘡處赤暈, 幾盡消減, 燻熱之氣, 更不發作, 流汁漸少矣。勿爲逐日問安。 -
李宜顯을 引見하겠다는 전교
○ 傳曰, 慶尙監司李宜顯, 留待引見。 -
李眞卿이 모친상을 당했다는 全羅監司의 서목
○ 全羅監司書目, 益山郡守李眞卿, 今月十八日遭母喪事。 -
司諫院에서 鄭澔에 대한 前啓를 정지함
○ 院前啓, 甲山遠竄罪人鄭澔量移之命還收事, 停啓。 -
己卯年 文科를 追復하라는 명의 還收, 金敏才를 參酌定配하라는 명의 還收를 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 請還收己卯文科追復之命。請還收潛越宮城罪人金敏才參酌定配之命, 依律處斷。措辭見上 答曰, 勿煩。 -
義州에서 제비가 다른 새를 낳은 일에 대해 보고하는 平安假都事의 서목
○ 平安假都事書目, 義州呈, 以鷰産異禽, 事係變異事。已上朝報 -
일가의 喪을 당해 祭官으로서 犯染을 한 金宇杭의 推考를 청하는 吏曹의 계
○ 金德基, 以吏曹言啓曰, 今此社稷大祭亞獻官左參贊李彦綱, 適遭臺啓, 情勢難安, 故不得已以預差戶曹判書金宇杭, 陞實改付標啓下矣。今聞宇杭, 遭一家喪慽, 未免犯染云, 不可無急速變通之道。如此苟簡之時, 例有刑官竝爲差祭之規, 實差刑曹判書金錫衍, 預差韓城君李基夏, 改付標以入, 而金宇杭之犯染, 雖與實差有間, 揆以致齊之節, 事涉未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
社稷神室의 들보 위 塗灰를 다른 날에 거행하기를 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 社稷神室樑上塗灰與薍簾等物修改之由, 大祭兼告事, 旣已啓下矣。但念樑上塗灰, 則必有移還安之擧, 大祭祭官仍爲等待, 還安之擧, 其在事體, 似有拘礙, 樑上塗灰, 則改擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
白粘土의 輸納을 지체한 과실 등이 있는 해당 春川府使의 推考를 청하는 司饔院의 계
○ 又以司饔院官員, 以都提調意啓曰, 上年秋楊口縣所掘取白粘土, 分載於春川府船隻, 今春當納者十石, 敗船之報, 四月始自監營, 粘移本院矣。致敗代白土, 今始輸納分院云, 此是缺二字未凍前所當輸納者, 而送于今夏者, 已不免稽滯。缺七字至周年而後, 改備代納, 本官之不能嚴飭色吏, 缺六字供所用許久, 而僅得畢納, 揆以事體, 宜有警責之擧。色吏·船人等, 本院已令本道治罪, 而當該府使, 亦不可置而不論, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
本曹 郞廳 등의 辛卯年 春夏等褒貶을 마감하여 들인다는 刑曹의 계
○ 又以刑曹言啓曰, 本曹郞廳及所屬各司官員, 今辛卯春夏等褒貶, 因判書有故, 限內不得爲之矣。今始磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李眞儉이 御營廳 郞廳으로 오늘의 坐起에 나간다는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 本館上番校理李眞儉, 以御營廳郞廳, 今日坐起時, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
林象德에게 속히 올라오라고 下諭하기를 청하는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 新除授副修撰林象德, 時在全羅道務安地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 依啓。 -
史閣의 守直 등에 관하여 丙寅年의 節目에 따라 거행하도록 할 것 등을 청하는 春秋館의 계
○ 又以春秋館郞廳, 以領·監司[監事]意啓曰, 頃日五臺山史閣曝曬史官宋成明書啓中以爲, 史庫守直, 專靠僧軍, 當初事目, 以四十名定額, 令本道別擇永定, 該曹據其成冊, 各給守直帖文, 雜役身役一切蠲除事, 明白啓下。又於丙寅年間, 因史官書啓, 以江陵·襄陽有根着僧人各三十名成冊缺五字爲常, 如有逃故·退俗·老除·雜頉, 各其名下, 懸錄代定僧人之缺憑考前案, 成出代定僧帖文, 下送兩邑事, 啓下知委缺今歲月寢久, 當初成冊僧人, 太半有頉, 更無代定給帖之事。卽今只以兩邑僧人, 輪回守直, 旣非永定之軍, 從而見侵於諸般身役, 朝聚暮散, 擧無持久守護之念。史庫凡事, 極其虛疎, 須依丙寅啓下節目, 申飭本道, 逐年成冊, 分付該曹, 成給帖文, 隨闕補額, 凡干身役一切勿侵事, 知委于各官各驛, 然後可以着實守護云。史閣守直, 事體至重, 丙寅改啓下節目, 極其詳備, 而自本道擧行者, 寢至廢弛, 卽今只以兩邑僧人, 輪回守直, 旣非永定, 且多闕額, 又無成冊上送帖文成給之事, 見侵雜役, 不能支堪, 守直之虛疎, 誠甚可慮。一依丙寅節目, 申明擧行, 而逐年成冊及雜役蠲除等事, 如不遵依定式, 自本館隨卽入啓論責, 每於史官曝曬之行, 亦爲詳察形止, 添入書啓, 宜當, 以此分付, 何如? 傳曰, 允。 -
咸鏡監司에게 在德鎭復舊萬戶의 兵符를 分處하라고 下諭하기를 청하는 兵曹의 계목
○ 又因兵曹啓目, 在德鎭復舊萬戶, 所佩兵符, 令本院造送事, 允下矣。發兵符, 今已造成, 依例定禁軍, 咸鏡監司處下送, 使之分處事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
寅王山 上峯의 體城이 무너진 곳을 完築하였다는 兵曹의 계목
○ 又以訓鍊都監分授都城寅王山上峯體城頹圮處十二步許, 今七月二十六日, 已爲完築之意, 敢啓。傳曰, 如道。 -
李宜顯을 慶尙道觀察使 등에 제수하며 내린 교서
○ 敎慶尙監司李宜顯書, 王若曰, 若昔三代缺八方之中, 嶺臬最重, 控山帶海, 州郡餘七十城, 浮江達海缺二字踰累萬石, 素稱物衆地大, 爲一國之所資。是以政煩務殷, 比諸道而難理, 苟非村堪方面, 疇能簡在予心? 惟卿, 承訓相家, 闡名科第。風儀沖淡, 內實有贍敏之才, 宇量寬和, 少已負老成之望。始從翰苑之簪筆, 以至講殿之橫經。擢置銀臺, 思不懈於惟允, 進參銓席, 心則存於至公。旣知卿內外之俱宜, 當與予休戚之是共。眷玆南紀之一域, 貽我北闕之殷憂。饑饉荐臻, 公私有難保之勢, 凋瘵孔棘, 緩急無可恃之形。昔者淳古之民風, 今變而薄惡, 昔者禮讓之士習, 今變而乖爭。嗟閭里怨咨之已深, 慨朝家惠澤之未究。況今年一夏不雨, 將玆土千里無禾。擧塡壑而捐溝, 政急盡劉之歎, 如捄焚而拯溺, 若爲全活之方。通重溟之使槎, 資送之力旣竭, 割半道之隣弊, 租稅之出何從。其缺共理惟良, 當是時屬子非偶, 玆授卿以守慶尙道觀察使兼兵馬水軍節度使·大丘都護府使。卿其體予若恫之念, 殫缺誠。倒廩傾囷, 策預講於賙賑, 爬癢櫛垢, 政要在於撫民。正黜陟而去貪殘, 明聽斷而息奸猾。儒學頹廢, 宜思庠塾之興, 邊圉疎虞, 可忽牖戶之備。玆乃急先務也, 餘悉舊制焉。於戱, 災警驚心, 殿屎溢目。予不忘白屋之下, 意常切於懷綏, 卿如在丹階之前, 化豈緩於宣布? 不多誥矣, 其往欽哉。故玆敎示, 想宜知悉。 -
入診에 李頤命 등이 입시하여 大殿 등의 증세를 진찰하는 등의 문제, 北漢 親幸을 내년 봄으로 미루는 문제에 대해 논의함
○ 午時, 上御興政堂。藥房入診時, 都提調李頤命, 提調趙泰耉, 副提調南致熏, 記事官金尙奎·權德載·金在魯, 醫官金有鉉·柳瑺·丁時梯·權聖徵·崔萬尙·吳重卨·李得英·白光璘·玄孝綱·卞三彬入侍。李頤命進曰, 日候不均, 風氣涼冷, 數日內, 寢膳之節, 如何? 上曰, 寢膳連爲無事矣。又進曰, 伏見問安批答, 瘡處頗減爲敎, 不勝欣幸。今則如無異耶? 上曰, 猶不如左邊矣。又進曰, 按摩則亦覺牽痛乎? 上曰, 不然矣。又進曰, 流汁漸少爲敎, 其果白而淡乎? 上曰, 流汁少且淡矣。又曰, 脚部核處一樣乎? 上曰, 差勝後一樣矣。又進曰, 令醫官診脈。上曰, 直爲診察瘡處, 可也。泰耉曰, 臣等亦欲入診矣。上曰, 依爲之。聖徵以下, 次次入診。頤命曰, 入診時瘡患, 若有未盡之處, 則更爲受鍼之意, 仰達矣。令醫官問議, 如何? 上曰, 依爲之。聖徵曰, 頃以若有未盡處, 更當受鍼之意仰達, 而瘡處雖有微微赤暈之氣, 此乃收斂之效, 勝於淡白。臣意則以桑灰水鹽湯淋洗爲宜矣。有鉉曰, 至於淋洗則太早矣。重卨曰, 瘡口有收合之氣, 而比昨大勝, 別無散鍼之事, 第以鹽湯淋洗, 好矣。得英·光璘·孝綱·泰齡所達, 與徵·卨皆同。有鉉曰, 鍼醫所見, 皆以爲淋洗爲當, 而雖曰瘡不厭洗, 洗滌之際, 或恐有害, 臣意則終涉太早矣。頤命曰, 淋洗則亦或有差勝之效矣。上曰, 當觀勢爲之。頤命曰, 勿爲散鍼事, 定奪, 如何? 上曰, 依爲之。頤命曰, 頃以嬪宮患候, 與醫缺刻進丸藥矣。爲日已久, 故令醫女缺證候, 而手指幾不仁, 脚部之部, 亦缺敎云。聞來驚慮, 何可仰達, 更與醫官, 議定藥錄之意, 敢達。上曰, 依爲之。頤命曰, 症候自前有之, 近來加減, 未知如何, 而頃日中宮病患, 亦以證錄下院, 此病患證錄, 亦自內書下則似好, 故敢達。上曰, 依爲之。頤命曰, 大內憂患, 種種不絶, 靜攝中必多關念, 而國家至今無螽斯之慶, 臣民之憂, 當復如何? 嬪宮患候不輕, 又如此, 藥力得效, 亦未期必, 悶慮不可仰達矣。都提調李頤命曰, 摠戎使請對時, 有北漢親幸之敎, 外議皆以爲, 城役未畢, 行宮未建之前, 不可親幸, 而若趁畢役後, 欲爲往見, 則其時當爲短晷專爲出往, 然後或可還宮, 而山谷峭深, 陰寒倍緊, 此亦可慮, 趁春和親幸, 似好, 不必汲汲矣。泰耉曰, 畢役後雖或出幸, 行宮未建之前, 實無住着處矣。頤命曰, 藍輿行步, 亦甚苟簡矣。上曰, 豈必巡耶? 頤命曰, 行宮未成之前, 自上雖欲往見, 大駕無住停處矣。上曰, 行宮造成之後往見, 亦好矣。遂以次罷出。已上燼餘 -
入診때 趙泰耉가 입시하여 宗班 등의 加資 칭호 중 徽號와 같은 것을 釐改하는 문제에 대해 논의함
○ 今日藥房入診入侍時, 提調趙泰耉所啓, 頃日筵中, 宗班·儀賓加資之犯徽號者, 議大臣釐改事定奪矣。明義則自上旋覺其已改, 而有所下敎, 故爻周於擧條中, 光德則議大臣已有釐改之命, 而更爲詳考該曹文書, 癸亥七月, 明義·光德, 一時釐改, 而光德則改以靖德。今則只改收議中昭德二字之意, 敢達。上曰, 依爲之。宗親府謄錄 -
引見에 李宜顯 등이 입시하여 凶歲에 嶺南 지역의 推奴懲債 등을 금지하는 문제에 대해 논의함
○ 午時, 上御興政堂。慶尙監司李宜顯留待引見。慶尙監司李宜顯, 右承旨金德基, 假注書李國休, 記事官權德載, 記事官金在魯入侍。李宜顯進伏。上曰, 嶺南物衆地大, 與他道有異, 各別惕慮爲之。宜顯曰, 聖敎至此, 敢不盡心奉行, 而臣以萬萬不似, 猥受重任, 必致僨敗, 用是惶恐矣。上曰, 卿雖未及赴任, 有稟定事乎? 宜顯曰, 小臣未及赴任, 本道凡事, 姑未遙度, 而第聞今年農形, 則旱災孔慘云。前頭雖未可知, 年事之凶歉, 則似已判斷。如此之時, 則凡係擾民之端, 固當一倂防禁, 推奴懲債等事, 以道理言之, 則有不可全塞, 而至於凶歲, 則推捉民人之際, 大有騷擾之弊。臣則赴任後, 別樣禁斷之意, 敢達。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 守令黜陟, 監司之重任, 考績之政, 必善爲之。宜顯曰, 謹奉聖敎擧行。承旨金德基, 以讀宣傳敎及別諭, 稟達而讀宣之。宜顯, 伏聽訖, 親擎面賜弓矢, 退出。
