인조 - 고종
晴
都承旨 權尙游 坐。左承旨 兪命雄 呈辭受由。右承旨 崔重泰 坐。左副承旨 尹世綏 病。右副承旨 李台佐 坐直。同副承旨 李世最 坐直。注書 金尙奎 偕來 一員未差。假注書 沈尙鼎 仕直李慶錫 病。事變假注書 金取魯 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
譴罷를 청하는 金昌集의 차자
○ 左議政金昌集箚子。大槪, 敢冒死罪, 更申哀籲, 冀蒙譴罷事。入啓。傳曰, 遣承旨敦諭。 -
徐宗泰에게 傳諭한 결과를 보고하는 李萬維의 서계
○ 記事官李萬維書啓, 臣敬奉聖批, 傳諭于領議政徐宗泰則以爲, 今臣違逋之罪, 至於斯極, 天威嚴而國體尊, 何得無誅責之加? 冒死復上箚牘, 悚息俟命。卽者史官, 臨宣聖批, 不惟不加之罪, 十行誨飭之旨, 丁寧勤摯。臣罪日深, 而聖恩日渥, 臣感激震越, 靡所措躬。臣於今日, 私有自劃, 死不敢承命者, 非敢只欲以勵廉恥之節, 全進退之義而已, 誠知進而病國而益其罪, 寧不如以違命受誅而早自斂退, 不復有僨誤故也。區區蘊結, 可質神明, 而只是微誠淺薄, 未蒙憐察於君父之前, 隆恩荐疊, 萬萬俱非微分之所堪承者, 臣徊徨抑塞, 轉身無路, 雖欲求死而不可得。惟望早伏重何, 小自安於私分矣。臣沈病日久, 又此惶怖之中, 心神迷爽, 不知所以爲對, 只自伏地涕泣, 祗俟處分云矣。臣姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
辭職하는 李光佐의 상소
○ 吏曹參議李光佐辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
陞資하라는 명의 환수를 청하는 金重器의 상소
○ 訓鍊都正金重器上疏。大槪, 臣於陞資之命, 有不敢冒受者。伏乞聖慈, 俯諒微懇, 亟命收還恩命, 以重賞典, 以安微分事。入啓。答曰, 省疏具悉。今玆賞典, 元非過濫, 卿其勿辭, 從速察職。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。已上朝報 -
監察이 茶時를 한다는 李台佐의 계
○ 李台佐啓曰, 大司憲權尙夏, 執義李縡, 在外, 掌令洪禹寧呈辭, 持平鄭楷·具萬理, 式暇呈辭, 掌令一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
獅項洞의 松木을 斫伐하는 일에 本廳의 上番 軍兵을 교대로 보내겠다는 摠戎廳의 계
○ 李世最, 以摠戎廳言啓曰, 北漢城役所用獅項洞松木斫用事, 曾已定奪矣。本廳上番軍兵, 以出番哨參酌, 輪回定送, 斫伐之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大興山城 등 城役에 대한 賞典의 前例를 보고하고 北漢 城役과 관련된 郞廳 이하의 施賞과 중간에 遞任한 사람들의 論賞에 대한 兵曹의 계
○ 李台佐, 以兵曹言啓曰, 以備邊司北漢城役啓辭, 郞廳以下, 令該曹考例稟處事, 命下矣。取考前例, 則丙辰年大興山城及甲戌年文殊山城設築時, 都廳策應監官, 竝蒙加資之典, 督役將及各所牌將等, 竝蒙邊將除授之典, 其餘雜物料辦之類, 觀其功勞之輕重, 或邊將除授, 或兒馬賜給, 員役及工匠等, 以米布參酌題給矣。都廳以下, 施賞次第, 秩秩區別, 別單書入, 以便睿覽。其中中間遞任之類, 從其日子多寡, 差等論賞, 似爲得宜, 而事係恩典, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 依書啓施行。張漢相, 依付標面給, 可也。 -
擊錚을 한 李俊乞의 囚禁治罪 등을 청하는 李世最의 계
○ 李世最啓曰, 今十一月初六日私奴李俊乞稱名人, 自開陽門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同門守門將王命九, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
李復休의 근무일수가 찼으므로 陞敍하거나 守令에 除授할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 武郞廳都摠府都事李復休, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例或陞敍, 或守令除授事, 奉承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
情勢를 이유로 罷職을 청하는 金昌集의 차자
○ 左議政金昌集箚曰, 伏以, 臣之情懇, 前後陳露, 已非一再, 竊意聖明, 深念職事之難曠, 私義之難迫, 早賜處分, 而奈何兪音尙閟, 恩數冞隆? 日昨史臣, 臨宣聖批, 而辭旨諄切, 輒踰尋常, 此豈愚賤如臣, 所敢承當哉? 臣惶感之極, 繼之以抑塞也。臣自遭狼狽以後, 聖諭之開牖, 至矣, 敦勉極矣。臣雖愚迷, 豈不知誠意之所出, 而一向違逋, 不思變動者? 誠以情勢萬萬窮蹙, 有不容抗顔冒進焉耳。蓋臣釁咎, 非至一端, 譏斥亦多出口, 可見其不可復容於公議, 而臣若都忘廉恥, 但恃寵靈, 輒因勿復以情病爲辭之敎, 揚揚趨承, 無復顧忌, 則豈不益激公議, 而重損國體乎? 此臣所以期於受罪, 而不敢趨命也。臣受任兩年之間, 移疾請急, 已至再次, 而臣誠本淺薄, 未能感回天心, 志不堅確, 輒復勉承敦召, 乍入乍出, 終歸於虛辭苟讓, 不但臣反省慙訟而已, 物議之嗤點, 蓋亦久矣。今日所被僇辱, 比前時不啻倍之, 則其可復議於去就之可否乎? 傳曰, 君使臣以禮, 臣事君以忠。君臣相與之間, 蓋當如此, 而今臣之罪, 不免不忠, 則獨以此道, 仰勉於上, 亦知其不敢, 而臣之無狀, 旣備大臣之數, 則退之以禮, 實光聖德。顧乃抑其所難安之情勢, 强其所不敢之疾病, 將使之束縛維縶, 以至顚頓覆敗而後已, 區區螻蟻之悃, 實不能無憾於天地之大也。伏乞聖明, 更垂矜察, 亟收偕來之命, 罷臣職而治臣罪, 不勝大幸。取進止。 -
金昌集에게 傳諭한 결과를 보고하는 李台佐의 서계
○ 右副承旨李台佐書啓, 臣承命敦諭于左議政金昌集則以爲, 臣竭盡情實, 又未蒙矜察, 特遣銀臺之臣, 諭以敦勉之旨, 而十行綸綍, 勤懇諄複, 未知聖明, 何取於愚賤一微臣, 而濫施恩數至此也? 前日史官, 尙留陋巷, 已極未安, 而今又有此不敢當之謬恩, 國體因此而大損矣, 聽聞因此而大駭矣。臣誠震怖窮蹙, 恨不得速就死滅也。臣之情跡病狀, 苟有一分可進之勢, 則前後召命之下, 固已趨承之不暇, 何待乎今日, 有若徼寵者然哉? 百爾思量, 終有所不敢冒進者, 又不免虛辱君命, 人臣分義, 掃地盡矣。只俟早伏鈇鉞, 少安私分而已云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
北漢山 築城의 城役에 대한 공로가 없으므로 陞資하라는 명의 환수를 청하는 金重器의 상소
○ 訓鍊都正金重器疏曰, 伏以臣, 頃以巡採事, 行到水原府, 伏見備忘記, 以臣參涉於築城之役, 至有陞資之命。臣於是不勝驚悚愧恧之地[至]。玆事經紀, 自有本末, 前判書閔鎭厚, 區劃於前, 戶曹判書金宇杭, 措置於後。若臣則才識鹵莾, 全不曉事, 而旣承明命之後, 不敢猥自辭避, 只得驅策疲駑, 奔走董役而已。曷嘗有一分勞效, 得以竝列於兩臣者耶? 且念臣於其時, 足部瘡患, 長時作苦, 而旣有僨事之憂, 且有遷就之慮, 忍死力疾, 來往看檢, 其不能專意監董, 可以推知。玆役之畢竟就緖, 得免壞誤者, 惟是藉國家之威令, 遵廟堂之成算, 臣何有可紀之勞績, 而濫蒙褒賞之異典耶? 設令臣粗有一時之微勞, 此不過職分內事, 其在愛惜嚬笑之道, 不但有濫觴之慮, 在臣私分, 亦何敢晏然冒受, 以重得罪於公議也哉? 伏乞聖慈, 俯諒微懇, 亟命還收恩命, 以重賞典, 以安私分, 不勝幸甚。批答見上 -
질병을 이유로 解職을 청하는 李光佐의 상소
○ 吏曹參議李光佐疏曰, 伏以臣缺三字不與恒人齒比。雖肥體乍充, 而痰火彌盛, 一觸寒氣, 亦使生有症, 往往至於死濱, 居常凜然, 朝不謀夕, 實無奔走效力之望, 而自以魯材蒙識, 猥備朝列, 恩重丘山, 報蔑絲毫, 螻蟻微命, 不敢自恤, 除非痛恙加極, 至於沈委之境, 未嘗爲竭告調病之計, 顧自沍寒以來, 旅寓棲屑, 積漸傷敗, 膈上之疾, 日以用事, 每値侵星赴衙, 曉寒微中, 則聲從鳩尾汩汩升, 傍引肩腰, 上暈頭目, 輒昏然迷瞀, 良久乃止, 症兆不佳, 固已自危者久矣。忽聞在鄕乳兒, 一疾不救。臣年旣四十, 未有嗣續, 才得一女子, 又至於此, 撫念身世, 哀傷慘怛, 誠有不能理遣者, 連夜失睡, 徹曉反側, 勞火大作, 宿疾愈肆, 數昨猝然上厥, 脈息不續, 神識全昧者, 殆半日有餘, 雜投藥物, 僅得小甦, 而上焦因逐關格, 氣結喉管, 咳逆連發, 强呑粥飮, 便卽嘔吐, 膈寒股亂, 辛苦萬狀。少或動氣, 輒欲上窒, 宛轉枕席, 幾不自持。念此症狀, 源委至深, 暴發又爾, 若不及今解職, 專心調治, 實有溘然澌滅之虞。不獲已昧死仰籲, 伏乞聖慈, 天地父母, 特垂哀憫, 將臣本兼兩任, 盡行解免, 俾臣任便調息, 獲尋生路, 不勝至幸。批答見上 燼餘
