인조 - 고종
晴
都承旨 權尙游 坐。左承旨 崔重泰 坐。右承旨 黃一夏 坐。左副承旨 李台佐 坐。右副承旨 鄭來祥 坐直。同副承旨 李世最 坐直。注書 金尙奎 仕 一員未差。假注書 金重熙 仕直。事變假注書 金取魯 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
權以鎭 등이 하직함
○ 下直, 慶州府尹權以鎭, 南陽府使朴乃貞。 -
李世祥 등이 숙배함
○ 護軍李世祥·金世章·李後綱·李弼臣, 加資肅拜。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂·二品以上·六曹問安。答曰, 知道。勿爲問安。 -
藥房 등에서 世子宮의 안부를 물음
○ 世子宮, 藥房·政院·玉堂·二品以上·六曹問安。答曰, 知道。 -
藥房 등에서 嬪宮의 안부를 물음
○ 嬪宮, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
御醫 등과 함께 入診하여 증세를 살핀 뒤 湯劑를 계속 복용할지 여부에 대해 의논하는 것이 마땅하다는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 風寒栗烈, 伏未審夜來, 聖體調攝若何? 口淡困惱等症, 益有快減之效, 水剌之進, 寢睡之節, 亦得加勝乎? 前入湯劑, 當盡於今日, 臣等與諸御醫入診, 詳察症候, 議定繼進當否, 宜當。不勝憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。口淡日漸差減, 困惱之候, 快愈, 寢膳之節, 加勝矣。 -
呈告 인원을 牌招하여 洪禹寧의 呈辭를 처치하게 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 持平鄭楷·具萬理, 引避退待, 而大司憲權尙夏, 執義李縡, 掌令申慶濟, 俱在外, 掌令洪禹寧呈辭, 尙未處置。除在外人員外, 呈告人員, 卽爲牌招, 以爲處置之地, 何如? 傳曰, 允。 -
내일의 冬至 望闕禮를 近例대로 행하겠다는 承政院의 계
○ 又啓曰, 明日冬至望闕禮, 依近例爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
牌招하였으나 나아오지 않은 洪禹寧의 罷職傳旨
○ 掌令洪禹寧牌不進, 依承傳罷職傳旨。傳曰, 只推勿罷。 -
내일 中宮殿에게 冬至 問安할 때 各司에 2員이 있으면 分進하라고 榻前에서 定奪함
○ 今日藥房入診時, 明日中宮殿冬至問安時, 各司有兩員處, 則分進事, 榻前定奪。 -
徐宗泰의 두 번째 呈辭에 대한 不允批答
○ 領議政徐宗泰再度呈辭不允批答, 王若曰, 淺誠未孚, 嘆近臣之虛返, 巽牘旋至, 媿遐心之莫回。卿或未思, 予庸申告。念玆屯艱之會, 正待輔相之賢。災咎斯仍, 上天示冬雷之警, 惠澤不究, 下民多暑雨之咨。蓋欲先事綢繆, 尙戎備之多忽, 亦嘗有意調靖, 奈時議之難平? 尙賴一二篤棐之良, 佇紓三紀憂勤之志。惟卿, 心以位轉小, 望與實俱隆。平日飭躬, 深有得乎太易[大易]地山之義, 同時托契, 誠無愧於古人魚水之歡。紳笏雍容, 風儀足以爲範, 衡鑑平正, 朝論翕然稱多。自昨年重入台扉, 而寡昧專倚首席。辛甘燥濕之竝劑, 物我兩忘, 股肱元首之相須, 君臣一體。宮庄祛積久之弊, 旣納救時之言, 民役講變通之宜, 佇聞折衷之議。夫何釋負之請, 復在敦勉之餘? 夙夜服勞, 縱致榮衛之有損, 旬朔調養, 自應藥餌之收功。心腹之諭屢宣, 竟孤偕來之旨, 喉舌之臣縱遣, 莫諒敷告之勤, 豈緣誠禮之或衰? 所貴情志之無間。懷愼之雅俗坐鎭, 尙期國事之殫心, 武侯之闕失勤攻, 毋或人言之介意。固知難進易退之操, 必欲堅辭, 顧以同休共戚之身, 奚遽長往? 外庭之起居未輟, 此非引疾之辰, 中夜之寢□靡安, 益覺紆想之切。於戱新陽將復, 正屆萬品之載蘇, 昔疾今瘳, 盍亦百責之攸萃? 勉思大義, 亟斷來章。所辭宜不允。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎權詹製進 -
金昌集의 두 번째 呈辭에 대한 不允批答
○ 左議政金昌集再度呈辭不允批答, 王若曰, 懇留之批屢宣, 謂已諒此至意, 丐免之章又上, 何莫回其遐心? 深愧情志之未孚, 更敷腎腸而誕告。言念相臣之進退, 實係邦國之安危。當司馬之復來, 乃增宋朝之重, 苟裵度之不去, 寧貽唐室之憂? 顧今日何等時耶? 有中夜不能寐者。上天示警, 罔非危亡之徵, 諸路告凶, 率是愁痛之象。極乖張之朝議, 若何以調和, 已渙散之民心, 若何以懷保? 雖三公備位而夾輔, 猶懼顚躋, 況兩相同時而請休, 誰與圖理? 惟卿以世家喬木, 爲國之柱石藎臣。淸直遺風, 襲名祖氷霜之節, 詩禮庭訓, 守賢父金玉之規。惟其著四世五公之篤忠, 所以紆六歲再相之深眷。持身簡澹, 可以砥礪群工, 秉心公平, 可以鎭服一世。寡躬或有闕失, 寔賴卿匡救之功, 朝綱漸至解隳, 實多卿整頓之力。方幸休戚之與共, 胡乃去就之斯輕? 若夫妄率之臺言, 不足辨也, 至於謬戾之堂疏, 尤極駭然, 旣洞燭之無遺, 寧容敲撼之計, 宜特立而不撓, 悉去纖芥之懷。肆命近侍而偕來, 又勤溫綍之敦諭。寤寐不捨, 方佇造朝之期, 遜辭冞堅, 終守引疾之請。任重者難以決去, 讓旣非時, 量大者無所不包, 犯亦何較? 矧今機務之多滯, 久値鼎席之俱空。政殷朝野之憂虞, 誰任康濟之策, 雖感霜露之疾疢, 可賴神明之扶。亟回若浼之心, 用副如渴之望。於戱, 國之所恃, 卿等數人, 卿若不思, 置國事何地? 予不多誥, 卿勿更辭。所辭宜不允。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎任埅製進 -
李晩成의 辭職上疏를 올려보낸다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 高陽呈, 以大司諫李晩成辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。卿勿過辭, 從速上來察職。 -
藥房都提調의 前後 차자에 대한 비답을 改下하라고 榻前에서 下敎함
○ 今日入診時, 藥房都提調前後箚批改下事, 榻前下敎。去月二十一日答 判府事李頤命箚曰, 省箚具悉卿懇。論議之多端, 未有如今日也。曾在先朝, 如此之時, 雖有移御之擧, 未聞公主之出避矣。今聖揆, 不諒予親救之情, 强爲大言, 此等不近人情之說, 予本不取也。卿無所嫌, 安心勿辭, 亦勿待罪, 速出行公。今月初十日答判府事李頤命箚曰, 省箚具悉卿懇。今玆移御, 其在事體, 少無未安, 則昨日還寢之啓, 實是意外, 予未知其得當也。卿之箚辭是矣, 別無所嫌, 安心勿辭, 亦勿待罪, 速出行公。改付標以下。
