인조 - 고종
晴
行都承旨 兪命弘 藥房直。左承旨 李喬岳 坐直。右承旨 申思喆 坐。左副承旨 趙鳴鳳 式暇。右副承旨 兪崇 坐直。同副承旨 趙榮福 服制。注書 李重述 藥房直任珖 仕直。事變假注書 李春躋 病。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜自一更至四更, 月暈, 廻木星。 -
宋思胤이 하직함
○ 下直, 丹陽郡守宋思胤。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
寢睡 등의 상태와 受灸 시각을 묻고, 中殿의 咳嗽 등의 상태를 묻고 醫女에게 入診하게 하여 症候를 상세히 안 후에야 탕약을 의논하여 정할 수 있겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調李頤命, 提調閔鎭遠, 副提調兪命弘啓曰, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 口淡·困惱·腹部飽滿特甚有加, 脚痺特甚, 及熏熱·膈間不淸利未已, 喉乾·眩氣往來, 溺道不平之候, 其有所減, 而眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 腰下微浮·腰眼穴一帶牽疼之候, 亦有所減, 而搔癢之候, 比昨尤減乎? 今日腎腧穴受灸事, 命下矣。壯數, 則入侍時當爲稟定, 而時刻, 定以何時乎? 中宮殿咳嗽·膈滿·耳疼, 及食已旋飢·自汗之候, 漸益差愈, 而夜來寢睡益勝乎? 加減補中益氣湯五貼, 又盡於昨日, 今日令醫女趁早入診, 詳知症候後, 可以議定繼進之藥矣。臣等不勝終宵憂煎, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。口淡·困惱·腹部飽滿特甚有加, 脚痺特甚之候一樣, 而熏熱·膈間不淸利之氣未已, 喉乾朝來止歇, 眩氣往來·搔癢益減, 溺道不平, 與昨無異, 腰眼穴一帶牽疼之候, 少無所減, 而寢睡不寧, 眼視昏暗特甚, 腰下微浮之候無減, 受灸時刻, 定以午正矣。內殿咳嗽·膈滿·耳疼, 及食已旋飢, 自汗之候, 一向差減, 而寢睡差勝後一樣矣。 -
受灸한 후 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿受灸後, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。大殿受灸後, 藥房問安。答曰, 知道。大殿受灸後, 朝廷二品以上·六曹單子問安。答曰, 知道。中宮殿, 口傳問安。答曰, 知道。 -
柳星樞가 禁軍 등의 點馬 때문에 訓鍊院에 晝仕하러 간다는 都摠府의 달
○ 申思喆, 以都摠府言達曰, 副摠管柳星樞, 以禁軍別將, 今日禁軍等點馬坐起事, 訓鍊院晝仕進去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
인원이 부족해서 兪崇을 다시 牌招할 것을 청하는 李喬岳의 달
○ 李喬岳達曰, 近日廳中, 位甚不齊, 左副承旨趙鳴鳳, 今日以式暇出去, 同副承旨趙榮福服制未盡, 右副承旨兪崇, 旣有只推之命, 而今日不爲出肅, 右副承旨兪崇, 更卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
柳壽垣에게 관직을 제수함
○ 事變假注書黃梓有頉, 代以柳壽垣爲假注書。 -
李春躋에게 관직을 제수함
○ 柳壽垣有頉, 代以李春躋爲假注書。 -
宗臣 중에 70세 이상 된 이들을 함께 加資하라는 전교
○ 傳于兪崇曰, 宗臣中年七十以上, 一體加資事, 分付該曹。 -
官奴婢가 진휼에 보탬이 되도록 수십 석을 납입하여 免賤한 일이 있으므로 수백 석을 낸 武申 등도 免賤함이 마땅하고 이는 특별한 시상이므로 이후에는 적용하지 말 것을 청하는 賑恤廳의 달
○ 李喬岳, 以賑恤廳言達曰, 今正月十五日, 大臣·備局堂上引接入對時, 因副校理金雲澤所達, 昌城官奴〈武〉申·武成兄弟, 昨年賑饑之穀, 各過百石, 爲民捐財, 其意可嘉, 而該廳覆達, 只許免役, 宜令更爲稟達, 特許免賤事, 令下矣。從前官奴婢納穀補賑之類, 或免賤或免役, 其例不一, 而官屬之限己身免役, 亦是賞典之重者, 故當初覆達時, 以此爲辭矣。今此御史所達中納穀數十石, 亦得免賤, 則武申等各過百石, 只許免役, 反失輕重云者, 誠爲得宜, 武申·武成兩人, 特爲免賤, 而此出於一時特施之事, 今後則勿爲每每援例, 以杜紛紜之弊, 何如? 令曰, 依。 -
徐宗泰가 祿俸을 받지 않으므로 대책을 묻는 戶曹의 달
○ 又以戶曹言達曰, 依下令, 行判中樞府事徐宗泰, 上年五月閏八月至五朔祿俸, 及自九月今年二月至六朔祿俸, 竝令倉官輸送, 則以爲, 卽者倉官以下, 令輸致臣祿俸, 不勝驚惶之至, 臣屛伏在外, 不敢受常俸, 義例較然, 前已累次仰達矣。國家有大慶, 百僚庭賀, 臣力疾趨班, 恭伸呼嵩欣忭之忱, 而入城數日之間, 冒食國廩, 萬萬非分義之所安, 感激恩數, 而不敢祗承, 伏深悚恐云。祿俸, 不爲領受, 何以爲之? 敢稟。令曰, 更令倉官輸送。 -
尹東衡에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 侍講院의 달
○ 兪崇, 以侍講院言達曰, 本院新除授兼說書尹東衡, 時在忠淸道尼山地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
宋墁과 李彙晉은 臺選에 적합하지 않다고 論達하였는데 金雲澤이 그렇지 않다고 비판하므로 遞職을 청하는 申晳의 달
○ 正言申晳達曰, 臣向以宋墁·李彙晉不合臺選事, 有所論達, 卽蒙開從, 臣不但以瞽言之見採爲幸, 實仰我邸下愼惜名器之盛意矣。伏見副校理金雲澤書本, 則盛稱宋墁之祖先名德, 李彙晉之家世華顯, 末乃以一筆句斷, 汲汲斥去等語, 大加噴薄, 若疑臣以挾雜私好惡, 故爲擊去者然, 曾不料儒臣之爲兩臣, 多費心力, 凌藉言事者, 乃至於此也。噫, 一自朝論橫潰以來, 公議泯而私意勝, 凡於取舍扶抑之際, 不問人地之可否, 惟視趣向之同異, 此爲今日難捄之痼弊, 而官方之漸淆, 殆無餘地矣。彼兩臣者之不合臺選, 人孰不言? 且聞, 伊日政席, 相難者久, 而末乃爲握筆者所主張, 臺閣之職, 何等淸選, 而反同銓郞之私物, 容易與人, 而罔念公議之可畏哉? 其所稱世閥高華, 固所未聞, 抑臣聾於世, 而偶未及聞歟? 宋墁先蹟之爲先正所許, 臣未知果何事, 而古昔名賢之推揚人善也, 雖閭井匹庶之類, 或有立傳而紀迹者, 亦將藉此, 而蔭其殘裔, 廁諸士大夫之林乎? 彼儒臣, 雖能極意吹噓, 恐不能塗一世之耳目也。今以其從前濫吹遭劾之辭, 全歸之於媢嫉不公之科, 其爲營護兩臣之計, 則好矣, 獨不恤旁觀者之駭笑乎? 況今所通之職, 其責任地望, 視前職, 尤何如也? 雖然, 其人有特出可取者, 則固不欲折其方長, 而宋墁則爲人也昏劣無恥, 本不堪爲庶官, 曾在騎省, 多有鄙瑣之事, 苟能如儒臣所稱道, 則出身四十年間, 主通塞者何限, 而獨無奬拔之心哉? 若李彙晉則雖云差勝, 亦無足稱, 而但其所長, 工於趨附而已。今儒臣, 乃以才華名論, 歸之於此輩, 不亦羞當世之士乎? 彼雖以親好之情, 當銓而汲引之, 居言地者, 論其猥雜, 則惟宜平心看過, 付之公議, 而乃反竭力伸辨, 如恐不及, 凡所以推詡之者, 殆若別人, 而辭意之間, 抑揚太甚, 必欲箝人口而動崇聽, 此等習氣, 臣實病之。臣雖疲駑, 何憚乎兩臣者之入臺, 而汲汲然斥去乎? 如此苟且之說, 令人齒冷, 不足多辨也。臣以新進無似, 忝叨言責, 妄論濫職之人, 略附激濁之義, 而果犯時忌, 厚招嘖言, 其何可苟然仍冒於言地乎? 日者以此情勢, 詣臺自列, 而喉司托以試事, 終始退却, 往復之際, 更漏已深, 仍受董試之命, 冒沒趨承, 及夫出榜之際, 適遭私慽, 不得復命而徑歸矣。纔經成服, 今始來避, 臺體私分, 尤極難安, 請亟令遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
申晳이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 兪崇의 달
○ 兪崇達曰, 正言申晳再達煩瀆, 退待物論矣。令曰, 知道。 -
臺諫의 避辭에서 비판을 받은 金雲澤이 상서를 올리고 곧바로 나갔으므로 推考警責을 청하는 兪崇의 달
○ 又達曰, 弘文館副校理金雲澤, 以被斥於臺避, 陳書徑出, 原書纔已退却矣。所當直捧禁推, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 令曰, 依。 -
李箕鎭이 모친의 병 때문에 상서를 올리고 곧바로 나갔으므로 推考警責을 청하는 兪崇의 달
○ 又達曰, 奉敎李箕鎭, 以母病, 陳書徑出, 所當直捧禁推, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 令曰, 依。 -
承政院 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。大殿·中宮殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
都摠府에서 闕內 各處의 入直軍兵을 夜巡檢한다는 兪崇의 계
○ 兪崇啓曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處, 入直軍兵夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
耆社의 신하들에게 賜宴하라는 명을 거두고 進宴은 허락할 것을 청하는 李濡 등의 상소
○ 領中樞府事李濡, 領議政金昌集, 行判中樞府事金宇杭, 行左參贊黃欽, 行知中樞府事姜鋧, 行副司直洪萬朝, 行副司直李善溥, 行大司憲鄭澔, 右參贊申銋等疏曰, 洪惟我殿下, 聖德彌邵, 壽考無疆, 承太祖億萬世之丕基, 繼太祖三百年前盛擧, 强屈威尊, 親入耆社, 列書御號, 光前昭後, 此實前古帝王之所未有, 我太祖後列聖以來, 所未有之大慶, 擧國含生之類, 莫不歡欣鼓舞, 而臣等忝在耆耉之列, 愛戴之誠, 尤爲倍切, 幸得須曳無死, 復見太祖朝君臣上下同樂太平之故事, 臣等死無遺憾矣。第於頃日大臣宗伯請對時, 稱慶節目, 次第稟定, 而獨於進宴一節, 自上撝謙, 且以玉候方在靜攝之中, 故不允所請, 而乃有本所諸臣錫宴之敎。臣等聞此, 相顧愕眙, 下情不勝欿然, 繼之以悶歎。噫, 今日之擧, 凡所以告廟頒赦, 獻賀彤庭, 特設大科, 以示一國同慶之意, 何莫非揄揚我殿下盛德, 永享洪祚, 趾美聖祖而然歟? 他餘儀節, 容或可省, 至於進宴之禮, 決不可已也。玆敎一下, 非但群下之心, 擧皆缺望, 其在春宮喜懼之情, 抑鬱之懷, 又當如何? 若夫進宴停罷, 而臣等先參式燕之席, 求之道理分義, 寧有是哉? 子不先於父食, 禮也, 君臣猶父子, 雖在尋常小節, 猶皆截然有分, 況此賀宴上壽, 何等大禮, 而上前則停之, 臣等獨自冒當乎? 萬萬不敢安之義, 敢此伸控。伏願殿下, 亟寢臣等賜宴之命, 特許禮官進宴之請, 稍待玉候漸勝, 日氣和暖, 涓吉擧行, 以慰春宮愛日之誠, 以副群臣慶祝之願, 以奉承宗廟神靈終始眷佑之意, 千萬幸甚。臣等無任俯伏祈望之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。吾年幾及六旬, 追繼太祖朝故事, 親入耆社, 則會集耆舊, 式燕以樂, 自是善政, 斷不可已。卿等體予敬老尊年之意, 安心勿辭焉。至於進宴事, 日者筵中, 面諭予意, 卿等之申請雖懇, 終難允許也。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
蕩春은 罷할 수 있으나 北漢山城은 파할 수 없으며, 죄인 梁益彰을 지레 내보냈다는 말들이 있으므로 遞職을 청하는 洪萬朝의 상서
○ 行司直洪萬朝上書曰, 伏以, 臣年老病痼, 百疾交侵, 長在牀褥, 全無人事, 起居之班, 廢闕居多, 會議之日, 違牌有罪, 而尙不得陳章自列, 臣誠惶隕無地也。今此會議之擧, 出於綢繆之策, 此實國家大計, 臣雖老昏, 安敢不盡所懷, 以孤博訪之盛意哉? 玆城之議築, 今已有年, 則始事之初, 何不講究利害? 各陳便否, 而到今罄竭財力, 城役垂畢之後, 廟堂之上, 始有同異之論, 此臣之所未曉也。然當此癘疫日熾, 災荒溢目之日, 動衆興役, 此非其時, 姑爲停罷其役, 恐合事宜也。且臣竊有區區憂慨者, 自古國家之所以固結民心, 民心之所以憑恃國家者, 惟信而已, 則今日擧措, 其可謂信乎, 不信乎? 惟彼南漢·江都, 列聖之所以經營布置, 以爲緩急依歸之所者, 積有年所, 而或以道里之稍遠而難之, 或以江路之艱涉而病之, 乃有北漢新築之擧, 城池旣完, 器械粗充, 行宮已建, 倉廨亦設, 國家他日, 擬將奉廟社率都民, 爲入保固守之計, 人心亦皆知廟算之已定, 大計之所在, 今因蕩春之會議議臣, 竝與北漢, 而欲棄之。從今以往, 雖設金湯之城池, 蓄丘山之芻糧, 日夕曉諭以共守之道, 民莫有信之者, 豈不大可寒心哉? 今以諸臣收議觀之, 北漢形勢, 孤絶巉巖, 果非萬全之地, 雖不得爲臨亂駐蹕之所, 因其已成之勢, 屬之一軍門, 平時則句管摠理, 有警則號召入守, 與江都·南漢, 成鼎足之勢, 與都城, 爲輔車之形, 則聲勢相依, 氣脈相通, 未必無倉卒得力之道, 臣以爲, 蕩春, 雖可罷, 而北漢, 恐不可罷也。惟願离明, 稟于大朝, 而裁處焉。且臣最後, 得見刑曹李坤獄推案論列, 則至擧臣姓名, 多所侵斥, 臣不暇一一論辨, 而其中有曰, 李坤圖囑梁益彰, 攀緣監司, 欲爲嚴治承漢, 未知此等說話, 出於誰人之口, 而刑官只憑其胡亂之招, 以證此獄之誣冤, 又結之以推官, 反覆論報, 必欲嚴治益彰, 而營門終不聽施, 徑先放送, 以致逃躱, 不得詰問者, 莫曉其由。觀其上下語意, 則當初攀緣圖囑者益彰, 而畢竟徑放益彰, 不得究覈者, 臣也。其所爲言, 有若臣曲爲益彰地者然, 何其抑勒之甚也? 況李有壽之爲仁川, 在臣遞任之後, 則其所論報, 尤非臣所知也。然獄情緣臣而疑晦, 重囚緣臣而逃躱, 則臣安得晏然而已乎? 伏乞先遞臣職, 仍治臣罪, 以謝人言, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。書答在下。 -
李明誼 쪽 사람에게 무고를 입었으므로 그 사건에 간여할 수 없다고 遞差를 청하고, 耆老所 御帖의 跋文에 오류가 있어서 수정을 청하는 金楺의 상서
○ 吏曹參判金楺上書曰, 伏以, 臣連經夜政, 受傷於冷地, 宿病之外, 眼患亦劇, 痰結於右膝, 蓋骨攣牽, 酸痛不能行步, 昨日賀班, 蹩躄扶曳, 僅僅行禮, 適値風雪, 感寒兼發, 達夜叫死, 以此症勢, 決無供仕之望。臣又方忝金吾兼任, 而本府文案嶺南放未放秩李明誼事, 有次官覆奏之令, 臣以被誣於明誼之人, 何敢參涉可否於其間乎? 設令臣無此嫌端, 揆諸法例, 以次官之次官, 不宜替當。伏乞邸下, 曲加諒察, 將臣本兼諸任, 一倂遞改, 以便公私, 俾尋生路焉。且臣於再昨, 方在政廳, 忽承耆老所御帖跋文製進之命, 必令趁厥明辰時前啓下, 而罷政歸家, 更漏已深, 燭下起草, 事甚急遽, 未暇細檢, 至於西樓御筆一款, 則故相臣沈喜壽等, 俱以壬辰亂前從仕之人, 耳目所及, 其言可徵, 故徼擧其名, 以爲左契, 而至於文貞公金堉, 則年代稍後, 而矇然竝數於偕仕亂前之中, 淨寫投進之後, 始乃覺悟, 使承命記實之文, 未免有所差爽, 臣不勝惶恐。伏望特令就跋文中, 喜壽名下文貞公名一字, 追行刪去, 以存實狀。仍治臣疎謬不察之罪, 千萬幸甚。臣無任戰兢祈懇之至, 謹昧死以聞。書答在下。 -
모친의 병을 간호하기 위하여 遞職을 청하는 李箕鎭의 상서
○ 奉敎李箕鎭上書曰, 伏以, 臣於日昨, 情理迫隘, 再申籲號, 輒阻上徹, 罪重違逋, 恩深例罷, 感祝之餘, 惶隕冞切, 曾未幾何, 遽蒙甄敍, 職名仍舊, 召牌臨門, 適當邦慶無前, 縟儀隔宵, 微眇如臣, 忝叨邇列, 揆分揣義, 不敢言私, 蹔捨病親, 勉就禁直, 得與呼嵩之末班, 粗效鰲抃之微誠, 而第臣母病, 初非一時外傷之比, 以八耋垂盡之餘氣, 遭人理難堪之慘慽, 宿恙新症, 輾轉沈篤, 日就於牀簀澌頓之境, 而自臣持被以來, 寬譬無人, 悲毁任情, 晝不呑粒, 夜不交睫, 旣失將護, 越致添劇, 痰火乘虛而上升, 咳嗽挾感而交作, 氣逆面浮, 喘促膈閼, 危急之報, 日三四至, 臣雖頑忍, 豈堪焚灼? 噫, 臣行負神明, 禍延幼稚, 不保一箇嗣續, 重貽老母痛毒, 至有頃刻難支之形, 而猶復榮祿是戀, 猥越是懼, 不思所以竭誠陳懇, 及時歸救, 則臣誠不足道, 其貽累於淸朝孝理之化, 爲如何哉? 玆不得不投進短章, 徑還病側, 擅離之罪, 死且甘心。伏乞邸下, 怜臣危苦之情, 察臣痛迫之辭, 亟先遞臣職名, 俾專救護, 仍令勘臣負犯, 以肅朝綱, 公私不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。書答在下 -
연로하고 병세가 심하여 罷職을 청하는 鄭澔의 상서
○ 大司憲鄭澔上書曰, 伏以, 臣老病癃廢, 無所比數於人, 除拜本職, 亦旣改歲, 連章瀆擾, 罪積逋慢, 尋常懍懍, 若隕淵谷。乃於四五日前, 始伏聞縟儀將擧, 庭賀有日, 臣極知㱡㱡殘喘, 決難運動, 而犬馬微誠, 自有所不能已者, 率意徑行, 他不暇顧, 務要趁期, 作勢兼程, 風露所感, 益復危惙, 昨纔出肅, 仍赴賓廳, 以爲陪奉御帖之地矣。忽自午前, 覺得渾身寒戰, 頭疼如碎, 拚死忍耐, 僅僅秪送, 日暮之後, 舁歸私次, 達夜狂叫, 迷不省事, 卽今症情, 有加無減, 臚班已催, 祗赴無路。噫, 臣之當初不計死生, 章皇上來者, 只爲少伸蟻忱, 而病遽如許, 咫尺天門, 竟至自阻, 到此地頭, 生不如死。仍又伏念臣名, 昨已見列於耆所諸臣之末, 而今將拜箋, 勢未及變通, 身伏牀簀之中, 名在奏御之文, 尤不勝惶恐待罪之至。臣神昏氣乏, 無以綴屬文字, 玆敢略暴危迫之悃, 伏乞邸下, 亟令斥罷臣職, 仍令攸司, 勘其廢禮之罪, 以警具僚, 以安微分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。書答在下 -
李喬岳 등이 입시하여 昌城의 官奴 武信과 武成 형제의 免賤에 대해 논의함
○ 未時, 王世子坐尊賢閣。諸承旨持公事入對, 左承旨李喬岳, 右副承旨兪崇, 弼善黃璿, 記事官任珖·朴師聖。左承旨李喬岳進讀賑恤廳申目, 昌城官奴武信·武成兄弟免賤事。令曰, 依。 -
李喬岳 등이 입시하여 明善官에 納入할 屯穀에 대해 의논함
○ 讀全羅監司洪錫輔狀達, 明善官納屯穀一年條上納事, 令該曹稟處事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 宋世挺의 집에 火賊이 들어 인명을 살상한 데 대해 의논함
○ 右副承旨兪崇進讀黃海兵使元徽狀達, 鳯山宋世挺家火賊戕殺人命事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 龍震文이 配所에 도착하였다는 일에 대해 의논함
○ 讀全羅監司狀達罪人龍震文到配事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 道內 癘疫이 들끓는다는 일에 대해 의논함
○ 讀全羅監司狀達, 道內癘疫熾蔓事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 靑魚를 기한 내에 封進하지 못한다는 일에 대해 의논함
○ 讀黃海監司李德英狀達, 靑魚進上, 限內不得封進事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 朴震熀의 繼後에 대해 의논함
○ 讀禮曹申目, 朴震熀繼後事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 黃州牧 印信을 다시 鑄造할 것에 대해 의논함
○ 讀禮曹申目, 黃州牧印信改鑄事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 元命龜 등의 給暇에 대해 의논함
○ 讀吏曹草記, 司僕僉正元命龜, 司宰直長洪鳳祚等給暇事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 李健命 등의 出仕에 대해 의논함
○ 讀議政府草記, 右議政李健命, 右參贊申銋服制出仕事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 嶺南의 옛 還上을 일단 停捧할 것 등에 대해 의논함
○ 讀備邊司申目, 粘連正言申晳上書云云, 嶺南舊還上, 今姑停捧等事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 道內 將校의 仕滿 開坐에 대해 의논함
○ 讀全羅監司狀達, 道內將校仕滿開坐事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 碑와 사당을 세운 留守와 經歷의 開錄에 대해 의논함
○ 讀開城留守兪命雄狀達, 前後立碑建祠留守經歷開錄事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 備邊司의 關西木을 發賣하여 진휼에 보탤 것에 대해 의논함
○ 讀開城留守狀達, 備局所管關西木發賣料理補賑事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 各邑의 獄訟을 決遺할 것에 대해 의논함
○ 讀全羅監司狀達, 各邑獄訟決遺開坐事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 忠淸道 各邑의 年終七事 開錄에 대해 의논함
○ 讀忠淸監司金興慶狀達, 各邑年終七事開錄事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 賊徒 張乭鶴의 正刑에 대해 의논함
○ 讀晉州討捕使鄭智狀達, 賊徒張乭鶴承款正刑事, 達下。 -
李喬岳 등이 입시하여 洪萬朝의 상서에 대해 의논함
○ 讀司直洪萬朝上書。原書見上 答曰, 覽書具悉。上款事, 當稟于大朝而處之。書末所陳, 別無所嫌, 卿其勿辭行公。 -
李喬岳 등이 입시하여 李箕鎭의 상서에 대해 의논함
○ 讀奉敎李箕鎭上書。原書見上 答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。 -
李喬岳 등이 입시하여 鄭澔의 상서에 대해 의논함
○ 讀行大司憲鄭澔上書。原書見上 答曰, 覽書具悉。卿其安心勿辭, 調理察職。 -
李喬岳 등이 입시하여 金楺의 상서에 대해 의논함
○ 讀吏曹參判金楺上書。答曰, 覽書具悉。金吾覆奏, 令他次官擧行, 跋文中刪去, 宜當, 卿其勿辭察職。 -
戶曹判書가 出仕하지 않아서 行中員役들에게 銀子를 아직 出給하지 못하고 있는데 行期가 며칠 남지 않았으므로 다음 堂上에게 속히 出給하게 할 것을 청하는 黃璿의 달
○ 弼善黃璿達曰, 臣極爲惶恐, 而旣係見任使事, 且在外使臣, 欲令臣陳稟, 故敢此仰達。頃日臣等入對時, 因正使洪致中所達, 行中員役等處, 自戶曹給貸銀子三千兩, 俾得治行事, 定奪蒙許矣。戶曹判書時未出仕, 所貸銀子, 尙不出給云, 目今行期只隔五十餘日, 治裝一事, 萬分迫急, 遷就度日, 事極可慮, 近來地部緊急公事, 則次官擧行, 玆事旣據前例, 又有達下擧條, 則雖靡長官, 可以擧行, 令本曹次堂上, 斯速出給, 以爲及期治行之地, 何如? 令曰, 依爲之。 -
李喬岳이 입시하여 公事들을 親覽하느라 오래 앉아 있었으므로 긴요하지 않은 것들은 물러나서 判付를 쓸 것에 대해 논의함
○ 李喬岳達曰, 大小公事, 已經親覽, 踏達字以下矣。竊想坐堂已久, 徽體必疲勞, 日亦向暮, 不緊公事, 則臣等退出書判付, 何如? 邸下曰, 惟。諸臣退伏席上, 有頃, 以次退出。 -
受灸할 때 李頤命 등이 입시함
○ 午時, 上御興政堂。受灸入侍時, 藥房都提調李頤命, 提調閔鎭遠, 副提調兪命弘, 記事官李重述, 記事官李箕鎭, 記事官朴師聖, 醫官柳瑺·權聖徵·許坫·吳重卨·方震夔·卞三彬·李徵夏·金必祐·吳志哲·張世輔同爲入侍。 -
李頤命 등이 입시하여 병세를 살피고 中殿의 탕약을 아뢰고, 獻壽의 禮를 행할지에 대해 논의함
○ 都提調李頤命進伏曰, 寢睡之節, 連爲不寧, 腰眼穴一帶牽疼之候, 亦無所減云, 臣等伏切憂煎矣。上曰, 腰眼穴牽疼之候無減, 寢睡亦不寧, 可憫矣。頤命曰, 溺道不平之候, 亦無差減之勢乎? 上曰, 非徒不平, 放下時斷澁之症, 亦時有之矣。頤命曰, 醫官來言, 夜來腰痛及膝痺頗甚云, 卽今亦無所減乎? 上曰, 夜間膝痺頗甚, 卽今稍減矣。頤命曰, 昨日饌物, 以甘藿海衣進御, 未知以口淡特甚而然乎? 上曰, 口淡特甚, 故饌物以甘藿海衣進御, 而水剌水澆後, 厭進而棄之矣。頤命請醫官診脈, 諸醫以次診察後, 柳瑺曰, 左右脈候調勻矣。權聖徵曰, 脈候調勻, 不數不力矣。卞三彬曰, 脈候左右調勻, 左邊乍數矣。頤命請眼彩診視, 諸醫以次診視後, 聖徵曰, 黑白睛及瞖氣一樣, 而稍似重濁矣。吳志哲曰, 左右瞖氣一樣, 而黑白睛采分明矣。張世輔曰, 瞖氣則一樣, 而左右瞳子分明矣。上曰, 旣曰瞖氣一樣, 而瞳子分明云者, 何謂也? 聖徵曰, 瞖氣頗薄, 故瞳子稍似分明云矣。頤命請曰, 腹部及脚部診察, 亦於背部診察時爲之乎? 上曰, 先爲診察, 可也。聖徵曰, 腹部雖有飽滿之氣, 不至堅硬, 脚部右邊如常, 左邊微有指痕矣。頤命曰, 搔癢之候, 比夜稍歇乎? 上曰, 今雖差減, 而夜輒復苦矣。閔鎭遠曰, 卽今猶有癢氣乎? 上曰, 然矣。頤命曰, 殿坐不能便正, 似有妨於受灸矣。上曰, 坐如是, 則可以受灸, 醫官入來點穴, 可也。瑺前達曰, 背部腎腧左右穴點穴矣。諸醫入點, 頤命曰, 衣帶緩後, 以手入點, 可也。頤命曰, 點穴與受灸時刻頗久, 座前置某物, 俯憑, 似好。卞三彬·吳重卨·吳志哲點穴。頤命曰, 點穴處, 亦有痛處乎? 上曰, 別無痛處矣。頤命曰, 點穴若已, 他醫出去, 權聖徵及注艾人留在, 可也。鎭遠招張世輔入來。頤命曰, 壯數若用隨年壯, 則左右穴當踰百壯, 減灸三七壯, 何如? 上曰, 隨年壯太多, 減用三七壯, 可也。頤命曰, 今明日分受三七壯乎? 上曰, 兩日分受三七壯, 可也。鎭遠曰, 聖候火盛氣敗, 一時不可多灸, 一日七壯, 似宜矣。上曰, 七壯灸之。世輔·三彬傅艾注, 瑺前達曰, 腎腧左右穴受灸矣。每壯輒達, 至七壯告畢矣。頤命曰, 忍灸, 比前何如? 上曰, 肥膚甚瘠, 忍灸不如前日矣。頤命曰, 中宮殿入診醫女退出言, 中宮殿肌膚與行步頗勝云, 而諸症猶未快復, 加減補中益氣湯, 去附子加進五貼, 何如? 上曰, 依爲之。頤命曰, 今明日當連爲受灸, 而再明日及明明日, 皆有拘忌, 十七日更爲受灸, 何如? 上曰, 依爲之。二條皆出定奪 頤命曰, 御醫李時弼被謫蒙放, 還屬本院, 內醫鄭趾顯, 卽前御醫鄭麟祥之子也。術業頗精明, 御醫啓下, 使之兼察, 何如? 上曰, 依爲之。出定奪 頤命曰, 昨日百僚獻賀, 實三百年來再有之慶也。苟非焦煎之時, 其爲抃賀, 儻如何, 而方當聖候未寧之故, 臣民慶祝之誠, 有不能畢陳者。今日耆所諸臣上宰, 以進宴爲請, 此非但耆所諸臣爲然, 大小廷臣之意, 無不如此, 許之, 何如? 上曰, 當初不許, 予意有在, 終不可允從矣。頤命曰, 今玆稱慶之擧, 旣非常有, 可謂千載一時, 則進宴一節, 尤不可已也。雖欲牢拒, 恐亦終不可得也。以私家言之, 有一喜事, 例有擧觴壽親之事, 此非爲臣等力請而已。春宮誠孝, 不可終爲闕然也。鎭遠曰, 卽今聖上, 以飢饉癘疫爲辭, 則固當從略設宴, 雖此處補階設行, 行獻壽之禮, 內殿亦設進爵之儀, 好矣。卽今輿論, 無不皆然, 今日雖不允許, 在廷諸臣, 必將繼起而陳請矣。副提調兪命弘曰, 今此稱慶, 旣非等閑, 進宴之節, 不可終已, 王世子喜懼之情, 體念許之, 好矣。頤命曰, 聖上若於無時設行宴樂, 則臣等雖無狀, 固當力爭, 而今此進宴之擧, 實有不可已者, 故耆所諸臣及臣等之所以仰請者也。上曰, 頃日下敎, 已喩予意矣。今此設宴之請, 蓋爲一時疏暢之地, 而卽今脚痺不能起動, 眼昏不能視物, 設此將何爲觀而疏暢耶? 念之不覺心懷之悽動, 非直爲謙讓而不之允許也。頤命曰, 聖敎至此, 臣等心肝欲墜矣。然受群下之歡抃, 亦或爲疏暢之道, 不必今日卽決, 從後深思許之, 伏望矣。上曰, 大臣之辭意雖切, 終不可許矣。 -
李頤命 등이 입시하여 70세 이상 朝官과 80세 이상 士庶人에게 加資를 베풀 것에 대해 논의함
○ 李頤命所啓, 尙齒之風, 三古聖王之所同, 尊高年, 所以興孝悌之敎, 雖在常時, 固宜敦化, 今當三百年再有之慶, 臣民耆老之人, 似當別施恩典, 而恩典重事, 臣不敢直請, 而旣有所懷, 故敢陳矣。上曰, 當如所達矣。頤命曰, 朝官四品以上年八十加資, 自是法典, 而今則似宜有加於常規, 朝官七十以上, 士庶人年八十以上, 竝施加資之典, 未知何如? 閔鎭遠曰, 皆變品加資乎? 頤命曰, 變品似宜矣。鎭遠曰, 然則嘉善則陞授嘉義, 通政則陞授嘉善, 其他亦當視此爲差矣。上曰, 依所達擧行, 可也。出擧條 遂退出。
