인조 - 고종
朝雨夕晴
行都承旨 李萬選 坐。左承旨 呂必容 病。右承旨 沈仲良 坐直。左副承旨 李翊漢 坐。右副承旨 金始慶 坐。同副承旨 權詹 坐直。注書 二員未差。假注書 趙尙命 仕直宋徵啓 仕。事變假注書 金權 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
入直하고 있는 內三廳 武兼 禁軍 등의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 李翊漢, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
비가 오므로 入直하고 있는 內三廳 武兼 禁軍 등의 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射事, 標信命下矣。雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
연일 監察이 茶時를 하는 것은 온당치 못하므로 公故 등이 있는 사람 등을 제외하고 呈告 인원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 金始慶의 계
○ 金始慶啓曰, 大司憲朴泰恒呈辭, 執義尹淳, 持平申致雲·尹容未肅拜, 掌令鄭啓章, 迎接都監進去, 愼後三在外, 連日監察茶時, 事甚未安除公故及在外外, 呈告未肅拜人員, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
弓矢를 李行相에게 주어 보내라는 비망기
○ 備忘記。傳于李翊漢曰, 今下弓矢, 仁遮外萬戶李行相處給送。 -
尹淳의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以執義尹淳, 持平申致雲牌不進罷職傳旨, 傳于金始慶曰, 推考傳旨捧入。 -
吳命新 등을 모두 즉시 牌招하여 入直하게 할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 沈仲良, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 闕直已至多日, 事體未安, 而副應敎朴涏, 校理呂善長, 修撰宋眞明, 俱以陳疏未承批, 不得循例請牌, 副校理吳命新, 修撰金尙奎, 昨日旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
保放한 趙鼎期의 병이 이미 나아지고 있으므로 도로 가두겠다는 義禁府의 계
○ 權詹, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員玄載豐手本, 則保放罪人趙鼎期, 病勢今已向差云, 還囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
光陵에 호랑이를 잡기 위해 간 將校 등이 豹虎 한 마리를 잡은 뒤에는 다시 호랑이가 나타나지 않으므로 우선 돌아오게 할 것을 청하는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 因禮曹草記, 光陵陵內捉虎事, 本廳將校率領砲手, 今月初八日出往, 豹虎一口捉得後, 仍留搜捕者, 已至累日, 而更無蹤迹, 今姑撤還, 何如? 傳曰, 允。 -
宮人 金姓의 일, 金在魯 등의 일, 尹廷舟의 일, 李時弼의 일, 李思晟 등의 仍任을 청하는 尹容의 계
○ 持平尹容啓曰, 金姓宮人事, 金在魯等事, 尹廷舟事, 李時弼事。措語竝見上 西臬節度之任, 固自不輕, 北門鎖鑰之寄, 亦且甚重, 而頃日政, 北兵使李遂良, 移除平安兵使。此雖因向日金洙事爲例, 一之已失, 不宜再誤。況平兵旣是拿來之代, 而因新帥之屢差屢遞, 使當拿之死人, 久未就拿, 其有損事體, 固已大矣。且待拿之前帥, 出住私舍, 不敢莅事, 則西邊重地, 便作無將之空營, 此尤不可不慮。事當另差無故之人, 急速發遣, 而畢竟以遂良代之, 遂良之代, 又以會寧府使李思晟代之, 思晟之代, 又以黃海前兵使趙世望代之, 勢將遲待世望之納節, 使之赴任, 次次交代, 而自京師之會寧, 殆過二千餘里, 自會寧之北營, 亦費日子, 而自北營之西閫, 又不下二千里, 則遂良之到西閫, 將不知當在於何月何日。此非所以軫西閫久曠之弊, 而其在朝家政體, 則失當甚矣。請會寧府使李思晟·北兵使李遂良, 次次仍任。答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
湖西 지방의 災邑에 대해 조사한 것과 관련하여 戶曹의 배척을 받은 것을 이유로 遞職을 청하는 尹惠敎의 계
○ 大司諫尹惠敎啓曰, 臣彈墨未乾, 新命遽下, 陳章縣道, 未承恩批, 納符爲重, 不得不冒沒出肅, 而第臣於度支行査災邑之擧, 有萬萬難安者。蓋湖西年事, 不無優劣之可言, 而至如公山等八邑, 酷被水災, 殆成赤地, 羸瘠號呼, 如經兵燹。若無別樣顧恤之政, 則必將流散四方, 而公私儲蓄旣空, 無以措手, 所可捄得一分者, 唯在給災之平均。故臣與都事臣李重觀, 晝夜消詳, 從實磨勘, 寧有一毫濫觴於其間, 而該曹不復相諒, 遽然致疑, 問備之罰, 旣及於都事, 且有行査還實之令, 臣以終始同議之人, 罰當同被。況末梢修啓, 專出臣手, 則不可諉之於幕僚, 而以獨免爲幸, 備陳此由, 移文該曹, 則非但不思量處, 又復勒令行査, 適値臣罷歸, 不能復事違覆, 而凡所以行査者, 專爲外官之挾詐行詐, 欺罔國家者發也。臣忝叨重任, 不能見孚於同朝, 而至使幕僚, 替臣受罰, 則行査之案, 雖不及臣名, 行査之實, 則臣固當之。官以諫爲名, 而冒査行公, 事未前聞, 臣雖愚蒙, 何敢徒貪榮寵, 晏然仍據於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
尹惠敎가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 權詹의 계
○ 權詹啓曰, 大司諫尹惠敎, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
闕門이 이미 닫혔으므로 吳命新 등을 내일 아침 牌招하겠다는 沈仲良의 계
○ 沈仲良啓曰, 弘文館草記, 副校理吳命新, 修撰金尙奎牌招事, 允下矣。闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
辭職하지 말고 속히 職任을 살피라고 宋眞明의 상소에 대해 내린 비답
○ 答修撰宋眞明疏曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
情勢를 이유로 改職을 청하는 宋眞明의 상소
○ 修撰宋眞明上疏, 伏以臣於本職, 情勢十分難强, 呈病乞遞, 諒非獲已, 三告旣入, 顒俟解鞶。乃於萬萬意象之外, 特命還給辭單, 臣誠惶隕狼狽, 莫省攸措。日昨承牌, 適在於動駕時迫, 嚴裝已戎之後, 事勢窘急, 未暇陳籲。且伏念新元謁廟之日, 偃便自在, 有非臣分之所宜, 然不得不冒昧出肅, 仍參陪扈之列, 而至於因仍蹲據, 晏然供職, 揆以廉隅, 斷無是理。噫, 臣之從前辭遜, 非有他義, 只以草記汰罷, 世所創見, 故議者紛然, 多謂臣不當復冒, 臣亦竊以爲, 一身之有無於從班, 固不關緊, 而緣臣而貽羞於同列, 啓弊於無窮, 則誠非細事。遂乃自決于心, 必欲斂跡三司, 以爲自靖之圖。向日館僚之疏, 不暇顧察, 惟以拘迫督出, 充備館直爲意, 實非同席相恕之道, 而不料日月之明, 亦復遺照, 如臣必辭之義, 未蒙鑑諒, 顧於應遞之地, 乃反靳許, 莫非臣誠意淺薄, 不能見孚於上下之致也。竊念人臣處己之方, 不可非義以進焉。朝家任使之道, 必待可强以責之, 豈有若臣所遭, 而因緣乍出, 靦然苟冒, 不思所以自處之義者乎? 遂於法駕還宮之後, 退伏朝房, 悉暴衷悃, 而見阻喉司, 未獲登徹, 踪地窮蹙, 惟日違召, 而聖度天大, 每下只推之命, 臣雖冥頑, 粗識分義, 使臣所守, 苟有一分變動之勢, 則豈敢徒懷自便, 專事撕捱, 甘自陷於辜恩慢命之科哉? 區區迷執, 不但爲一身去就之節, 情實未暴之前, 決不當苟然冒進, 而其在國家事體, 亦宜顯黜疲劣之一微臣, 以正其淸朝事面。此事所關, 誠亦不少, 而顧乃視之尋常, 有若臣强引爲嫌者然, 臣誠不勝訝惑慨嘆之至。荐牌之下, 雖不得不來詣闕外, 而只咫修門, 無路入承, 緘疏彷徨, 輒此投進。伏乞聖明, 俯賜照燭, 亟許鐫改臣職名, 以謝公議, 以安愚分, 不勝幸甚。
