인조 - 고종
雨
行都承旨 柳重茂 坐。左承旨 李廷濟 坐。右承旨 金始慶 未肅拜。左副承旨 柳萬重 坐直。右副承旨 李重述 奉命偕來。同副承旨 崔宗周 未肅拜。注書 李壽益 仕 一員未差。假注書 金禹甲 仕直。事變假注書 韓師得 病。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 李廷濟의 계
○ 李廷濟啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
大臣이 성 밖으로 나가 賓廳의 坐起를 열 수가 없다는 李廷濟의 계
○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣出在城外, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
邊是泰가 新番 軍士를 點考하는 등의 일로 慕華館에 나아간다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管邊是泰, 以禁衛營兼中軍, 新番軍士點考及舊番軍士賞中日試放事, 慕華館晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
柳萬重의 牌招를 청해야 할 金始慶이 아직 疏批를 받지 못해 出肅하지 못하고 있으므로 대책을 묻는 柳重茂의 계
○ 柳重茂啓曰, 右副承旨柳萬重, 今日病不仕進, 卽爲牌招察任, 而左副承旨金始慶, 以疏批未下, 尙不出肅, 不得循例請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝牌招。 -
金始慶의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以左副承旨金始慶牌不進罷職傳旨, 傳于柳萬重曰, 推考傳旨捧入。 -
趙趾彬 등의 牌招를 청하는 弘文館의 계
○ 柳萬重, 以弘文館言啓曰, 校理趙趾彬·趙最壽, 副校理申致雲, 副修撰趙鎭禧·吳遂元, 一向撕捱, 終不出肅, 事體未安, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
趙趾彬 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以校理趙趾彬·趙最壽, 副校理申致雲, 副修撰趙鎭禧·吳遂元等, 牌不進罷職傳旨, 傳于柳萬重曰, 竝推考傳旨捧入。 -
韓師得에게 관직을 제수함
○ 事變假注書權一衡出使, 代以韓師得爲之。 -
李肇 등을 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 柳重茂의 계
○ 柳重茂啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事命下, 而行判書李肇, 參判李眞儒, 參議沈珙, 俱以病不來, 不得開政云, 判書·參判·參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
疏批를 받지 못하고 廳規에도 구애되어 金始慶에 대해 牌招를 청할 수 없으므로 대책을 묻는 柳萬重의 계
○ 柳萬重啓曰, 都承旨柳重茂, 左承旨兪命凝, 右承旨李廷濟, 因刑曹判書金一鏡疏斥, 皆已逬出, 臣萬重, 亦在被斥中, 而院中一空, 不得已守廳, 而出納之地, 旣不成樣。且直宿無人, 左副承旨金始慶, 旣有只推之命, 所當更請牌招, 而尙未承批, 且拘廳規, 不敢循例請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
金始慶의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以左副承旨金始慶再招不進罷職傳旨, 傳曰, 推考傳旨捧入。 -
궐원이 생긴 承旨의 후임을 差出하여 牌招할 것을 청하는 柳萬重의 계
○ 柳萬重啓曰, 卽今廳中一空, 不成貌樣, 承旨有闕之代, 以在京無故人差出, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
親病 때문에 부임할 수 없는 李㙫 등을 罷黜하고 南泰慶을 改差할 것을 청하는 吏曹의 계
○ 柳重茂, 以吏曹言啓曰, 新除授春川府使李㙫戶奴呈狀內, 上典老親, 宿患沈重, 氣息如縷, 朝暮懍然, 斷無離側之路。慶州府尹洪重禹戶奴呈狀內, 上典頭目昏眩, 耳聰雷鳴等症, 作氣轉動, 若墜煙霧, 暑感苦重, 委頓床席, 以此病勢, 無望赴任。全羅都事南泰慶呈狀內, 身病危綴, 情勢難安, 萬無冒赴之理, 斯速入啓處置云。親病·身病, 俱果如此, 則不可强令赴任, 春川府使李㙫, 慶州府尹洪重禹, 竝依例罷黜, 全羅都事南泰慶改差, 何如? 傳曰, 允。 -
身病을 이유로 處置를 청한 柳復明을 罷黜하고 沈周觀을 改差할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 新除授北靑府使柳復明呈狀內, 賤疾危劇, 吐血多至六七升, 頹仆昏綴, 若將澌盡, 斯速入啓處置。黃海都事沈周觀呈狀內, 親病沈痼, 非但離側之爲難, 實有朝夕難保之憂, 斯速入啓處置云。身病·親病, 旣如是深重, 則不可强令赴任。北靑府使柳復明罷黜, 黃海都事沈周觀改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 行判書李肇進, 參判李眞儒不進, 參議沈珙進, 都承旨柳重茂進。兵批, 行判書柳鳳輝病, 參判朴熙晉病, 參議朴乃貞進, 參知尹惠敎, 受由在外, 右副承旨柳萬重進。吏批啓曰, 黃海監司及臺諫闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨及未準限守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
鍾城府使의 擬望에 堂下 인원 등도 포함하여 備擬하기를 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 鍾城府使, 今當差出, 而堂上中可擬之人乏少, 堂下曾經侍從守令竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
李眞望 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以李眞望爲春川府使, 朴胤東爲全羅都事, 朴萬普爲鍾城府使, 金重熙·柳時模爲掌令, 李廷傑爲獻納, 兪命凝爲黃海監司, 李夏源爲判決事, 朴弼溥爲內侍敎官, 梁必大爲司䆃主簿, 柳鳳朝爲監察, 吳命新爲兼司書, 崔奎瑞爲摠裁官, 崔宗周爲承旨, 鄭思孝爲慶州府尹, 權宏爲泰川縣監, 朴泰三爲洪陽縣監, 左承旨李廷濟, 右承旨金始慶, 左副承旨柳萬重, 右副承旨李重述, 同副承旨崔宗周。 -
李廷弼 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 李廷弼·李重觀單付護軍, 徐宗廈單付司直。 -
李光佐가 祿牌를 出給하지 않으므로 6월朔 祿俸을 어찌할지를 묻는 戶曹의 계
○ 李廷濟, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則來六月朔頒料次, 倉官進去于右議政李光佐南大門外所住處, 請受祿牌, 則以爲, 方在逬出蹙伏之中, 不敢冒受常廩云, 祿牌不爲出給, 係是大臣祿俸, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官輸送。 -
孫二徵 등이 渰死한 일에 대한 京畿監司의 狀啓에 대해, 本道에서 恤典을 거행하라는 전교
○ 以京畿監司, 高陽等官居私奴孫二徵等渰死事狀啓, 傳于柳萬重曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
權授 등을 6품에 遷轉하도록 吏曹에 분부할 것을 청하는 錄勳都監의 계
○ 柳萬重, 以錄勳都監言啓曰, 今五月二十四日藥房入診, 刑曹判書金一鏡, 同爲入侍時, 刑曹判書金一鏡所啓, 因吏曹判書李肇之言, 臣亦有所懷, 敢復仰陳, 雖微勞小功, 國家恩賞, 必當均一, 頃日錄勳都監施賞, 監造官之各掌其務, 竣事服勞, 固無異同之差, 而或六品遷轉, 或施輕賞, 誠有不均之歎, 當一體六品遷轉, 而係于恩典, 自下不敢直請, 惶恐敢達, 上曰, 依爲之事, 命下矣。都監監造官韓師億, 六品遷轉承傳, 曺夏望·尹忠敎, 六品承傳。旣已還收權授·金夏英·吳彦胄兒馬賜給承傳, 此三人, 依定奪六品遷轉事, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。 -
비로 무너진 通化門 등지의 宮墻을 修築할 때 이미 근처에 나가 守直하고 있는 集春營의 軍士 30명을 推移하여 守直하게 하겠다는 兵曹의 계
○ 柳萬重, 以兵曹言啓曰, 卽接北所衛將牒報, 則通化門北邊宮墻二間, 靑陽門近處宮墻二間半, 因雨頹落云。令紫門監爲先把子圍排, 急速修築, 集春營入直砲手, 所當除出, 而連因墻垣之頹落, 同營軍士三十名, 旣已除出矣。今日頹落處, 與之相近云, 以此三十名, 推移守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
賓愛 등을 석방하라는 명의 환수, 吳命峻의 出仕를 청하는 趙錫命의 계
○ 執義趙錫命啓曰, 請亟寢緣坐罪人賓愛·終卿放送之命。措辭見上 引嫌而退。移配無妨, 稱年有據, 儒臣疏斥, 何必爲嫌? 請大司憲吳命峻出仕。答曰, 不允。處置事, 依啓。 -
李錫祚의 일로 憲臣의 비난을 받은 데 이어 洪禹傳의 定配 單子를 捧入한 일로 儒臣의 비난을 받아 削職을 청하는 金始慶의 상소
○ 左副承旨金始慶疏曰, 伏以, 臣於日昨, 待罪秋曹也, 目見疏儒, 以言獲譴, 竊慨聖朝刑政失當, 敢以寂寥數語, 略效匡救之誠, 恩批未下, 臺評遽加, 聲罪狼藉, 至請譴遞, 中心駭怖, 尙有餘悸, 不意彈墨未乾, 新命旋降, 復畀以銀臺宿硏[宿趼], 臣誠惝怳震惕, 莫省攸措。感激恩私, 卽宜趨承, 而顧臣所遭, 不比尋常, 揆以廉義, 何可冒進? 噫, 當大論方張之日, 以一言過當之故, 特竄討逆之疏儒, 此實萬萬意想之外。臣之耿耿孤衷, 不勝深憂永歎, 冒貢血忱, 冀收成命者, 亶爲重討逆光聖德, 植士氣恢言路也。今者憲臣, 忽地求罪, 至以挾雜營護等語, 作爲題目, 橫加抑勒, 其無限詬詆之言, 臣不欲濡筆較辨, 而至於避辭中黨私二字, 尤不滿一哂也。草野之言, 設或有過激之失, 其所執, 在於沐浴之義, 則遠配還收之請, 乃理義之當然, 而事體之不可已者也。今反以黨私之目, 欲爲脅持鉗制之資, 果可成說乎? 嗚呼, 今玆討復, 卽一國公共之論, 其間雖不無色目之差殊, 莫非殿下臣子, 其爲君父討賊之心, 夫豈有彼此之別, 而言出異己, 輒以挾雜疑之, 黨私目之, 使不得措一言論一事, 如是而可以開言路服人心, 而能恢張討逆之大義乎? 臣實愚昧, 只知討逆之爲重, 不顧一身之利害, 妄陳瞽說, 自速顚沛, 此臣罪也, 尙誰尤哉? 且於儒臣之疏論洪禹傳配單捧入事, 又有所難安者。臣以伊時代房承旨, 不知其家近否, 而循例捧入矣。今儒臣, 旣以此, 謂之可駭, 則其何可自以爲是, 而晏然而已乎? 以此以彼, 俱難苟冒。況臣病情, 一向危惡, 貼身床席, 轉動無路, 召牌之下, 未克祗赴, 聖度天大, 罰靳例罷, 威悚交極, 置身無地, 玆不得不略暴危悃, 仰瀆宸嚴。伏乞聖明, 特垂諒察, 亟削臣職, 仍勘臣罪, 以爲人臣妄言者之戒, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。憲臣侵斥, 於爾何嫌? 爾其勿辭, 從速察職。 -
辭疏를 捧入하지 않고 還送한 일로 金一鏡이 승정원을 배척하였으로로 遞差를 청하는 柳重茂의 상소
○ 行都承旨柳重茂疏曰, 伏以, 朝者, 刑曹判書金一鏡, 以乞遞本職, 專意修史之意, 陳疏到院。臣意以爲, 一鏡已於昨日請對時, 陳達此事, 不可不捧入, 而但念史局兼帶之諸臣, 本職俱是緊重之任, 一鏡若以此先遞, 則諸臣必將一時陳疏, 乞遞本職, 此誠可慮, 相議還送矣。卽者金一鏡, 又以前疏送呈, 而末端添入攻斥喉司之說, 至曰, 近來出納之地, 率多不解事, 凡於諸宰疏章進退, 只循時議俯仰, 又曰, 以先大王實錄纂修爲辭, 則惟當捧入, 可也云云, 臣看來, 不勝駭懼之至。先朝史事之趁不纂修, 此固國之大事, 臣豈不知, 而無端退却耶? 事貴商諒, 出納宜愼, 故乃以私書, 抵于一鏡矣。今其疏語, 令不擇發, 其所臚列, 莫非蹈藉, 臣實駭怖, 莫知其由。臣白首垂死之年, 猥忝喉司之長, 猝逢橫逆, 至於如此, 其何顔面, 仍冒職次, 以增肆然不識事之譏乎? 伏乞聖明, 亟賜斥罷, 以快宰臣之心, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速察職。 -
行藥 逆婢를 討罪하지 못한 일로 사람들의 배척을 받았다는 이유로 遞職을 청하는 李光佐의 상소
○ 右議政李光佐疏曰, 伏以, 昨者, 史官儼臨, 特宣恩批, 血懇未納, 寵數徒積, 震惶抑塞, 方寸靡定, 自悼誠淺辭拙, 不能感格天聽。然, 疾痛呼號, 惟父母之歸, 抱玆窮蹙, 安敢不終其披訴於慈恩曲遂之下哉? 噫, 人之擬臣, 在於罔測之科, 臣固以爲至冤深痛, 然, 臣忝列大臣, 曾不能討一賊婢, 以快釋宗社臣民之深憂, 使人得藉以爲言, 此之爲罪, 雖臣不敢以自恕, 雖以天慈, 亦不可以曲庇, 不伏常憲, 誠無以少謝國人矣。藉蒙河海藏疾, 終賜寬貸, 亦何可全然無事, 使職秩自如, 復爲盤礴於具瞻之地哉? 且念輔相去就, 實關國家重輕, 被人僇辱, 狼狽出城, 憑依寵靈, 俄卽還入, 揚揚就列, 曾不少恥, 則行路必目之以鄙夫, 僕隷將不食其餘矣, 臣何足言? 有辱廊廟, 矧臣猥被登庸, 玆年矣, 而不肖無狀, 萬不效一, 兼且世道至艱, 措手無地, 牽拘泛冉, 坐度時月, 今雖抱羞抗顔, 決知其不能一分措設, 效一日之責, 徒令人心益激, 釁戾百出, 卒至於顚沛頓踣, 有倍於今日而後已, 明知其如此, 其何敢貪戀榮祿, 徒以趨命爲恭乎? 情激于中, 語失倫次, 繁委瀆冒, 罪益萬死, 若夫賤疾沈綿之狀, 不待更煩, 固已淵鑑之所洞燭矣。伏乞聖上天地日月, 察臣危苦之情, 納臣肝膈之辭, 亟遞臣職名, 俾國政無曠闕, 仍命放臣還田里, 使得省愆調疾, 少延殘喘, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。卿之情事, 雖曰難安, 前後開釋, 竭盡無餘, 則豈有毫分難安之端, 而張皇疏章至此乎? 卿毋困我, 安心勿辭, 卽速入來, 用副日夕之望。仍傳曰, 偕來承旨傳諭。
