인조 - 고종
晴
行都承旨 南就明 坐。左承旨 呂必容 病。右承旨 柳鳳徵 坐直。左副承旨 朴乃貞 坐。右副承旨 崔宗周 坐。同副承旨 權益淳 坐直。注書 李壽益 仕直閔圻 仕。事變假注書 李重震 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
醫官들과 함께 入診하여 症候를 살피는 것이 마땅하겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調李光佐, 副提調南就明啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝若何? 湯劑進御後, 水剌厭進, 寢睡不平, 頭部微疼之候, 其有差減之效乎? 臣等, 率諸醫, 趁早入診, 詳察症候, 宜當。大妃殿氣候, 一向安寧乎? 不勝區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。湯藥進御, 水剌·寢睡·頭疼之候, 與昨一樣, 勿爲入診。慈殿氣候安寧矣。大妃殿中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·大殿·中宮殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
李眞淳 등을 牌招하여 李普昱을 處置하게 할 것을 청하는 崔宗周의 계
○ 崔宗周啓曰, 持平李普昱引避退待, 而大司憲李明彦, 掌令柳時模·尹東洙在外, 執義李眞淳, 持平朴胤東呈辭, 不得處置除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 以爲處置之地, 何如? -
金尙奎 등을 다시 牌招하여 職任을 살피게 할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 柳鳳徵以弘文館言啓曰, 應敎金尙奎, 副應敎趙翼命, 校理吳遂元旣有只推之命, 當此聖候違豫之日, 本館鎭日問安之時, 其在分義, 不宜一向違召, 且校理吳遂元, 日昨筵中, 大臣所達, 明白洞釋, 旣承兪音, 則到今尤無可引之嫌, 更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
申致雲이 翰林取才 때 執冊官으로 나간다는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 本館上番副校理申致雲, 今日翰林取才時, 以執冊官, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
翰林取才를 위해 金一鏡 등을 牌招할 것을 청하는 春秋館의 계
○ 又以春秋館郞廳, 以監事意啓曰, 今日翰林取才時, 合坐出令, 而春秋館堂上, 無進參之員, 將不得開坐, 除呈辭受由本職陳疏未承批人外, 知春秋金一鏡, 竝卽牌招, 使之參坐, 何如? 傳曰, 允。 -
趙迪命을 口傳으로 付職하여 牌招할 것을 청하는 春秋館의 계
○ 又以春秋館郞廳, 以監事意啓曰, 史官上下番不備, 今日被薦人趙迪命旣已應講, 令該曹卽爲口傳付職, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
趙迪命에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單趙迪命。 -
吳命峻 등이 상소하고 비답을 받지 못했기 때문에 牌招할 수 없으므로 대책을 묻는 權益淳의 계
○ 權益淳啓曰, 刑曹判書吳命峻, 參判柳重茂以陳疏未承批之故, 久不行公, 緊急回啓及詞訟凡務, 未免一向積滯, 委屬可慮。頃日啓辭請牌, 亦不應命, 殊涉未安, 所當更請牌招, 而前疏尙未下批, 不敢循例請牌, 何以爲之? 敢啓。傳曰, 牌招。 -
金尙奎 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以應敎金尙奎, 副應敎趙翼命, 校理吳遂元牌不進罷職傳旨, 傳于柳鳳徵曰, 推考傳旨捧入。 -
擊錚을 한 吉善貴의 囚禁治罪를 청하는 兵曹의 계
○ 柳鳳徵, 以兵曹言啓曰, 今月二十一日, 三𥝭吉善貴稱名人, 自金虎門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同門守門將朴珩, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
風雨로 인해 承文院 뒤의 소나무 3그루가 넘어졌으므로 베어 버리겠다는 兵曹의 계
○ 權益淳, 以兵曹言啓曰, 卽接慶德宮假衛將牒報, 則本宮承文院後, 松木三株, 今月二十日, 風雨顚仆云, 卽令該所斫去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 아침에 金始煥을 牌招하겠다는 柳鳳徵의 계
○ 柳鳳徵啓曰, 黃海監司金始煥, 辭疏批下後, 卽爲牌招事, 定奪矣。疏批纔下, 而日勢已暮, 待明朝牌招之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金昌集 등의 斬屍, 逆婢를 조사하여 鞫廳에 出付할 것을 청하는 柳綏 등의 계
○ 司諫柳綏, 持平朴胤東啓曰, 請逆魁昌集·頤命, 竝令攸司亟行斬屍, 明正典刑。請亟査逆婢, 出付鞫廳, 以絶禍根。措辭竝見上 答〈曰〉, 勿煩。柳綏啓曰, 請還收大靜圍籬安置罪人申銋出陸撤籬之命。請還收罪人星樞減死之命, 仍前嚴鞫, 期於得情。請還收流配罪人李碩輔, 遠配罪人高鳳獻等特放之命。逆魁伏法, 餘孽漏網, 闖伏兩湖, 如梟如獍, 譸張妖訛, 煽動人心, 至於僞造御批而極矣。當初臺啓中所請拿趙泰呂者, 以爲參見於李華重, 華重則以爲袖來于李坰, 坰之所援, 只是刑曹退吏洪得輝爲名者, 而刑曹吏案, 旣無其人, 則坰之指無謂有, 掩護周遮, 終始不服者, 明有隱情, 萬萬絶痛, 且當初黃夏臣之設鞫訊門[問], 槪出於嚴懲討之意, 到今李坰之酌處, 罪同罰異, 用法斑駁, 終不免失刑之歸, 請定配罪人李坰, 更令王府, 各別嚴刑, 期於得情。溫陽竊科罪人李囿春之借述情節, 旣已昭著於尹時澤秋曹之供, 而備局回啓, 竟至削科, 則科場用奸, 自有當律。頃年李世禎, 以借述登第, 邊遠充軍, 則依法勘律, 在所不已, 第囿春, 卽一癡騃之童, 無知無文, 初赴武科, 則其陰謀凶計, 皆是其父星彩之所主張, 而父子入格之文, 太半雷同, 如出一手, 則當初率去喪人, 變服入場, 意在爲己, 不在其子, 而囿春之冒點, 不過餘力之所及耳。論其情狀, 尤極痛惡, 而此亦有舊例之可據者, 朴泰晦, 以科賊弼渭之父, 絶島定配, 則星彩之獨爲晏然, 必無是理。請溫陽竊科罪人李囿春, 依李世禎例, 限己身極邊水軍充定, 永勿赴擧, 星彩, 依朴泰晦例, 絶島定配。答〈曰〉, 勿煩。持平朴胤東啓〈曰〉, 請亟寢緣坐罪人賓愛·終卿放送之命, 經理賑恤兩廳差人等罪狀, 旣以遠配, 陳啓蒙允, 而追聞韓山人金弘績, 亦以經理差人, 下往關西, 圖出本道稅米, 數年興販, 隨其息利, 納于地部, 而逋欠之數, 至於白金千餘兩, 更化之後, 使之催督, 則弘績, 乃以官貨所買臨陂田畓三十餘石地替償, 而以其田畓所出, 逐年計數, 備償逋欠後, 本爲出給之意, 告于本廳云。其田畓價本, 旣是官貨, 則還給弘績, 萬無是理。請金弘績, 依崔壽徵例, 遠地定配, 勿揀赦令, 臨陂田畓, 亦令本廳永爲沒入。引嫌以退, 初疏請遞, 旣得臺體, 反詈之言, 在我何嫌? 請持平李普昱出仕。答曰, 不允。處置事, 依啓。 -
管下의 親嫌 때문에 赴任할 수 없는 입장이므로 削職해주기를 청하는 金始煥의 상소
○ 黃海監司金始煥疏曰, 伏以, 臣於初疏, 旣擧洪重夏前例, 以不可冒赴之意, 力陳必遞之義, 意謂庶蒙諒察, 卽賜遞罷, 而及承聖批, 以速往爲敎, 廟堂又草記請牌, 有若臣强引不當之例, 故事撕捱者然, 臣於此, 情窮勢蹙, 踧踖尤靡容也。噫, 卽今海藩久曠, 主管無人, 臣之受此任, 亦在於遞代相仍之餘, 臣雖無狀, 豈不念及於國事之切急, 而但管下親嫌, 旣係於猶父猶子之間, 臣叔之遞任與否, 都在於臣身之去就, 公體雖嚴, 私義亦重, 臣若重違朝命, 晏然冒赴, 則私心愧恧, 固不暇言, 而人之議臣者, 必將曰, 某之親嫌, 與重夏少無異同, 而重夏則處義如彼, 某則處義如此, 外雖托重於事體, 而內實有傷於倫理云爾, 則臣何以自解於議者, 而亦豈不有靦於重夏耶? 臣之陳情祈免, 亶出於此, 今日廟堂之所以處臣者, 固宜一請譴罷, 兩便公私, 而不顧私義之如何, 只令催促赴任, 其不相諒, 甚矣。至於先朝批旨中, 待辭朝出代之敎, 竊想伊時聖意, 曲軫在下情理, 而重夏之甘心得罪於公朝, 必欲不悖其私義者, 蓋以自京出代, 雖異於到界後, 身自啓聞, 而畢竟因子弟而遞父兄之職則一故耳。臣之初疏所引, 亦出此意, 使臣而無此等嫌礙, 則職是出外, 義同往役, 固當朝拜命而夕辭陛矣, 何苦而日事違牌, 甘自陷於逋慢君命之科? 玆敢更陳血懇, 伏乞削臣職名, 勘臣罪犯, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 速往欽哉。
