인조 - 고종
晴
行都承旨 宋成明 病。左承旨 趙錫命 坐直。右承旨 李廷傑 坐直。左副承旨 權益淳 坐。右副承旨 趙德鄰 在外。同副承旨 李顯章 坐。注書 二員未差。假注書 金聲大 仕 假注書 宋時涵 仕直。事變假注書 金徵慶 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
천둥과 번개가 침
○ 夜二更, 雷動電光。三更, 雨雹狀如豆。 -
慕華館武科殿試에 進去하기 위해 下直한다는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 小臣慕華館武科殿試進去, 下直。傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 李廷傑에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 右承旨李廷傑, 今日不爲仕進, 牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣이 進參할 수 없으므로 鞫坐를 할 수 없다는 李顯章의 啓
○ 李顯章啓曰, 卽者禁府都事來言, 領議政李光佐, 病勢一向沈篤, 左議政洪致中, 病情一樣苦劇, 今日鞫坐, 不得爲之云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下, 而判書金東弼服制, 參判宋寅明病不來, 參議未差, 不得開政云。判書·參判, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹判書 趙文命을 즉시 牌招하기를 청하는 權益淳의 啓
○ 權益淳啓曰, 兵曹判書趙文命, 昨日違牌, 今日又爲呈單, 尙不行公。祿都目政事, 不可遲滯, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
同義禁 洪鉉輔의 呈辭
○ 同義禁洪鉉輔初度呈辭。傳于趙錫命曰, 還出給。 -
原望筒을 勿施하고 다시 擬入하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李顯章曰, 今番大王大妃殿誕日, 進上表裏中, 白細綿布, 非特升麤, 多有點不精, 事甚未安。該監進排官, 姑先從重推考, 使之更爲擇入。 -
吏批의 관원현황
○ 吏批, 判書金東弼牌不進, 參判宋寅明進, 參議未差, 左承旨趙錫命進。兵批, 判書趙文命病, 參判南就明試官進, 參議朴萬普進, 參知林柱國在外未肅謝, 同副承旨李顯章進。吏批啓曰, 新除授泰仁縣監邊聖佑呈狀內, 率妾, 卽前縣監魚必遠之庶妹也。交承之間, 法當相避, 依例入啓處置云。交承間相避, 載在法典, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 判書金東弼牌不進, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
貞陵參奉 朴師休의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 貞陵參奉朴師休呈狀內, 素患痰結之症, 浹月沈淹, 一未入直云。依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李秉常 등에게 관직을 제수함
○ 以李秉常爲大司憲, 洪尙容爲掌令, 李慶錫爲掌令, 李春躋爲輔德, 柳儼爲文學, 金興慶爲右參贊, 李森爲判尹, 金東弼爲知春秋, 趙顯命爲同春秋, 朴師洙爲工曹參判, 林光弼爲司成, 成德潤爲應敎, 李基萬爲河陽縣監, 南漢明爲監察, 李宗城爲說書, 李聖魯爲祥雲郡守, 宋徵啓爲殷山縣監, 安球爲同敦寧, 徐時賢爲引儀。西部主簿金漢齡, 長興主簿柳一章相換。兼掌令姜必愼減下, 左參贊金興慶, 右參贊鄭齊斗。 -
金啓煥 등에게 관직을 제수함
○ 副護軍金啓煥·愼無逸·洪景輔·林光弼, 副司直金取魯·沈珙·尹陽來·李瑜·安重弼·梁聖揆·洪龍祚, 副司猛李宗城, 副司果金尙星·崔昌演。 -
左議政 洪致中이 去七月·八月·今九月·來十月合四朔祿俸을 .또 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 李廷傑, 以戶曹言啓曰, 依傳敎, 左議政洪致中去七月·八月·今九月·來十月, 合四朔祿俸, 更爲輸送, 則以爲, 揆諸私義, 終有所不安, 又不克祗受, 誠不勝惶悚之至云。祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲輸送。 -
親病·實病·公故가 있는 인원 外에는 諸堂上이 모두 推移入直하고 省記도 書入토록 定式하여 施行하기를 청하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 本司堂上直宿, 出於特命, 所宜奉行無闕, 而卽今闕直, 已及旬望。蓋因輪感流行, 堂上多有病故之致, 而行公之員, 亦不就直, 殊爲未安。其間有親病·實病·公故人外, 竝推考警責, 今後則伴直安徐, 諸堂上, 一倂推移入直, 勿曠直次, 省記亦爲書入事, 定式施行, 何如? 傳曰, 允。 -
供上 등에 관한 漢城府의 草記
○ 李顯章, 以漢城府言啓曰, 諸營繕紫門監與別設都監, 各樣木石土瓦柴草等, 輸運之設, 皆以本府案付車夫, 及沿江坊民等擔當之後, 輸運之價, 則自戶曹, 馬一駄價米八升, 車一輛價米四斗式, 定式上下, 而國役漸繁, 坊民日縮, 若干餘存之民, 不勝支堪。曾於丙戌年, 沿江各契上下民人, 聚會相議, 募得江上有根着者五十人, 作爲馬契, 受食戶曹之役價, 替應江民之馬役, 而坊民則每年每戶, 各出三兩錢, 以補馬契事, 自廟堂定奪, 始自丁亥, 至今擧行矣。厥後沿江坊民, 逐年減縮, 出錢之數, 不過爲當初十分之二, 馬契人等, 利少役繁, 亦不能支堪, 願以革罷之意, 上言擊鼓, 非止一再, 而肅廟朝, 特下馬契若罷, 則江民必有弊端, 姑爲勿罷, 出外講究保存之道, 從便處之之筵敎, 故因循服役, 而變通無路, 契人難堪之勢, 轉而益深矣。卽者宗廟修理所, 及內氷庫牒呈內, 宗廟墻垣蓋覆瓦子, 及內氷庫蓋覆草薍輸入之役, 一時爲急, 而馬契人等, 稱以自戶曹革罷, 馬運不爲輸入, 自本府使之, 分付云。故招問馬契人, 則以爲, 自上年至今秋, 所運馬駄價二百餘石, 戶曹終不上下, 非但無價之役, 難以對答, 戶曹題辭內, 此後輸運之物, 皆以車子運致, 而車一兩價, 以馬二駄價, 改定式後, 馬運之事, 永爲革罷, 則馬契積年至願, 得遂於今日。今後之役, 非馬契所知, 而本府雖欲依前責應, 自戶曹旣罷之後, 契人亦爲各散, 難可復合云。此外諸處請馬之報, 四面沓至, 亦不擧行矣, 卽見戶曹甘結辭意, 則宗廟兩殿, 墻垣頹落處蓋瓦, 以車子輸入云。本府案付車子, 只是八十輛, 則許多國役, 難以擧行, 車夫難堪之弊, 尤有甚於馬契, 而況凡物載運? 自有車馬之別, 不可偏廢者, 則其間難便, 不一其端, 而今此瓦子, 戶曹之車運發甘, 誠是意外。且內沈藏輸運, 始於今日, 此則每日四十駄式, 逐日供上之役, 而馬契人等, 因戶曹題罷, 不應其役, 生事丁寧, 實爲悶慮。臣府所料, 則雖如此, 戶曹想必有好樣意見而然, 今欲革罷馬契, 則自戶曹從長變通, 輸送之役, 直爲句管, 勿復關由於本府事, 定式施行, 而存罷與否, 姑捨勿論, 馬契人前日已應之價, 則不可不趁今準給, 令該曹斯速上下, 俾無應役後無價之弊, 何如? 傳曰, 自作舟車之後, 大小運用, 車子俱便, 焉用馬哉? 凡輸運者, 有大有小, 有重有輕, 地部主意, 簡其上下, 倍其輸運, 匹馬之運, 亦用車子耶? 此等處, 是守小而遺大者矣, 況闕門之內, 則非車子所可入者, 且若此, 苦者偏苦, 歇者偏歇, 豈均役之意哉? 未免不通, 依前擧行, 馬夫雖賤, 豈責無價之役? 申飭該曹, 使之上下。 -
鄭壽淵에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李廷傑, 以義禁府言啓曰, 以忠淸監司狀啓刑曹粘目, 全義前縣監鄭壽淵, 移本府處置事, 允下矣。鄭壽淵, 今方待命於本府, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 吏曹判書金東弼疏曰, 伏以如臣庸下, 猥膺千萬不敢當之職名, 逃遁不得, 無地措躬, 敢將瀝血之懇, 從縣道封上一疏, 庶幾日月之明, 曲垂諒察, 而誠意淺薄, 未達穹旻。批旨溫諄, 有踰常倫, 臣誠惶隕悶蹙, 跼天蹐地, 益不知所出。噫, 臣登朝二十餘年, 事殿下出入近密, 亦旣七八年之久, 其本末長短, 何所逃於淵鑑之下? 聖明視臣, 其果有萬分之一, 近似於是任者歟? 近來人才日眇, 官方日紊, 不逮者甚遠, 然屈指歷數, 亦未嘗有人物如臣, 地望如臣, 而苟充於大冢宰者也。目今國家, 新經逆亂, 宗社甫定, 聖心憂勞, 玉食靡安, 深軫黨禍之日痼, 務行蕩平之典, 則其所以仰體聖念, 恢張公道, 以盡其調娛之術, 圖底於維新之域者, 不惟在於秉銓之地乎? 是宜極選才德, 鑑識爲衆人所信服者, 而處之然後, 庶可以責其效, 救其弊, 而今乃誤及於至愚極陋, 闇劣無用之賤臣, 此臣之所大惑也。念臣平生, 百無一能, 惟欲以守拙知分自勉, 幸蘄獲免於大何, 然小人之性, 貪恩懷祿, 華貫顯仕, 有除輒授, 轉輾推遷, 遂躋上卿, 涯分溢矣, 局量盈矣。反顧初心, 懼悔已多, 矧玆新命, 尤大不似, 譬之力弱之人, 重擔壓脊, 首已俯地, 而又加之九鼎之重, 則豈不立見其顚仆乎? 傳曰量己而受任, 臣之自量甚審, 決無冒當之勢, 在臣自處之道, 惟有積誠哀籲, 以速蒙改正爲期耳, 煩瀆之誅, 固有所不暇避也。臣於入京之後, 宜卽悉暴危懇, 以請處分, 而制限未過, 祗自泯默, 數日之內, 再違政牌, 罪積逋慢, 惶惕一倍。玆敢疾聲申籲於黈纊之下, 伏乞天地父母, 憐臣危迫之忱, 遞臣匪分之職, 俾聖鑑無累, 銓寄無僨, 公私萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。已諭於前疏之批, 卿何過辭? 卿其勿辭, 從速行公。
-
吏判疏批已下의 상소에 대한 비답을 이미 내렸으니 牌招察任을 명하는 傳敎
○ 傳于趙錫命曰, 吏判疏批已下, 卽爲牌招察任。 - ○ 刑曹參判李顯祿疏曰, 伏以臣於日者, 猥膺除命, 繼而召牌荐降, 而輒事違逋, 一向縮伏, 惶隕悶蹙, 不知所出矣。此際得聞老母在鄕廬, 病勢猝重, 方寸煎灼, 不暇他顧, 敢投一疏, 蒼黃出都, 擅行之罪, 在法難逭, 而及承聖批, 不惟譴何之不加, 反紆旨意之隆重, 責之以一不肅命, 諭之以竢間卽來, 臣伏讀以還, 感悚交至, 自不覺涕淚之被面也。伏念臣本以庸陋, 幸逢盛際, 出入近密, 曾無絲毫之裨補, 其所自期於心者, 只在於奔走筋力, 以爲萬一酬報之計, 顧今譴黜之餘, 遄蒙收敍, 簡書纔停, 寵秩新超, 其在私心, 豈不欲一承恩命, 以效竭蹶之忱? 而第臣蹤地臲卼, 情勢之危蹙, 誠有前疏所陳者, 揆以廉義, 終難冒進, 此豈臣徒知咫尺之守, 不顧道理事體而然哉? 伏惟聖明, 嘗加意於禮使之道, 凡於諸臣之控辭, 必諒其所執, 而許以自伸, 則如臣危苦之悃, 庶或天鑑之俯燭而然, 此去就一節, 到今亦有所未暇論者矣。臣於下來之後, 省視母病, 則本病之外, 添感於輪行時氣, 症情十分危劇, 蓋七十篤老之人, 眞元已爍, 榮衛已損, 故一經呻痛, 輒至澌頓, 飮啜專廢, 氣息奄奄。頃刻之間, 若將難保, 首尾數十餘日, 少無向減之勢, 每於霎然之頃, 精神稍醒, 則輒問臣還京之期, 惟恐其違側而或去。臣旣無他兄弟, 凡百調護之道, 非臣則無所依靠, 故老人之心, 自不得不然, 臣於是, 實不忍暫時離捨, 以益病中之憂, 念臣之情, 其亦悲矣。古人云, 事君日長, 事親日短。噫, 君親之重, 雖無二致, 而量短較長, 其勢異, 雖使臣母, 康健無疾, 臣猶不當以從宦之榮, 易其愛日之志, 矧今病勢彌留, 昏昏危惙, 人子情理, 煎急罔極, 豈復有束帶趨造之望哉? 若使母病, 稍得少間, 則臣豈敢爲仍因淹滯之計? 而其所差復, 有不可以時月爲期, 所帶職名, 尙在身上, 量才揣義, 一刻難安, 此臣所以迷悶抑塞, 益不知致身之所也。且詞訟之地, 本非閑司漫職之比, 雖云佐貳之任, 誠不容如臣在外者, 一任虛叨也, 明矣。伏乞聖慈, 俯察臣懇迫之忱, 特許留養病母, 亟遞臣匪據之職, 俾無曠闕公務, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿勿過辭, 竢間上來察職。
