인조 - 고종
雨
行都承旨 宋成明 坐。左承旨 申致雲 坐直。右承旨 李春躋 坐。左副承旨 趙命臣 坐直。右副承旨 洪尙賓 坐。同副承旨 金尙奎 坐。注書 二員未差。假注書 鄭權 仕金錫一 仕直。事變假注書 權瑞東 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 藥房問安。答曰, 知道。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 啓
○ 藥房啓曰, 欲雨不雨, 蒸熱轉甚, 伏未審夜來, 聖體若何? 親次南郊, 達夜將事, 冒炎還宮, 憫旱之念, 一向焦勞, 不暇有傷損之節乎? 大王大妃殿氣候, 何如? 而眼部紅暈, 益有消減乎? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。慈殿眼候, 益有差減, 而予則無事矣。第微誠未格, 霈澤猶靳, 言念民事, 罔知攸爲矣。 -
副摠管東陽君㭻이 褒貶等第를 磨勘토록 外兵曹에 晝仕進하겠다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 趙命臣, 以都摠府言啓曰, 副摠管東陽君㭻, 以部將等今春夏等褒貶等第磨勘事, 外兵曹晝仕進之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
현재 職名이 없는 金錫一에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 宋成明의 啓
○ 宋成明啓曰, 假注書金錫一, 時無職名。依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
修撰 尹東衡의 말미가 이미 기한이 되었으니 牌招할 것을 청하는 弘文館의 啓
○ 又以弘文館言啓曰, 本館上番, 姑降入直, 事體未安。修撰尹東衡, 親病受由, 今已過限, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 聖上憫旱親禱, 至於三次, 而欲雨不雨, 冥應逾邈, 凡係祈禱之節, 所當靡不用極, 次第擧行, 而纔經親祀, 該曹不敢循例啓稟云。卽今焚灼之災, 急於燃眉, 分付該曹, 斯速擧行, 何如? 傳曰, 先農壇, 遣大臣, 以十五日設行事, 分付該曹。
- ○ 吏批啓曰, 卽接漢城府移文, 則庶尹南漢紀, 受由過限, 而未上來。依例〈?〉, 何如? 傳曰, 允。
-
行咸溪副守櫄의 封君에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 行咸溪副守櫄, 今陞明義, 而未經都正者, 稟旨封君, 曾有定奪, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依例封君。 -
同知中樞府事 韓世俊의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 同知中樞府事韓世俊, 以老病之人, 當此暑炎, 病勢添劇, 末由上來肅謝, 呈狀乞遞, 不可虛帶, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書宋寅明進, 參判趙尙絅病, 參議李瑜受由, 左承旨柳綎進。兵批, 判書金在魯褒貶進, 參判朴乃貞進, 參議兪命凝服制, 參知趙尙慶褒貶進, 左副承旨李春躋進。 -
金始煥 등에게 관직을 제수함
○ 以金始煥爲判義禁, 張鵬翼爲工曹判書, 李宜晩爲判尹, 南躔爲兵曹佐郞, 金冽爲禮曹正郞, 柳壽垣爲兵曹正郞, 韓顯謩爲副修撰, 金尙星爲副應敎, 朴師正爲副校理, 金若魯爲正言, 許錭爲引儀, 申致謹爲旌善郡守, 申義集爲平昌郡守, 閔禎爲狼川縣監, 洪樗爲安峽縣監, 李光溥爲順天府使, 趙榮祿爲漢城庶尹, 姜樸爲晉州牧使, 趙鎭禧爲義州府尹, 柳綎爲水原府使, 金尙奎爲承旨, 咸恩君李森, 彦城君金重萬, 承文正字李河述, 校書著作邊翼老, 學正二, 韓濟·權瑞東, 學錄愼爾復單付。咸溪櫄, 明義封君事, 承傳。 -
承旨에 궐원이 생겼으니 在京無故人 중에서 牌招할지를 여쭙는 宋成明의 啓
○ 宋成明啓曰, 敬徽殿親祭只隔一日, 承旨不可不備員, 左承旨有闕之代, 今日政, 以在京無故人差出, 仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
事務가 많으니, 郞廳·監造官은 兵曹의 褒貶時에 懸頉토록 分付할 것을 청하는 遷陵都監의 草記
○ 又以遷陵都監郞廳, 以摠護使意啓曰, 卽今本都監事役方張, 郞廳·監造官, 不可暫時離次, 兵曹褒貶時, 懸頉之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以司諫院官員, 以提調意啓曰, 上年冬間, 因大臣陳達, 使行放料軍官革罷之窠, 劃給漢學偶語廳, 以爲激勸之地事, 命下矣。所當依此奉行, 而第本院勸奬, 非徒漢學偶語, 淸·蒙兩學, 皆設偶語, 一體勸課, 而今以此窠, 專給漢學, 不及於淸·蒙, 學則其落莫呼冤, 勢所必至。漢·淸·蒙三學, 許令輪差, 而三學偶語, 額有多少之別, 參酌差等, 漢學四赴, 淸學二赴, 蒙學一赴, 而臨行試材, 以優等差送事, 定式施行, 其所管凡例, 依前擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
호랑이에게 물려 죽은 咸陽居 金斗元 아들 등에게 恤典을 擧行할 것을 청하는 慶尙右兵使의 狀啓
○ 慶尙右兵使, 以咸陽居金斗元子我應沙里等九名, 爲虎囕死事狀啓, 傳于李春躋曰, 囕死人等, 令本道恤典擧行。 -
時囚罪人 李植命이 母親喪으로, 保放하였으나 服을 마쳤다고 하므로 還囚하겠다는 義禁府의 草記
○ 洪尙賓, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人李植命, 遭其母喪, 依定式啓稟, 限成服保放矣。今聞已過成服云, 卽爲還囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
政院은 잘 알도록 하라는 傳敎
○ 傳于申致雲曰, 連近欲雨不雨, 霈澤尙靳, 言念民事, 罔知攸爲。予雖否德, 未能恤我赤子, 仁愛之天, 終眷顧於元元, 甘霈纔注, 水標繼報, 幸何逾於此乎? 事神當以誠, 明日祈雨, 姑停宜矣, 政院知悉。 -
今番疏決時에 減等徒配罪를 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 草記
○ 趙命臣, 以刑曹言啓曰, 今番疏決時, 減等徒配罪人, 一體放送事, 命下矣。未至配所徒年罪人等, 亦當入於疏釋之中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 亦爲放送。 - ○ 申致雲, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則今日大雨, 永寧殿第八室神欌上靑斑子滲漏, 第十一室神欌西邊靑斑子第一間, 亦爲滲漏, 第七室後面八九椽間滲漏, 宗廟第四室後面道里及第六七椽間滲漏云。臣曹與本署提調, 所當卽爲進去奉審, 而日已薄暮, 勢未及擧行, 待明朝奉審後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
-
行判府事 李台佐의 箚子
○ 行判府事李台佐箚曰, 伏以臣一病沈綿, 三朔彌篤, 伏蒙聖上俯軫危喘, 大醫臨門, 濟以藥物, 掖隷問疾, 頒以珍羞, 天地之德, 河海莫量, 緘恩在髓, 有淚盈襟。陽和所被, 理宜回蘇, 而陳荄枯木, 生意已盡, 凜凜危綴[危惙], 日益困篤, 神識動作, 不可復任以陽界事矣。聖心憫旱, 三擧親禱, 而臣不能一從於陪扈之列。聖考實錄, 十年始就, 洗草之事, 昨已過行, 臣白首不死, 尙今在世, 其所自盡, 只有此事, 而亦不能隨參於(於)諸臣之會, 少寓其狗馬之微誠, 興懷疇曩, 百感在中, 伏枕悲泣, 終夕耿結, 有生如此, 不如死久矣。然而諸司兼帶, 尙在身上, 屢煩呼籲, 未蒙鐫解, 凡干公務, 一未酬應。今又當考績之月, 而緣臣病頓, 殿最之政, 俱未免放廢, 惶懼悶蹙, 若無所容。伏乞聖上俯賜憐察, 亟治臣前後闕禮之罪, 竝遞臣所筦兼帶, 以便公私, 不勝萬幸。仍伏念惟玆之旱, 亦孔之酷, 今雖得霈, 節序已晩, 穡事之急, 秋固已判矣。殿下所以消弭感回之道, 出於至誠汲汲如救焚之爲, 而昭格之效, 若是漠然, 臣誠憂懼, 不知所出。古昔聖王, 如成湯·周宣, 所以遇旱而捄災者, 皆求之於方寸之中, 而不求之於文具之末, 故千里滂沱, 非由於以身爲犧, 由於六事自責之一言, 雲漢焦憂, 不在於靡神不擧, 在於側身修行之一事, 天不容僞, 惟實是感, 區區老臣之望, 只願聖上, 更於實心實行處。精察而加勉, 此古人所謂百尺竿頭, 更進一步者也, 永念民憂, 中心如惔, 臨到惓惓, 敢此尾陳, 而神氣不續, 意長言短, 惟聖明悲其志而納其愚焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。冥應尙靳, 良由否德, 尤切罔措矣。箚中勉戒, 深用切實, 予用感歎, 可不體念焉? 再次祈雨之行, 見卿祇迎, 心甚忻慰, 有疾未參, 其何所傷? 卿其體小子至意, 安心勿辭, 亦勿引咎, 其須善攝。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 執義魚有鳳疏曰, 伏以臣於前冬, 猥膺別諭之命, 冒上一疏, 悉陳才學蔑裂之實, 情迹臲卼之狀, 仰惟聖鑑, 必洞察無餘, 而竊冀朝廷不復置於記識之中, 私自幸祝, 期以安意畢命於田野間矣。不意本月初四日, 伏奉諭旨, 以臣除拜中丞, 而促臣乘馹上來, 臣拜手祗受, 繼以惶駭悚恧, 誠莫知置身之所也。噫, 臣之學術知識, 本來空空, 卽擧世之所共知, 臣不必每每縷陳, 而顧此衰羸孱瘁之形, 天鑑業已俯燭, 知其無足比數恒人, 而今又假借恩禮, 虛縻職名, 此豈合於聖朝敦實之政哉? 況今天災荐疊, 旱暵孔酷, 聖心焦憂, 早夜不寧, 誕降絲綸, 飭勵群工, 當此之時, 尤宜揀任才彦, 卑以耳目之責, 求所以振朝綱而捄民瘼, 又何取於如臣陋劣無可用者, 以貽瘝曠之害也哉? 抑臣沈痼之疾, 歲加月增, 形神澌敗, 頓無陽界上氣色。近又暑病添劇, 貼席澟澟, 聞命多日, 一味泯伏, 今始自力投疏, 略暴血懇。伏乞聖明, 俯加照諒, 亟命鐫削臣職, 仍勅選部, 勿復檢擧, 俾得以涵泳聖涯, 沒齒丘壑, 不勝大願。臣收拾身心, 猥入文字之際, 又伏見承政院成貼有旨, 諭以硏究經旨, 開發予心, 尤有資於林下讀書之人, 而仍令卽速登途, 用副虛佇之望, 臣捧讀未半, 益增惶汗戰掉之至。夫以我殿下樂善好問之誠, 渙散德音, 求助在野諸臣, 甚盛德也, 而至令如臣眇末, 混被隆旨, 此豈國體之所宜哉? 況我聖上一念典學, 勤臨法筵, 六經三史, 理會殆遍, 今又進講先正遺書, 以爲聖學之指南, 是豈求得一世之鴻儒哲士, 使之討論妙旨, 開發聖聰? 若臣之空疎荒落, 迷暗昏塞, 其何能硏索精微之蘊, 仰補緝熙之功哉? 噫, 先正此書, 規模廣大, 而條理精密, 博采經傳, 彙分類輯, 間附己說, 發前未發, 明白昭晰。以日中天, 以聖學之高明洞達, 宜無待區區講說, 而自有默契而神會者矣。雖然, 傅說之告殷宗曰, 非知之艱, 行之惟艱, 朱子亦語學者曰, 世俗之學, 所以與聖賢不同者, 亦不難見, 聖賢直是眞箇去做, 說正心, 直要心正, 說誠意, 直要意誠, 修身齊家, 皆非空言。今之學者, 說正心, 但將正心吟詠一餉, 說誠意, 又將誠意吟詠一餉, 如此爲學, 却於自家身上, 有何交涉? 夫以高宗之賢聖, 猶慮夫知之而行未至, 其所丁寧告戒如此, 而朱子之言, 尤明白痛切, 豈非我聖上所當着意加勉處乎? 殿下於是書, 苟能深體而力行之, 則一言一句, 罔非造道之要訣, 治病之良藥。由是而端本出治, 由是而興衰撥亂, 使朝著淸明, 民生樂業, 而國勢安泰, 則先正之道未盡展於當日者, 庶可畢行於今日矣, 豈不盛哉? 如或未然, 訓釋雖詳, 誦說雖精, 只做得一場好說話, 而已。顧何補於治理哉? 臣方瀝血祈免宜, 亦敢贅陳他說, 而區區芹曝之誠, 猶不能自已, 乃敢略效淺見如此, 亦見其愚之甚, 而僭妄之罪, 無所逃焉。若其所被恩命, 實萬萬非愚分所敢當者, 慙憫抑塞, 斷無趨承之望。惟願聖明, 曲賜鑑諒, 亟許收還召旨, 使恩數無屑, 微分少安, 千萬至祝, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉爾懇, 疏中所陳切實, 可不留意? 爾勿過辭, 從速上來, 補我不逮。
- ○ 西平君橈疏曰, 伏以上天閟澤, 聖心憂遑, 社壇郊墠, 祀事親將, 大小群僚, 莫不駿奔在列。如臣無似, 厚受國恩, 萬一酬報, 惟在於筋力奔走, 而素患脚痺, 已成痼疾, 萬里驅策之餘, 一倍添劇。重以感傷於暑風, 濕痰壅隔, 筋絡攣縮, 痛若攢針, 晝夜叫苦, 跬步之內, 末由轉動, 前後陪班, 一未趨簉, 誠禮莫伸, 分義都缺。有臣若此, 生不如死, 病裏惶蹙, 恭俟重譴矣。伏聞頃日筵中, 重臣以燕卜落後事, 有所陳達, 臣於是, 不勝瞿然之至。其時事實, 悉陳於向來請譴之章, 登對之日, 業已聖鑑之所俯燭, 今不必更事煩縷, 而念臣所叨, 卽是上价, 一行凡百, 靡不句管, 則論以不職, 臣實爲首, 而當初問備, 誠是用罰之太輕, 此雖出於聖度之容貸, 而若其私心愧悚, 歷月日而靡已矣。今重臣, 果以此爲言, 臣何敢諉以事過不恩自列, 以益罪戾乎? 筵席語秘, 聞知最晩, 今始略具短疏, 仰瀆宸聽。伏乞聖明, 特賜諒察, 亟降嚴誅, 以存邦憲, 以安微分, 不勝萬幸, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。玆事不必更嫌, 卿其勿辭, 調理焉。
- ○ 右尹尹惠敎疏曰, 伏以臣蒙暇省壠, 獲伸私情, 聖恩如天, 感激無地。京兆新除, 又下於病滯鄕廬之中, 繼伏聞聖心憫旱, 日夜焦勞, 壇祀郊禱, 玉趾再擧, 在臣分義, 不敢以賤疾之彌篤, 爲偃伏調息之計, 擔舁殘骸, 寸寸前進。入城之日, 又有南壇親禱之命, 爲參陪扈, 忍死出肅矣。旋伏聞頃日筵中, 重臣以燕卜落後事, 有所陳達云, 而纔自鄕來, 未及聞知, 矇然冒出, 惶愧實深, 急構短章, 仰申微懇, 適値淸齋, 竟未登徹。法駕將戒, 百僚駿奔, 臣不敢獨以區區私義, 偃蹇在家, 黽勉趨參於淸道之班。且伏念實錄洗草, 實是國家之盛擧, 而螻蟻賤臣, 曾參簪筆之職, 耿耿私悃, 亦倍恒人, 又敢抗顔進參, 而耐彈趨奔, 廉隅掃盡, 罪上添罪, 慙悚靡容。念臣受命出疆, 擅違新令, 智昧處事, 迹涉圖便。論其罪犯, 合被重譴, 而過蒙涵貸, 罰止問備, 至今退惟, 怵惕冞切。罪輕之論, 果發於冢宰, 筵說旣秘, 不得詳聞, 而蓋其旨意, 實出於愼法而杜弊, 則臣固宜重被郵何, 以爲日後之戒, 玆敢申籲於淵鑑之下。伏乞俯垂照察, 亟賜嚴勘, 以重國體, 以安私分, 不勝大願, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。玆事, 其何更嫌? 卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 黃海監司徐宗玉疏曰, 伏以臣冒上自劾之章, 恭俟勘處之命, 及承聖批, 不惟不罪, 至以觀卿疏, 知其故, 須勿辭察任焉爲敎, 臣伏讀以來, 且感且愧, 益不省自措也。今臣所坐, 非一時做錯之比, 亦非一番推考而止者耳。事關薦享, 其體至重矣, 迹涉慢忽, 其罪至深矣, 斥而免之, 亦不足以少贖, 而終始曲貸, 尙置於按察之任, 揆諸公法, 參以私分, 豈若是其晏然乎? 夫賞罰, 人主所以礪世之具, 初不以職事之輕重, 異其施也, 而例罷之罰, 只行於闕封守令, 則烏在其礪世之意乎? 況此後守令之闕封, 難保其必無, 而臣又從而論其事, 則亦果爲責人之道乎? 伏願聖上, 亟降明旨, 重勘臣闕封之罪, 仍著爲令, 以礪他人也。且念臣待罪本職, 年已再周, 才旣薄劣, 性又昏懦, 每遇一事, 不能明白裁斷。仍而淹置, 不事其事, 雖以今番闕封事觀之, 亦可知其一端, 而其他種種爲弊於列邑者, 又可勝言耶? 目今旱暵之慘, 更無可望, 前頭賙賑之策, 不容少緩, 誠宜別選才俊, 及時區劃, 使無臨事不濟之患, 而今臣則已試而蔑效矣。瓜近而當遞矣, 又其所坐之難安, 如上所疏矣。猶復淟涊盤礴, 不思自處, 以害國事, 則後雖萬被誅戮, 何補於一路之生靈耶? 伏乞聖明, 將臣本職, 劃先變通, 移授可堪之人, 以幸公私, 不勝至祝, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿之若是引嫌, 未免太過, 卿其勿辭察任焉。
