인조 - 고종
晴
行都承旨 朴文秀 坐。左承旨 李春躋 坐。右承旨 趙命臣 坐。左副承旨 李重觀 坐。右副承旨 洪尙賓 坐直。同副承旨 李聖龍 坐直。注書 二員未差。假注書 金漢喆 仕鄭權 仕直。事變假注書 李重寅 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 罔極。大王大妃殿, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。大殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹·大司諫單子問安。答曰, 罔極。大王大妃殿, 朝廷二品以上·六曹·大司諫單子問安。答曰, 知道。大王大妃殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。中宮殿·嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 罔極。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 啓
○ 藥房提調臣金在魯, 副提調臣朴文秀啓曰, 秋序已半, 敬徽殿望奠又過, 伏惟聖情哀慕, 益復罔極, 伏未審此時, 聖體若何? 氣升之候, 一向差勝乎? 大王大妃殿氣候, 亦何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。日月易邁, 望奠已過, 若新之懷曷喩, 慈殿氣候安寧, 予則無事矣。 - ○ 又口傳啓曰, 再昨入侍時, 自十六日至十七日, 坡州晝停所, 以常膳封進, 回鑾時亦依此爲之事, 旣已勉從矣。臣等意謂大殿, 旣進常膳, 大王大妃殿·中宮殿日膳, 亦當一體擧行矣。今伏聞廚院之言, 兩殿尙無常膳封進之命云, 臣等伏不勝憂慮之至, 伏望自內, 仰勉于東朝, 且勸于中宮殿, 常膳一節, 依大殿封進事, 卽爲下敎于廚院, 伏望, 惶恐, 敢啓。答曰, 時方進御素膳, 非但爲啓陵, 且以國忌故也。然自內當勉進矣。
-
居昌府使 朴東樞가 下直함
○ 下直, 居昌府使朴東樞, 吾老梁萬戶李震柱。 -
視事를 頉稟한다는 李重觀의 啓
○ 李重觀啓曰, 明日啓舊陵, 三十日下玄宮, 自明日至三十日, 視事頉稟。傳曰, 知道。 -
시급히 稟定할 일이 없으므로 賓廳에 來會할 수 없다는 朴文秀의 啓
○ 朴文秀啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日賓廳坐起日次, 而無時急稟定之事, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
結陣한 뒤 懸燈하고 날이 밝은 뒤 落燈하겠다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳敎鍊官·摠戎廳敎鍊官來言, 午時聚軍, 申時結陣, 日暮懸燈, 人定後刁斗, 天明落燈云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 傳于朴文秀曰, 今下弓矢, 吾老梁萬戶李震柱處給送。
-
廚院提調를 口傳差出하기를 청하는 李春躋의 啓
○ 李春躋啓曰, 廚院提調, 或在外, 或先詣陵所, 或隨駕, 本院無推移監膳之員, 提調有闕之代, 卽令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 以爲監膳之地, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 陵幸時에 궐원이 생긴 參判의 代任을 在京無故人으로 口傳差出하고 牌招하여 陪從토록 할 것을 묻는 李春躋의 啓
○ 又啓曰, 明日陵幸時, 各司堂郞各一員, 當爲陪從, 而工曹判書宋成明, 內梓宮陪進, 先詣陵所, 參議金後衍, 呈辭受由, 參判有闕之代, 卽令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 仍卽牌招, 以爲陪從之地, 何如? 傳曰, 允。 -
長溪君棅 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以長溪君棅爲司饔提調, 李德壽爲工曹參判。 -
留都軍號를 擧條대로 오늘 軍號를 入啓할 때 함께 書入하라는 傳敎
○ 傳于朴文秀曰, 留都軍號, 依擧條, 今日申時軍號入啓時, 同爲書入。 -
陵幸 등에 관한 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 今番陵幸時, 左右捕將, 皆以軍門隨駕, 出還宮間, 使摠戎使, 兼察兩捕廳事, 命下矣。摠戎使趙儐, 卽爲牌招聽傳敎之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
陵幸 등에 관한 朴文秀의 啓
○ 朴文秀啓曰, 卽者宣傳官來言, 蛟龍旗, 小祥前用白色, 小祥後用黑色, 今番陵幸時, 用何色蛟龍旗乎? 敢稟。傳曰, 用白色蛟龍旗。 -
昆陽·熊川守令을 口傳差出하기를 청하는 李春躋의 啓
○ 李春躋啓曰, 秋務方殷, 賑政日急, 災邑守令, 有勿拘齋戒辭朝之命矣。昆陽·熊川, 亦是被災之邑, 久曠之弊, 不可不念, 此兩邑守令有闕之代, 卽令該曹, 口傳差出, 催促發送, 何如? 傳曰, 允。 -
遷陵時 假都事를 差出하자고 여쭙는 義禁府의 草記
○ 洪尙賓, 以義禁府言啓曰, 今此遷陵時, 大轝左右考喧都事四員, 神輦左右考喧都事四員, 淸導都事二員, 本府入直都事一員, 當直都事一員, 回公都事一員, 當以十三員分差, 而本府都事十員, 無以備數, 假都事令該曹差出, 以爲分差之地, 何如? 傳曰, 允。 -
崔寬 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以崔寬爲熊川縣監, 柳始基爲昆陽郡守, 崔泰晉·邊億·金時剛, 爲禁府假都事。 -
待罪하지 말라고 慶尙監司의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以慶尙監司七·八月令藥材進上中, 山藥段, 體瘦色黑, 不可苟充封進, 惶恐待罪事狀啓, 傳于李重觀曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 朴文秀, 以摠戎廳言啓曰, 留都水原軍十哨, 來到露梁, 旣已逢點矣。今日則使該營將, 率領軍兵, 仍留沙場, 明日午前, 依該曹節目, 領付于留都信地事, 分付後, 臣則入來之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以摠戎廳言啓曰, 留都水原軍兵逢點後, 仍留沙場之意, 昨已啓聞矣。依該曹節目, 今日午前領付軍兵于留都信地事, 該營將尹涉處, 出送令箭, 分付之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
行幸에 관한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今此遷陵時, 都監各差備及行幸時侍衛, 通各番禁軍, 點擇以行, 而闕內入直, 勢難充數, 故不得已依定奪, 以額外禁軍及元禁軍中新受馬病蹇之類, 今十五日推移替直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監軍을 差出하자고 여쭙는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 監軍落點, 例以本曹郞廳及都摠府郞廳宣傳官中受點矣。明日監軍, 則本曹都摠府·宣傳官, 俱以應頉懸註, 他無受點之員, 合有變通之道, 都摠府郞廳一員, 因本府草記, 今當差出, 而在前宣傳官守宮, 或一員或二員, 隨其有無故, 前例不一, 今番則一員守宮, 啓螺差備, 與常時有異, 旣不啓稟, 姑爲減下, 以爲明日推移受點之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李慶晉에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李慶晉爲都摠都事。 -
長陵幸行時에 內乘二員을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 司僕寺의 草記
○ 朴文秀, 以內乘, 以提調意啓曰, 今此長陵幸行時, 內乘二員, 當爲隨駕, 而他無推移入直之員, 假內乘一員, 依例令該曹口傳差出。以爲入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
大報壇 前路에서 排列하여 扈衛한다는 扈衛廳의 草記
○ 又以扈衛廳別將, 以留都大臣行判中樞府事意啓曰, 臣承命留都, 一依啓下事目, 率領扈衛三廳軍官, 今日申時, 結陣於自金虎門外, 曜金門外, 至大報壇前路, 排列扈衛之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
佐郞 李師德을 今姑改差하고 該曹在京無故人으로 口傳差出할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 明日遷陵行幸時, 本曹郞廳不可不備員, 佐郞李師德, 以親病呈辭, 方在忠淸道黃澗地, 尙不上來, 有難等待, 今姑改差, 其代卽令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。 -
朴宗潤에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以朴宗潤爲兵曹佐郞。 - ○ 朴文秀, 以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹判書金在魯所啓, 今番霖雨, 時御所宮墻頹毁處, 除出各所入直軍兵, 使之把守, 而本直處軍兵不足之代, 以他軍四十名別加入, 而今則頹墻, 幾盡修築, 雖有略干未及蓋瓦處, 把守軍則還守本直所, 前日別入直四十名, 卽爲撤罷之意, 分付, 何如? 傳曰, 依爲之事, 命下矣。別入直軍四十名, 卽爲罷出之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
幸行 등에 관한 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局保布, 逐年災減, 遺儲蕩然之中, 當此幸行時, 軍兵衣資及山陵都監加分定役布, 一時爲急, 而萬無一分推移之路, 保布災減代木, 一依廟堂分定, 令戶·兵曹, 卽速輸送之意, 頃於筵前, 陳達蒙允後, 累次移文於兩曹, 則一向稱托, 終不輸送, 事甚狼狽, 今明日內, 必爲拮据而後, 可以及時擧行, 而災減代木之外, 他無變通之路, 兩曹需用, 雖曰苟簡, 臨急之事, 不可不念, 依前下敎, 急速輸送事, 更爲各別, 分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李重觀, 以禮曹言啓曰, 政院啓辭, 去六月初五日備局入侍時, 因備局郞廳李宗城陳達, 厚陵八月節祀時, 改卜新陵事, 命下, 而明日乃秋夕也。祧遷陵, 無秋夕節祀之禮, 則該曹所當卽爲稟旨擧行, 秋夕隔宵, 尙不擧行, 事體未安, 該曹當該堂上推考, 使之趁卽擧行, 何如? 傳曰, 允。事命下矣。當初筵中, 旣有別爲告由, 似涉煩瀆之聖敎, 而祧遷陵, 又無秋夕節祀之禮, 故不得擧行矣。下敎如此, 而他無兼告事由之道, 別爲擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
中日 등에 관한 兵曹의 草記
○ 朴文秀, 以兵曹言啓曰, 闕內入直訓鍊都監局別將·把摠·哨官·內三廳·守門將·建陽門哨官, 例爲中日啓下, 以爲趁期替直之地, 而今此遷陵行幸時, 勢難入啓受點, 依舊例以十三日受點人員, 仍爲入直, 闕內別巡衛將及監軍巡將, 亦以十五日受點人員, 竝爲仍察, 自十六日至十九日軍號, 亦當於十五日啓下, 留置政院, 臨時受出, 而二十日還宮時, 若或日暮, 則軍號啓下, 不無窘速之患, 亦爲一體啓下, 何如? 傳曰, 昨日下敎, 其遲速, 豈預料? 至二十二日軍號啓下, 其前還宮, 則入之, 可也。 -
前江界府使 白守一과 前咸從府使 韓珩을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 洪尙賓, 以義禁府言啓曰, 前江界府使白守一, 前咸從府使韓珩等拿處事, 傳旨啓下矣。白守一, 以大興山城中軍, 時在開城府, 韓珩, 以平安監司軍官, 時在平壤地, 依例發遣府書吏·羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
陵幸 등에 관한 內醫院의 草記
○ 李重觀, 以內醫院官員, 以提調·副提調意啓曰, 留院提調, 今日差出矣。取考戊辰·庚戌兩年陵幸謄錄, 則提調直宿本院, 今亦依前例直宿, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李聖龍曰, 明日動駕前, 監軍時急稟定者與擧動時事外, 皆留院。
- ○ 朴文秀, 以備邊司言啓曰, 今番遷陵之役, 畿內各邑各驛, 策應浩繁, 擧皆難支, 啓陵時, 位高執事及他因公先詣陵所之人, 依前例皆騎驛馬, 皆責支供, 而今此事勢, 與曾前一兩日內竣事回還之時, 有別, 留駐陵下, 必費多日, 一向責出支供, 則勢必難繼, 雖以都監堂上往來時言之, 出去之路, 雖有支待, 而到陵所以後, 卽撤支供, 以散料上下。今亦一體施行, 以除各色一分之弊, 恐爲得宜, 大駕回還時, 則諸執事先詣之人, 皆當與陪從百官, 一例隨駕, 驛馬尤不當責立, 出去時所騎驛馬, 到陵所, 卽令放送, 亦合事宜, 奉命事體, 雖云重大, 當此百事務從節省, 百官各自持飯之日, 決不當循用常例, 不得已如是變通, 分付之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪尙賓, 以兵曹言啓曰, 今此長陵幸行時, 兵曹都摠府堂上, 認爲守宮外, 全數隨駕, 故節目中不書員數矣。考見昨年寧陵行幸時節目, 則兵曹下, 以堂上二員懸錄, 都摠府下, 以堂上二員, 寶劍不在此數懸錄, 此亦依戊辰年寧陵行幸時例, 磨鍊者也。近陵行幸時, 則或有守宮外全數隨駕之例, 而卽今堂上以上官, 盡數進去於兩陵所及扈駕之班, 朝廷一空, 諸議多以爲宜有變通除留之擧。且寧陵行幸時, 前例如此, 元節目中付標以入, 何如? 臣繁劇之中, 未能早爲覺察, 今始仰稟, 惶恐, 敢啓。傳曰, 判書·參判隨駕。
-
入直軍兵이 夜巡檢한다는 啓
○ 又啓曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處入直軍兵, 夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
遞職을 청하는 司憲府의 啓
○ 掌令兪彦通啓曰, 臣於今朝詣臺之時, 猝遇大臣於路次, 回避之際, 未及隱身, 有下吏捉囚之擧, 蓋臺官之路遇大臣, 有下馬進揖之例, 而下吏不卽告知, 以致倉卒之間, 不善周旋, 至令下吏, 替受其咎, 其何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職, 答曰, 勿辭。 - ○ 洪尙賓啓曰, 掌令兪彦通, 再啓煩瀆, 退待物議矣。傳曰, 知道。
- ○ 礪城君楫疏曰, 伏以日月有時, 啓陵期迫, 伏惟聖情追慕, 當復如何? 臣宿疾轉輾危篤, 種種證形, 姑不暇繼陳, 雖日灌蔘朮之劑, 而眞元已涸, 無望扶接, 奄奄牀褥, 惟有拭巾而待盡, 尙安可自力轉動乎? 今此陵幸時, 廚院提調二員, 以先詣監膳進往, 一員以啓陵時執事進參, 都提調在外, 臣獨在京, 而病狀知此, 前頭兩殿日膳, 將無以趨詣監視, 私心之惶懍閔蹙, 已不勝言, 而揆以事體, 決不可不急速變通, 玆敢不避瀆擾, 仰陳事由。伏乞聖明, 俯賜照察, 亟命遞臣所帶廚院提擧之任, 回授無故之人, 俾無監膳苟簡之慮, 令臣得以安意就盡, 公私不勝萬幸云云。答曰, 省疏具悉。卿辭若此, 推移無他, 兼帶廚院, 今姑許遞焉。
- ○ 工曹參判梁聖揆疏曰, 伏以臣年紀衰耗, 疾病侵尋, 少失將攝, 輒至委頓, 實無一分陳力之望, 而日昨陵寢改莎之役, 事體嚴重。適會該監提擧有故, 僚堂亦無推移替行之員, 分義所在, 不敢言私, 强策病軀, 馳詣陵所, 監董祗役, 而凌晨登陟, 觸冒霧露, 久處濕地, 冷氣上沖, 賤疾一倍添重, 拚死擔舁, 僅隨大臣之後, 詣闕復命, 而歸臥私次, 症勢轉劇, 嘔泄竝作, 胸脅牽痛, 飮啖全廢, 元氣澌薾, 涔涔床席, 末由起動, 目今遷陵期迫, 法駕將啓, 顧此癃病瀕死之喘, 萬無自力陪扈之勢, 情禮虧缺, 罪戾層積。玆敢疾聲哀籲於宸嚴之下, 伏乞聖明, 俯賜矜察, 亟命鐫罷臣職, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 以安賤分, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。卿辭若此, 本職今姑許遞焉。
- ○ 持平宋徵啓疏曰, 伏以臣, 素有痰逆之症, 少失將攝, 輒至昏窒, 轉輾層加, 已成十年痼疾, 每自量度, 豈有陳力就列之望哉? 日者除命, 遽下於遷陵期迫之際, 不敢言私, 黽勉供職, 惟以筋力奔走, 少效涓埃之酬, 而不幸舊疾暴發, 症情陡劇, 胸膈關塞, 氣息昏綴, 喘急而語言不通, 喉閉而勺水難下, 宛轉床褥, 作一籧篨, 種種危惡之症, 雖不敢一一仰暴, 而蓋其源委旣痼, 發作無節, 況當寒暑之交, 觸傷又非細, 以至於此耳。顧今症勢, 十分危篤, 旬月之內, 實無復起之望。伏乞聖明, 俯諒臣病狀之難强, 亟許鐫遞, 俾便調息, 以卒天地生成之澤, 不勝大願, 臣方請急, 不暇攙及他說, 而適有目前之可言者, 略此附陳, 惟聖明裁擇焉。方今年事, 已判凶歉, 國計民憂, 茫無畔涯, 日昨敬差之擇送, 蓋出聖上憂勤之至意, 而諸道佐幕之責, 視此無間, 故啓達筵白, 特命別擇, 則所宜另加遴選, 而中間差除, 全不難愼, 終至於又命遞改, 乃反以居在道內之人, 混同備擬, 殊無累次, 申飭之意, 其他政注之間, 或欠均平。臣謂當該堂上, 宜加問備之罰, 以爲警責之地也。嶺南沿海之慘被災荒, 比他尤倍, 則此地守宰, 所當各別擇送, 而新除授昆陽郡守崔道聖, 爲人輕佻, 處事顚錯, 熊川縣監趙漢重, 本以賤微, 性且庸鈍, 歉歲賙賑之責, 不可畀之於如此之人, 亦宜亟命遞改, 更令選部, 另擇其代。臣因當詣臺論列, 而病狀猝劇, 無由自力, 敢此尾及於乞免之餘, 幸聖明試加澄省焉, 臣無任云云。答曰, 省疏其悉。疏陳事竝依施, 爾其勿辭察職。
- ○ 獻納閔珽疏曰, 伏以臣之遞解憲職, 未滿一旬, 不意復叨諫省除命, 此卽臣向來僨敗之地也。臣誠脆懦無守, 向者迫於嚴命, 冒昧一出, 而猶不敢爲因仍蹲據之計, 尋單自處, 則今於是職焉。揚揚就列, 喪羞愧之常性, 壞廉隅之大防, 求之於理, 胡可忍此哉? 且臣伏聞都承旨臣朴文秀, 以臣論劾李大源事, 非斥於筵中云, 而近日筵說禁秘特甚, 臣固無由得其詳, 而有所辨。然臣只知其乘機用意, 傾軋善類之爲可惡, 不覺其指斥之深, 勘斷之重, 乃有如宰臣平停之論, 所病甚矣。臣之愚戇, 不偕於時世也。勿論其言之輕重緊歇, 旣被其詆斥, 則此尤臣難安之一端也。昨以守令署經, 召牌降臨, 當此啓陵已迫, 動駕隔日之時, 嚴畏分義, 不敢以□□, 祗謝恩命, 而顧臣情地, 萬分危蹙, 不得不詣臺引避。而喉司不諒, 而終爲退却。噫, 臺閣避辭, 雖是淸齋之日, 不拘捧入, 古例則然, 況臣引嫌, 其在臺體, 不容但已, 而喉司之如是阻搪, 其果合於出納惟允之道耶? 臣誠四行缺云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。
