인조 - 고종
晴
行都承旨 朴文秀 坐。左承旨 趙命臣 奉命出使。右承旨 李重觀 坐。左副承旨 洪尙賓 坐直。右副承旨 李聖龍 坐直。同副承旨 李匡世 坐。注書 二員未差。假注書 姜杭 仕直李宗延 在外。事變假注書 李重寅 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至辰時, 有霧氣。 -
祥原郡守 李墷이 下直함
○ 下直, 祥原郡守李墷, 熊川縣監崔寬, 白翎僉使權興駿, 法聖僉使沈若晦, 夞怪萬戶李世赫。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 嘉林府夫人喪, 大王大妃殿擧哀後, 政院單子問安。答曰, 罔極。 -
承政院에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·嬪宮, 政院單子問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大王大妃殿에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 朝廷二品以上·六曹單子問安。答曰, 罔極。 -
藥房에서 大王大妃殿에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 藥房問安。答曰, 罔極。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·嬪宮, 藥房問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿에게 안부를 물음
○ 明政殿親臨擧哀後, 大殿, 朝廷二品以上·六曹·宗班單子問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·嬪宮, 政院·藥房問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房口傳啓曰, 大王大妃殿, 焦煎之中, 遭此罔極之痛, 必多有傷損之節。依近例, 醫官二人, 使之別入直, 醫女亦爲待令於差備近處之意, 惶恐, 敢啓。傳曰, 知道。
-
大臣이 有故 중이므로 賓廳에 來會할 수 없다는 李匡世의 啓
○ 李匡世啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣有故, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 啓
○ 藥房副提調朴文秀啓曰, 嘉林府夫人之喪, 出於意外, 自上驚慟之餘, 伏未審, 聖體若何? 大王大妃殿, 累日焦煎之中, 遭此罔極之痛, 必多有傷損之節, 臣不勝憂慮之至, 敢來問安。答曰, 知道。府夫人喪出意外, 傷悼曷喩, 慈殿累日焦慮之餘, 遭此罔極之痛, 焦煎形喩, 予則哀傷之中, 氣則無事矣。 -
宗廟秋奉審와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李匡世, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而宗廟秋奉審相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
右副承旨 李聖龍을 즉시 牌招하기를 청하는 朴文秀의 啓
○ 朴文秀啓曰, 右副承旨李聖龍, 不爲仕進, 已至四日, 所患足癤, 亦已調治云, 陵幸迫近, 所帶該房, 多有擧行之事, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
鞫坐를 열지 못하고 憲府에 進參할 인원이 없으니, 持平 趙鎭世를 牌招하여 參鞫토록 할 것을 여쭙는 李匡世의 啓
○ 李匡世啓曰, 鞫坐, 連因臺諫不備, 不得開坐, 事甚未安。憲府時無進參之員, 持平趙鎭世, 旣已承批, 卽爲牌招, 以爲參鞫之地, 何如? 傳曰, 允。 -
假注書 趙明履의 改差를 청하는 朴文秀의 啓
○ 朴文秀啓曰, 假注書趙明履, 聞方在外, 事當依定式拿推, 而旣已罷職, 則與帶軍銜下鄕有異, 姑爲改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李宗延에게 관직을 제수함
○ 以李宗延爲假注書。 - ○ 傳于李聖龍曰, 今下弓矢, 夞怪萬戶李世赫處給送。
-
鞫廳 등에 관한 李聖龍의 啓
○ 李聖龍啓曰, 卽者禁府都事, 以鞫廳大臣意來言, 今日當爲鞫坐, 而哭班退出後, 日勢向暮, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
陵幸日字를 差退하고 成服後 다시 아뢰라고 李匡世에게 내린 傳敎
○ 傳于李匡世曰, 陵幸日字, 姑爲差退, 成服後更稟。 -
安湜 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以安湜爲慶源府使, 以閔鎭恒爲義禁府都事, 以金令行爲敦寧主簿, 以安后奭爲兼春秋。 -
禮葬과 喪需를 보내라는 備忘記
○ 備忘記, 雖所患之彌留, 神明所相, 猶冀勿藥, 今觀嘉林府夫人看病, 書啓, 傷悼之懷, 曷有其極? 況我慈聖, 數歲以來, 連有哀慼之中, 遽又遭罔極之痛, 于心焦迫, 其何形喩? 擧哀等事, 其當依禮文爲之, 而禮葬與喪需, 依慶恩府院君例擧行, 月廩限三年仍送, 以表予意。凡干進排等事, 令各該司官員躬親, 而長生殿退材, 卽爲擇送事, 分付該曹。 -
今日 開政이 嘉林府夫人 卒逝와 停朝市가 相値되어 대책을 묻는 朴文秀의 啓
○ 朴文秀啓曰, 今日開政事, 命下, 而嘉林府夫人卒逝, 停朝市相値, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 過停朝市後爲之。 -
각 色의 匹段과 木布등을 嘉林府夫人의 집에 보내도록 該曹에 分付하라는 傳敎
○ 傳于李匡世曰, 各色匹段十疋, 木布各五同, 米五十石, 全漆七升, 送于嘉林府夫人家事, 卽爲分付該曹。 - ○ 朴文秀, 以禮曹言啓曰, 五禮儀, 殿下爲外祖父母喪, 有外殿擧哀節次, 今當依禮文擧行, 而自上, 方在衰絰之中, 以視事服擧哀, 何如? 傳曰, 允。
-
嘉林府夫人의 喪에 大王大妃殿 등이 素膳封進하는 뜻을 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 嘉林府夫人之喪, 大王大妃殿, 依前例, 自今日至公除日, 供上素膳封進, 而大殿·中宮殿, 限成服, 亦以素膳封進之意, 知委, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 禮曰, 凡重喪未除而遭輕喪, 則制其服而哭之, 旣畢返重服, 輕服除之之時, 還服輕服矣。今日所進麤布帶, 依禮文五日除去, 而除去布帶, 令內侍埋安之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
嘉林府夫人의 喪에 殿下擧哀等節을 肅廟朝乙卯年淸風府院君喪時例에 따라 磨鍊하여 들이겠다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今此嘉林府夫人之喪, 殿下擧哀等節, 依肅廟朝乙卯年淸風府院君喪時例, 磨鍊以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 大王大妃殿擧哀儀註, 直入大王大妃殿之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
陵幸時 隨駕禁軍 등의 호궤에 대해 묻는 禁衛營의 草記
○ 李重觀, 以禁衛營言啓曰, 今番陵幸時, 隨駕禁軍及本營將校軍兵等犒饋, 定於明日, 內入直禁軍, 及內外各處入直馬步軍兵, 除標信出用事, 啓單今曉入啓, 纔已啓下, 而嘉林府夫人喪事, 出於意外。在前軍門習操犒饋等事, 雖不拘於停朝市等節, 而此則與他停朝市有別, 循例擧行, 有所未安, 欲爲差退, 則日氣暄熱, 已盡熟設之物, 必有腐傷之患。若刪去常節, 只爲聚會分給而已, 則似或無妨, 而亦不敢擅便, 何以爲之乎? 敢啓。傳曰, 依爲之。 -
遞職을 청하는 司諫院의 啓
○ 獻納閔珽啓曰, 臣愚衷所激, 敢效狂妄之說, 及伏承聖批, 不但不賜開納, 至以爾若有恒日霜露之感, 決不此言爲敎。噫, 臣固已言, 殿下必遂已志, 呵斥群下之失矣, 然亦不料辭令之迫切, 一至於此, 只恨忱誠淺薄, 未能孚格, 而亦不能無憾於天地之大也。霜露之感, 固是恒情之所同, 而若有疾病憂故之纏繞, 亦有不得伸情之時, 匹庶猶然, 況王政之大者, 莫先於恤民, 聖人之達孝, 不但在於展省之節乎? 臣聞昔我聖祖, 遷奉章陵之後, 卽議展省, 其時大臣, 以畿民悴於陵役, 不宜以行幸重勞之意仰達, 旋蒙寢命, 我聖祖抑情恤民, 從諫如流之盛德, 至今稱述, 此誠今日殿下之所當取法者也。今殿下, 旣已獲伸情禮於啓陵之日, 今又不恤畿民之重困, 作此徑情之行, 而乃反以嚴敎, 摧折言官, 以塞來諫之路, 此豈群下平日所望於聖明者哉? 臣竊慨惜焉。臣以戇騃, 猥叨言責, 妄陳瞽說, 重觸天怒, 反增殿下之過擧, 惶愧悚蹙, 無地自容, 而且以檜原君葬事時, 石物輸運軍, 姑爲寢給之意, 攙及於疏末矣, 未蒙一字賜答, 此亦臣難安之一端也。以此以彼, 決不敢一刻仍冒, 而適緣賤疾猝劇, 今始來避, 臣罪尤大, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
遞職을 청하는 司憲府의 啓
○ 持平趙鎭世啓曰, 掌令臣李箕獻, 持平臣宋徵啓, 退待已至累日, 適當本府無處置之人員, 臣以鞫坐牌招, 不得不來詣, 而處置歸於臣身, 臣以當初未及參班之人, 旣爲引避, 則其不可可否於其間者決矣。旣帶臺職, 不能當處置, 則亦何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
獻納 閔珽 등이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 李聖龍의 啓
○ 李聖龍啓曰, 獻納閔珽, 持平趙鎭世, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
明政殿에 거둥함
○ 辛亥九月初十日巳時, 上以視事服, 御明政殿月臺, 爲嘉林府夫人喪擧哀時, 行都承旨朴文秀, 右承旨李重觀, 左副承旨洪尙賓, 右副承旨李聖龍, 同副承旨李匡世, 假注書姜杭, 事變假注書李重寅, 記事官韓鳳朝, 編修官許錫, 入侍。朴文秀進伏曰, 引儀呼唱, 哭止哭之意, 敢達矣。上曰, 依爲之。引儀唱哭, 上擧哀, 百官一時助哭。引儀唱止哭, 上止哭, 侍衛百官皆止。文秀曰, 宗親百官奉慰之意, 承史下去傳之宜矣。上曰, 東西班一時爲之乎? 文秀曰, 然則承史無推移之道矣。承史下去。文秀曰, 今日則各別申飭兵曹, 故大臣以下, 皆不得率一下人, 入於殿庭, 而承傳色則所率掖隷甚多, 誠爲非矣, 推考警飭, 何如? 上曰, 依爲之, 而承傳色則奉命而下去, 似與大臣有間矣。文秀曰, 聖敎至當, 而若率司謁及一別監而下去則, 可也, 而多率則非矣。上曰, 然矣。出擧條 文秀曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 卽令開政差出, 何如? 上曰, 以明日差出, 可也。李聖龍曰, 明日, 乃是停朝市終日, 玉堂差出, 雖甚緊急, 而此日則似或未安矣。上曰, 然則過停朝市後差出, 可也。出榻前下敎 文秀曰, 今十一日輪對, 姑亦停止, 似宜矣。上曰, 依爲之。出榻前定奪 上曰, 大王大妃殿內官, 今則當着白袍白帽矣。已以措備之意, 分付於內司, 政院知悉, 可也。文秀曰, 然則自外, 別無磨鍊之事乎? 上曰, 然矣。上又曰, 大王大妃殿, 第四日進衰服, 十三日公除, 進素服啓下矣。然則十三日公除, 除衰服而進素服乎? 文秀曰, 臣未得詳知, 退出後當問于禮曹而啓達矣。上曰, 生脈散, 連爲煎入於大王大妃殿, 可也。文秀曰, 前劑入之外, 別爲煎入乎? 上曰, 然矣。上還大內, 諸臣, 遂退出。
