인조 - 고종
晴
行都承旨 朴文秀 病。左承旨 趙命臣 坐。右承旨 李重觀 坐。左副承旨 洪尙賓 坐直。右副承旨 李聖龍 坐直。同副承旨 李匡世 病。注書 二員未差。假注書 權贒 仕金錫一 仕直。事變假注書 李重寅 奉命出使。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 觀象監, 自夜三更至五更, 月暈。 -
常膳 등에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 臣等以常膳之請, 逐日仰陳於慈聖, 而尙未蒙兪, 昨日筵中, 伏承聖敎, 以慈候之日漸澌惙, 復膳之未得準請, 憂形於玉色, 臣等益不勝悶迫之至。玆敢不避煩瀆之誅, 更爲來籲, 而臣等誠意淺薄, 實不足以感回慈聽, 區區所仰恃者, 惟在於聖上之十分開陳, 期於得請而已, 一日二日, 不卽變通, 其憂轉甚, 伏望更加反復懇勸, 亟從權制, 千萬幸甚, 惶恐敢啓。答曰, 昨亦諭矣, 而慈意猶不勉從, 焦悶曷喩? 其當更加懇請矣。 -
常膳 등에 관한 藥房의 啓
○ 大王大妃殿, 藥房口傳啓曰, 臣等以從權之請, 連日仰陳, 而未蒙允許, 益不勝焦悶之至。昨日筵中, 伏承聖上下敎, 以慈候之日益澌惙, 復膳之未得準請, 憂迫之意, 形於玉色, 雖臣等誠意淺薄, 獨不念聖上誠孝之懇至乎? 伏況今日國勢, 果何如也? 慈候無愆, 然後聖躬可安, 聖躬安, 然後宗社亦安, 以慈聖達識深慮, 豈不照察此等事理, 而徒守不忍之小節, 此非臣等平日之所仰望也。更此煩瀆, 極知惶恐, 而尙冀少加省納, 亟降允兪, 以副群下之祝望焉。答曰, 成服之過, 未數日, 如此之言聞來, 罔極之心事益亂矣。前頭當觀氣力, 而爲之變通, 勿爲過慮。 -
鞫廳坐起에 가기 위해 下直한다는 李聖龍의 啓
○ 李聖龍啓曰, 小臣鞫廳坐起進去下直, 請出推案。傳曰, 知道。 -
副摠管 金潗이 馬兵等馬點의 일로 慕華館에 進去한다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管金潗, 以訓鍊都監馬兵別將, 馬兵等馬點事, 慕華館晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鄭權에 대해 改差할 것을 청하는 李重觀의 啓
○ 李重觀啓曰, 假注書鄭權, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 李匡世에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 今日鞫坐出令, 而同副承旨李匡世以該房, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
判書 宋寅明 등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 李聖龍의 啓
○ 李聖龍啓曰, 卽者, 吏曹郞廳來言, 今日開政事, 命下, 而判書宋寅明, 參判趙尙絅, 俱以病不來, 參議未差, 不得開政云, 開政命下, 今已屢日, 尙不擧行, 事甚未安, 判書·參判, 竝爲牌招, 趁卽開政, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書 宋寅明과 參判 趙尙絅의 牌不進推考傳旨를 捧入하였는데 아직도 擧行하지 않고 있으니, 다시 牌招하여 趁卽開政토록 할 것을 여쭙는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 吏曹判書宋寅明, 參判趙尙絅, 牌招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至累日, 尙不擧行, 事體極爲未安, 更爲牌招, 以爲趁卽開政之地, 何如? 傳曰, 允。 -
副提學 趙遠命을 牌招할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 又啓曰, 副提學趙遠命牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
持平 趙鎭世를 牌招察任하게 할 것을 청하는 李聖龍의 啓
○ 李聖龍啓曰, 兩司多官, 或在外, 或呈辭, 或未署經, 或鞫坐進去, 或未差, 連日闕啓, 事甚未安, 除在外未署經, 鞫坐進去外, 持平趙鎭世, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
金錫一에게 관직을 제수함
○ 以金錫一爲假注書。 -
職名이 없는 金錫一에게 軍職을 붙여 冠帶常仕하게 할것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 假注書金錫一, 時無職名, 令該曹付軍職, 冠帶常任, 何如? 傳曰, 允。 -
龜山前僉使 李興祥을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李聖龍, 以義禁府言啓曰, 以慶尙監司·統制使狀啓, 刑曹粘目, 龜山前僉使李興祥, 移本府處置事, 允下矣。李興祥, 自任所時未上來云, 發遣府吏, 依例交代後, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 囚人韓珩原情公事判付內, 若珩招, 韓師億之不知悚縮, 恣行配所, 已極無據, 而因其嫌怨, 囑其親, 黯地構捏, 尤極痛駭, 於此於彼, 不可不嚴査痛治, 所謂隣邑守令及推刷官處, 爲先發緘推問後, 稟處, 而此乃非特綜核也。所以明處分, 其勿假借, 據實緘答事, 分付事, 判下矣。韓珩原情中, 所謂傳說之隣邑守令, 面言之推刷官, 初無指名之事, 此一款, 更爲推問於韓珩處, 而王府體例嚴重, 自前無發緘之規, 更推後, 依例令該曹緘問於守令及推刷官, 待回牒稟處, 何如? 傳曰, 允。
-
伴直으로 右承旨 李重觀을 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 都承旨朴文秀, 今日不爲仕進, 辭疏今方捧入, 右承旨李重觀, 纔已申退, 左承旨趙命臣, 復命肅謝後, 有身病出去, 右副承旨李聖龍, 鞫坐進去, 同副承旨李匡世, 陳疏未承批, 廳中只有臣尙賓, 伴直無人, 右承旨李重觀, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
吏曹判書 宋寅明과 參判 趙尙絅을 다시 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書宋寅明, 參判趙尙絅, 再牌不進矣。三司及守令之差出, 一時爲急, 而連日違牌, 尙不擧行, 事體未安, 所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 明日牌招。 -
副提學 趙遠命에 대한 一日三牌는 事體를 상하게 하므로 어찌할지를 여쭙는 李聖龍의 啓
○ 李聖龍啓曰, 副提學趙遠命再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而玉堂上下番, 一向久空, 事體極爲未安, 所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 明朝牌招。 - ○ 傳于李聖龍曰, 推鞫姑罷。
-
都監摠護使兼捧哀冊贈玉帛官領議政 洪致中에게 賜給하라는 備忘記
○ 備忘記, 長陵兩陵遷奉時, 本都監摠護使兼捧哀冊贈玉帛官領議政洪致中, 誌文製述官右議政趙文命, 銘旌書寫官判府事閔鎭遠, 各鞍具馬一匹賜給。誌文書寫官西平君橈, 銘旌書寫官留守兪拓基, 表石篆文書寫官參判洪鉉輔, 陰記書寫官前參議趙正萬, 紙牓書寫官參判李廷濟, 參議李廷熽, 上字書寫官副司直趙錫命, 驪善君壆, 提調判書申思喆·金東弼, 參判趙尙絅, 都廳校理趙迪命, 竝加資。舊誌石蓋石大字書寫官西平君橈, 都廳應敎朴師正, 𢱲[舁]梓宮官經歷金應鑑·李行相·李濟命·申光岳, 各熟馬一匹, 侍衛分承旨柳綎·梁廷虎·權始經·金應福, 別遣侍衛都承旨朴文秀, 陪往大將副護軍具聖任, 頓遞使判尹李森, 都廳正郞尹涉, 各半熟馬一匹賜給。郞廳正郞林世諿·趙尙紀·吳瑗·李德載, 竝陞敍。監造官副司勇沈銈·李渭輔·申思建·李廣義·宋堯輔, 奉事趙載健, 敎官趙尙泰, 誌石所監造官參奉柳文龍, 紙牓監造官主簿朴世杓, 僉正余垕, 副奉事安正仁, 內外別工作監役官金東鉉·朴弼重, 竝六品遷轉, 已出六品者陞敍。告啓陵大祝副司果吳瑗·李德載, 告啓殯大祝校理趙迪命·朴師正, 紙牓出納大祝應敎尹東衡, 修撰黃晸, 宮闈令侍衛內官車聖載·崔千齡, 分注書李夏宗·鄭重器, 分史官李麟興·韓鳳朝, 各兒馬一匹, 郞廳副司果李秀輔, 半熟馬一匹, 主簿李益焌, 副司果金光世·鄭亨泰·李挺柱, 主簿閔禎, 監造官副司勇金壽鏶·朴弼勛, 各兒馬一匹, 五衛將李命熙·李莞·申擎夏·金稷, 兵曹正郞洪聖輔·李潤身, 分都摠府都事鄭德載·權必恒, 從事官武兼沈始熺[沈始禧], 經歷李鎭嵩, 監造官副司勇安后奭, 各上弦弓一張賜給。別啓請假衛將知彀官崔天若, 奔走兩陵, 其功可尙, 僉使作闕除授。知彀官孫壽聃, 部將護軍卞爾珍, 邊將待闕除授。軍人檢飭部將李信萬·孫繼昌·趙慶祥·崔東杓·高廷柱·魚振淵·鄭夏柱, 竝邊將除授。其餘各差備領役部將, 各上弦弓一張, 傳香官邊翼老, 書寫忠義宋泰隆, 分長興庫奉事李廷彦, 分典設司別檢崔成大, 各不粧弓一張賜給。兩陵地方官坡州牧使李浤, 交河郡守洪重疇, 竝加資。攝通禮原春守桅等十二, 挽章書寫官副司果尹得和等二十, 各上弦弓一張賜給。內外諸執事, 各加一資, 資窮者代加, 扶策燭籠別監及員役工匠等, 令該曹米布從厚題給。 -
山陵都監摠護使領議政 洪致中에게 賜給하라는 備忘記
○ 備忘記, 山陵都監摠護使領議政洪致中, 拭梓宮官右議政趙文命, 各鞍具馬一匹賜給。開封兼封閉官執義韓師得, 提調行司直金興慶, 副提學趙遠命, 都廳副應敎徐命九, 副司果李世璡, 竝加資。提調右參贊尹淳, 熟馬一匹賜給。監司鄭亨益, 半熟馬一匹賜給。提調行司直權以鎭, 都差使員郡守洪重疇, 各兒馬一匹賜給。運石斂船差使員李天萬, 僉使待闕除授。陵參奉李普淳·權鏡, 郞廳副司果徐宗浹, 佐郞李衡復, 判官鄭彦恢·尹得莘, 監造官副司勇具聖弼·金光遇·尹得載·具萬喜·李挺郁·李允鎭, 分差官監役官李彦綸, 直長尹尙通, 竝六品遷轉, 已出六品者陞敍。郞廳副司果李坰·安允中, 監造官直長李彦臣, 參奉林蘧, 各半熟馬一匹, 監膳提調驪善君壆, 郞廳都事李思胤·趙昌來, 副司果韓謇朝, 正郞洪曋, 燔瓦所分差官南漢朝·丁道炯, 各兒馬一匹。司饔奉事李蓍選, 郞廳副司果朴弼老, 監造官副司果徐仁修·閔通洙, 各上弦弓一張。領役部將兼司僕申仁萬等二十五, 竝邊將除授。相地官金佑夏等四, 竝相當職除授。奏時官, 各不粧弓一張賜給。員役工匠等, 令該曹米布分等, 從厚題給。 -
遷陵時執事 密昌君樴에게 賜給하라는 備忘記
○ 備忘記, 遷陵時執事密昌君樴, 驪川君增, 驪善君壆, 安興君埱, 副提學趙遠命, 行副護軍具聖任, 洛昌君樘, 陽平君檣, 密陽君梡, 直長韓德良, 各半熟馬一匹, 副司果吳瑗, 副司勇具聖弼, 校理趙迪命, 各兒馬一匹, 西平君橈, 府尹柳儼, 兩陵啓陵時擔當執事, 熟馬各一匹賜給。副司勇具趾勳·具善行·韓德龍, 近百年仙寢遷奉執事, 實是稀有, 亦切追憾, 竝相當職除授。 -
米布를 分等하여 題給하라는 備忘記
○ 備忘記, 守殯官驪川君增, 陽平君檣, 侍殯官咸熙春·金兌熙, 竝加資, 熟馬一匹賜給。次內官宋尙欽加資。許有章, 熟馬一匹, 鄭重明, 都薛里李景和·李景禧, 進止長番車聖載·崔千齡, 各半熟馬一匹, 神輦侍衛朴熙采·李世泰, 薛里張文碩等八, 司謁金時健·朴起芳, 各兒馬一匹, 侍衛司鑰李時逸·朱道峻, 各上弦弓一張賜給。次知別監鄭弼周·李東發, 書題司鑰中除授。侍衛別監及奠吏守僕以下員役下人等, 令該曹米布分等題給。 -
米布를 題給하라는 備忘記
○ 備忘記, 長生殿都提調領議政洪致中, 熟馬一匹, 提調判書張鵬翼·朱成明, 參判李廷濟, 各半熟馬一匹, 判書權以鎭, 郞廳正郞柳綋·申思迪, 佐郞金楚直, 奉事趙恒瑞, 各兒馬一匹, 正郞李鳳鳴·尹潗, 佐郞崔守約, 各上弦弓一張賜給。員役工匠等, 令該曹米布題給。 -
이번 賞格을 중복해서 받지 않게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 今此賞格中, 一人雖兼數事, 毋得疊授, 其仕之未滿十日者, 竝勿論。 -
遞斥臣職하기를 요청하는 持平 趙鎭世의 啓
○ 持平趙鎭世啓曰, 臣於前司諫兪彦通論湖西伯事, 旣有所懷, 故敢陳請罷之疏, 而得蒙允可矣。日昨稠廣中, 得聞物議, 諫臣擧措, 雖有差失, 至於駁罷臺官, 事體爲重, 以爲臣所論罰過重, 有關後弊云。臣亦思之, 不遞爲罷, 實爲過中[重], 物議如此, 則不可仍冒於臺次也, 明矣。今因牌召, 始爲來避, 所失爲大, 請命遞斥臣職。洪尙賓啓曰, 持平趙鎭世, 再啓煩瀆, 退待物議矣。傳曰, 知道。 - ○ 都承旨朴文秀疏曰, 伏以臣, 卽伏見大司諫李春躋請推該房承旨之疏, 實不勝悚恧之至。日昨兩儒臣辭疏, 俱呈於臣在院中之時, 僚臣李匡世, 掌疏章, 故依例欲退却, 臣謂匡世曰, 此非言事, 則齋戒日不當捧留, 而第見其疏, 俱以我爲言, 我旣在院, 而若不捧, 則雖守院規, 於我豈無嫌乎? 匡世初聞臣言, 頗有難色, 以臣之忝居長僚, 終不得違其言, 未免捧而留院矣。今者諫臣, 爲慮後弊, 而至請不遵舊規之罪, 其言誠至當, 然當初捧疏, 臣旣主張, 而到今責罰, 偏歸該房, 則臣心不安, 當如何哉? 仍伏念東朝復膳, 一日爲急, 矧臣忝在保護之列, 從權之請, 不容少緩, 擬於今日, 欲隨藥院之臣, 齊聲血籲, 情跡如許, 終不得趨參, 虧廢常分, 臣罪尤大。乞以僚臣所被之罰, 移勘於臣, 以存院例, 以謝臺議, 實臣之願也。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察任。
- ○ 同副承旨李匡世疏曰, 伏以臣, 伏見大司諫李春躋之疏, 以日昨前諫長·兩儒臣疏本留院之故, 有當該承旨, 從重問備之請, 該章出納, 臣是該房, 竊不勝瞿然之悚, 而儘於其間, 略有委折, 韓顯謩疏中所稱臺臣, 乃指臣子性孝也, 其所詆斥, 不但自明而已。李潝之疏, 亦對長僚前疏而發也, 今若不捧, 仍遂坐罷, 則自辯之言, 無時可入, 僚議如此, 而臣則嫌不敢可否, 長僚亦主當捧之議, 遂不免竝爲留院。至若韓師善, 以臺官被斥, 宜有對辯之語, 況論二囚人貪汚, 實與言事無異, 則不當一切退却, 妄以謬見, 相議捧留, 前後事實當如此耳。念臣性質甚鈍, 資歷本淺, 凡於事例, 全未曉解, 今玆規責之言, 若謂臣過引私嫌, 有壞前例, 則臣固受以爲罪, 無喙可開, 而至若曲循二字, 全不着題諫臣, 過疑臣, 則付之一笑, 雖然, 其不能出納惟允, 則明矣, 臣何顔晏然冒居乎? 玆於召牌之下, 謹詣闕外, 拜章徑歸。伏乞聖慈, 亟遞臣職, 以安私分, 千萬幸甚, 臣無任〈云云〉。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 檢閱趙明履疏曰, 伏以臣, 出身未久, 循職無狀, 至見政院憲府迭啓請罪, 而聖上亦以可駭, 爲敎, 仍降罷職之命, 臣誠羞愧欲死, 悸懍罔措, 迨今累日, 未能自安, 不虞玆者, 敍命復下, 除旨繼宣, 臣又不勝驚惶震越之至, 而第臣竊有不可不陳暴者, 敢忘僭猥, 仰瀆聽卑之聰, 伏願殿下垂察焉。臣本受氣脆弱, 年前又經草土, 幾死僅生, 居常抱痾, 以故, 少失眠噉, 輒益呻痛, 實狀然爾, 非有一毫假飾也。臣於持被之初, 聞翰注每日晨起, 拜於承旨, 自度筋力, 決不能爲此, 且念翰林之直堂后, 只爲照看喉司之所出納而已。其於承旨, 本非若注書之爲郞, 而顧於春秋·藝文諸堂上, 旣無投刺納謁之禮, 則獨每日拜於承旨, 臣實求其說而不得, 而論者之見, 亦多有與臣同者。然自古流來之規, 有難獨廢, 故臣在直之日, 固未嘗全然擔閣, 不病則行, 而病則闕, 蓋翰林之或以病闕禮, 從前已然, 亦非自臣始也。是以, 前後承旨, 不甚强迫, 而臣則頃日隨駕往返之後, 舊患新恙, 一時交作, 非不知解職投閑, 以便療治之道, 而顧念史局重務, 不宜輕抛, 故忍疼察任, 不復辭免。至於晨行之禮, 不特難强, 亦恐以是添症, 妨於職事, 故數日姑停, 此其勢有不得不然, 而乃者, 都承旨朴文秀, 聞臣病未行禮, 未入闕門, 已令囚館吏, 及爲廳坐, 數次促起。臣以病答之, 則文秀乃復大肆聲氣, 捉致下番廳直, 猛施撻罰, 一院騷擾, 傍聽驚怪, 蓋其捶楚拘係, 雖曰督治下人, 而以臣之故, 作此擧措, 則無異臣親當之也。臣雖新進末官, 亦非受制文秀, 忍病奔走者, 而其爲困辱, 至於如此, 此實前所未聞之事也。夫聖人制禮, 朝廷尙敬, 其間雖不無規飭糾檢之法, 亦自有從容穩當之道, 烏可使氣凌人, 恣意逼辱, 以大壞朝廷之體哉? 臣之所遭, 不但爲臣身羞, 其爲藝苑羞, 亦至矣。誠不可一刻仍冒於職次, 故臣於其日, 將陳章乞免矣, 此際臺官適詣闕, 臣旣以病, 纔不得行廳禮, 又方求遞不暇, 而忽復扶曳, 出接臺官, 則處事顚倒, 不成擧度, 故姑請兼春秋替行, 此不但於義無不可, 亦有前例可據者, 的然明甚, 而文秀必欲迫臣, 乃使兼春秋退去, 及知臣治疏之意, 則又爲先發之計, 急急啓達, 而其陳自爲之事, 則雖有捶撻之擧, 拘係之令, 乃曰依古風懸罰, 其論臣之事, 則雖有前例之可據者, 乃曰三百年所無之事, 言其可若是無難乎? 至於持平宋徵啓之啓, 則有若臣無故安坐, 不爲出侍者然, 伊日之事, 徵啓亦豈不聞, 而終必詆斥乃已者, 臣實未曉其意也。噫, 臣初出世路, 遽遭文秀, 飽却無恨[限]愧恥, 兼被憲臣彈劾, 姓名登於白簡, 此莫非臣疲劣自侮之致, 將何面目, 復入淸華之地乎? 廉隅一節, 士夫大防, 出處進退, 不宜毫髮苟且, 而在昔朱子之訓, 又甚明切, 臣固知恩命之未承, 諸般職任之曠廢, 重添臣罪, 至爲兢悚, 而冒沒出脚, 終非私義之所敢安也, 卽於召牌之下, 不敢坐違, 趨詣闕外, 拜章徑歸。伏乞聖明, 俯賜諒鑑, 亟命罷削臣職, 仍使治臣罪犯, 於公於私, 萬萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 咸鏡監司尹陽來疏曰, 伏以聖祖, 玄宮改卜, 仙寢已閉, 伏惟聖上, 臨號追感, 哀隕罔極, 臣民愴慕, 中外普深。仍伏念臣, 衰病日益甚, 精神日益耗, 報瓜旣久, 惟以生入鐵關, 爲幸, 而凡於公務酬應之際, 動致前後忘失, 未及交印之前, 恐多做錯之事, 夙宵憂懼, 一日三秋矣。前月二十四日, 封上啓本書狀, 合十一度, 而其中啓本三度, 不踏印信, 自喉院, 請推還送, 臣伏不勝惶惕悚恧之至。臣每當封啓之時, 逐一査準, 占地謹署, 使下人踏印封裹, 而啓本書狀, 例有印不印之異, 故下吏輩, 誤以啓目, 認做書狀, 矇然同裹, 致達白本, 奏御文字, 何等重大, 而臣昏耄不察, 竟歸三失, 論其罪罰, 誅殛猶輕, 玆敢席藁陳章, 仰請嚴譴。伏乞聖明, 亟賜處分, 以懲重犯, 以安私分, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察任。
