인조 - 고종
晴
行都承旨 趙錫命 坐直。左承旨 李鳳翼 坐直。右承旨 徐命淵 坐直。左副承旨 李重觀 奉命偕來。右副承旨 韓師得 奉命出使。同副承旨 朴師正 坐直。注書 二員未差。假注書 姜必文 仕直李重寅 仕直。事變假注書 趙榮國 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
대신이 밖에 나가 있으므로 賓廳坐起를 열지 못한다는 備邊司의 啓
○ 韓師得, 以備邊司郞廳言啓曰, 今日賓廳坐起日次, 而大臣在外, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲·持平一員未差, 執義朴弼周, 掌令權相一在外, 朴璲未署經, 持平趙尙行呈辭受由, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于趙錫命曰, 開城留守朴師益留待, 傳于趙錫命曰, 開城留守朴師益引見, 前掌令梁得中同爲入侍。朴師正啓曰, 前掌令梁得中, 依下敎來待闕外, 而時無職名, 令該曹, 卽爲口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
-
梁得中에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果梁得中。 -
左承旨 李鳳翼을 牌招할 것을 청하는 趙錫命의 啓
○ 趙錫命啓曰, 左承旨李鳳翼, 昨已有只推之命, 而今日不爲仕進, 牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
礪城君의 發引때에 甕家三物幕와 造墓軍祭需를 全城君의 例에 따라 擧行하도록 本道에 分付하라는 傳敎
○ 傳于徐命淵曰, 今此礪城君發引時, 甕家三物幕, 及造墓軍祭需, 一依全城君例擧行事, 分付本道。 - ○ 傳于徐命淵曰, 石灰一百石, 〈歸〉厚署外棺板陸部, 送于內需司事, 言于該曹。
- ○ 徐命淵啓曰, 卽者, 議政府錄事來言, 領議政洪致中, 方到闕下, 而勞動之餘, 精神一倍昏憒, 不能運動, 明當入肅云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 假注書趙榮國啓曰, 臣承命馳往于楊州海東村議政府右議政趙文命所住處, 命召更爲傳授則以爲, 決不敢領留, 而徒煩史官之往復, 益增惶恐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
趙文命이 命召牌를 도로 돌려보내자 이에 대책을 묻는 朴師正의 啓
○ 朴師正啓曰, 右議政趙文命, 又使錄事來納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲遣史官傳授。 -
朴師益을 開城府留守에 제수하며 내린 敎書
○ 敎開城府留守朴師益書。王若曰, 授一方之專任, 政軫簡掄之謨, 輟二府之崇班, 爰畀居留之職。予方倚重, 卿其往欽。惟卿, 喬木世家, 錦城華胄。志氣超俗, 早入杜祈公之門, 風儀動人, 常勵張曲江之節。惟其立公朝而侃侃, 所守可知, 足使處劇地而恢恢, 何事不了? 肆乃華要之歷踐, 蔚然望實之俱隆。出守沁都, 喜聲績之已著, 入典兵部, 嘉才猷之克施。故予心恒篤於登庸, 而卿意亦殫於報效。睠彼松都之舊址, 寔我王畿之雄藩。東接漢京, 重關之險隘足恃, 西賈燕塞, 四方之物貨咸輸。勝國遺風, 素稱氓俗之多詐, 陪京重任, 自有威權之所尊。哀荒歲民生之阻飢, 賑政方急, 矧今日客使之將至, 支供亦繁。當是時屬之誰乎? 非我卿莫可使者, 玆授卿云云。克體愼簡之意, 毋孤委寄之恩。畀一面專制之權, 眷注冞篤, 懋百廢俱興之政, 爬櫛宜勤。參決樞機, 旣許籌司之仍帶, 摠領鈐轄, 更任閫務之兼裁。念舊都之凋殘, 詎緩蘇完之策, 愍庶民之流散, 宜思安集之方。於戲, 責大保釐, 職專撫禦。任蕭傅於馮翊, 蓋出試才器之規, 置寇老於大名, 務盡壯藩維之道。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎李鳳翼製進 - ○ 辛亥十月二十九日巳時, 上御進修堂。開城留守朴師益留待引見, 副司果梁得中, 同爲入侍時, 開城留守朴師益, 同副承旨朴師正, 副司果梁得中, 假注書李重寅, 編修官許錫, 記事官趙明履, 諸臣以次進伏。上曰, 開留進前, 師益進伏。上曰, 舊都居留, 責任非輕, 卽今客使當前, 尤宜着意爲之。師益曰, 小臣百無肖似, 從前試外, 無尺寸之效, 居留除命, 出於千萬意想之外, 豈無感激之忱, 而病勢沈痼, 實無堪承之望, 以致屢違召牌, 分義惶恐, 且緣事勢之急迫, 不得已下直矣。上曰, 有所懷耶? 師益曰, 臣空疎不解事, 猝當此任, 有同敗局, 無收拾之望, 亟賜解遞, 是臣區區之望。上曰, 以卿智量, 可致蘇殘, 所辭誠爲過矣。留守亦境上交代耶? 客行迫到, 今日能及期而往耶? 師益曰, 罔夜下去, 庶可及矣。聞前留守, 多有變通之事, 未及了當云, 下去後, 當審量狀請, 各別斗護採施, 臣竊有望。上曰, 可不留意? 師益曰, 松都凋弊, 近來特甚, 値此凶歉, 且當客使, 凡百罔措, 合有變通之道。聞關西稅米三萬石內, 一萬石已送經理廳, 餘存二萬石折半許賣, 則庶可補用矣。上曰, 關西米發賣, 有弊端矣。師益曰, 關西伯, 亦請得云, 多少間劃給, 則可以補用矣。上曰, 令廟堂, 稟處。出擧條 承宣, 請師益先退。上曰, 唯。師益退出。上曰, 儒臣進前, 得中進伏。上曰, 向年下往後, 每切思想矣。今又上來, 出於質實之意, 誠爲可嘉。得中曰, 召命連下, 而病未卽承命, 不勝惶恐, 今則少愈, 故寸寸前進, 僅得入城。今番上來, 非爲他事, 己酉年間, 有數件陳白事, 其時緣臣生疎, 連啓時, 有不審之事, 見敗而歸, 不得畢其說, 其後陳章, 頭緖各異, 不成湊合, 臣本意難見, 今來欲陳其歸宿處矣。上曰, 前後所陳, 予豈不知? 今旣上來, 連入講筵, 畢陳其說, 好矣。今日異他日, 自內行晝茶禮, 時刻已迫, 姑退, 過茶禮後更入, 竟夕討論, 爲宜, 得中頗聾, 承上敎聽瑩。上曰, 注書詳傳之。重寅承命傳言, 得中退出。上傳敎師正曰, 待山野之人, 有異, 使得闕中某處住接。上曰, 領相姑無入來之奇耶? 如有聞, 卽爲稟達, 諸臣退出閤門之際, 上, 下敎曰, 梁得中使之退外, 或致錯認, 出闕外, 注書速出去, 俾住春坊, 或桂坊以待, 宜矣。重寅承命而出, 諸臣以次退待于閤門外, 至申時, 司謁傳敎, 更令入侍, 諸臣以次進伏。上曰, 得中進來, 欲言之事, 從容陳之。得中曰, 虛僞之風, 爲今日痼弊, 己酉入侍時, 只得開端, 今當畢陳矣。今番上來後, 以一事言之, 可見虛僞成風, 臣京中無親族, 來接於館洞林錫憲家, 錫憲生進俱中, 素稱知名之士也。謂臣曰, 今日上來, 極迂闊, 衆人未及知之前, 宜速下去, 或有知者而問之, 托以私故上來, 卽爲回還, 爲宜, 不然則滿朝之人, 必嘲罵, 將未免狼狽而歸云, 臣未曉其意, 不爲徑歸, 爲先陳疏矣。自上, 果有入侍之命, 其爲言如此者, 以山人去就, 不宜自輕也。於此亦可見虛僞之一端也。凡人之良知良能, 忠於君, 孝於親, 友於人, 此自然之理也。小人爲不善, 知其不善, 故必於隱微處, 爲之, 此則非聖化所可及處, 而至於取於人, 雖一物之微, 非義不取, 人皆知之, 俎豆之所, 自是多士所會處, 語其儀文, 薦幣陳牲, 禮讓爲主, 而近來弊端, 無所不至, 名爲士林, 而甚至於欺人之見, 莫之爲愧, 攘人之物而視以爲常, 以良保奴一事, 言之, 聖上登極之後, 命革其弊, 而常漢之稍有形勢者, 冒稱儒名, 投入書院, 私門大開, 賄賂肆行, 一書院如此, 他書院尤而效之, 處處皆然, 各立門戶, 互相欺詐, 如臣三朝舊老, 一身無所容措, 欲入好山水, 以保耕鑿, 而卽今無可往處。韓愈不云乎? 鳥俛而啄, 仰而四顧, 深居簡出, 猶不免弱之肉强之食, 與禽獸異者, 寧可不知其所自耶? 卽今相生相養之道, 幾乎熄矣, 因此而推之, 其弊源, 率由於虛僞之風。夫崇儒重道之說, 乃衰世之言, 非三代之言, 申韓之徒出然後, 始有崇儒重道之稱, 臣請以大旨仰陳焉。今日治國之道, 無過於誠意·修身, 聖上日與儒臣, 經席討論, 而至於治國之法制則多闕。夫太學·鄕校, 卽賢士之所關, 治道之根本, 孟子論治國之道, 必以學校結之, 其意可見。今殿下□君師之責, 非不加意於此, 而一自書院出, 而學校爲茂草之場, 治□□闕漏, 殿下深居九重, 豈知其弊? 民人俱逋於其內, 穀物盡入於其中, 自上欲革其弊習, 處心, 必如宣祖在龍灣, 仁廟處南漢時事, 方可做得矣。上曰, 所陳之言, 要其□□□。得中曰, 以先正臣李珥問答, 見之, 立學校, 以敎後生, 士之有實志者, 雖在家, 可以讀書修業, 而無實志者, 在家悠泛, 無所湊泊, 置之學校, 俾得終業, 則養材于此, 作人于此, 百執事可出於此, 風俗可興於此, 古人觀詩, 知列國之風俗。六行餘缺 重寅出關後復□□, 領相纔已來到禮曹直房, 而眩症猝加, 今日不得□□之意, 通于政院, 使之微稟云矣。傳曰, 領相處, 遣御醫看病, 旣已入城, 俟病稍間肅謝事, 遣史官傳諭。出榻前下敎 諸臣以次退出。以上缺匡世曰, 今玆賞試射, 乃慰悅之意, 若宣傳官應參犒饋者, 當入賞試射中, 而此外堂上武弁許多, 依堂下朔試射例, 一體許試事, 分付兵曹。
-
大祭에 執事가 부족하니 변통을 어찌할지를 묻는 李重觀의 啓
○ 李重觀啓曰, 都承旨朴文秀受由在外, 左承旨趙命臣呈辭受由, 右副承旨李聖龍受由下直, 而聞以改莎石役事連□自爾遲滯, 同副承旨李匡世□□身病猝重, 扶曳出去, 殿中只有臣重觀, 左副承旨臣洪尙賓, 院中凡事, 已極苟艱, 而今日鞫坐, 一員進去, 則他無伴直之員, 且大祭只隔兩日, 執事無以備員, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 左承旨·右副承旨·同副承旨竝姑改差□, 都承旨有闕之代, 明日政, 差出。 - ○ 洪尙賓以下五行缺, 牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而莫重鞫坐, 遷就多日, 事體未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
提調 宋成明 등을 牌招하여 推移看品하게 할 것을 여쭙는 李重觀의 啓
○ 李重觀啓曰, 卽者奉常寺官員來言, 江原道封進生文魚·大口·銀杏, 當爲看品薦新, 而本寺都提調未差, 提調宋成明本職未肅拜, 禮曹判書申思喆有身病, 參判李眞淳奉命在外, 參議洪好人未肅拜, 趁未看品云。提調宋成明, 禮曹判書申思喆, 參議洪好人, 竝卽牌招, 以爲推移看品之地。何如? 傳曰, 允。 -
吏曹參議 李瑜에 대한 牌不進罷職傳旨를 내려보낼 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 以吏曹參議李瑜, 禮曹參議洪好人, 牌不進罷職傳旨。傳曰, 推考傳旨捧入。 -
吏批의 관원현황
○ 吏批。有政, 判書宋寅明進, 參判趙尙絅呈辭受由, 參議李瑜牌不進, 右承旨李重觀進。 -
申昉 등에게 관직을 제수함
○ 以申昉爲副提學, 以任珽爲修撰, 以尹光柱爲利川縣監, 以洪禹齊爲宗廟令。通德郞朴世東, 今加通政, 年七十六, 侍從臣掌令朴璲父加資事, 承傳。 -
兵批에 政事가 없음
○ 兵批, 無政事。 -
堂下武臣 등의 試射에 대해 이미 달을 넘겼으므로 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 洪尙賓, 以兵曹言啓曰, 去九月朔, 各廳堂下武臣等試射, 連仍公故, 未及設行, 今已踰月, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李匡世, 以備邊司言啓曰, 都承旨朴文秀, 受由下往湖西時, 歷審安眠島及安興漕路形便事, 因臣文命箚請, 旣以依施批下矣。前府使李謙, 依前定奪, 使之帶去, 忠淸監司李衡佐約日馳進, 與文秀眼同看審後, 一體論列狀聞事, 分付禮曹, 奉使印一顆, 亦令持去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
敦化門守門將 李垕培 등을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 洪尙賓, 以兵曹言啓曰, 去九月三十日, 私奴李信伊稱名人, 自敦化門入來, 今十月初一日, 幼學李震明私奴毛金等稱名人, 自金虎門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕。竝令攸司, 囚禁治罪, 敦化門守門將李垕培, 金虎門守門將金璿, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 終難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以宗簿寺官員, 以提調言啓曰, 今此長陵行幸時, 每品宗班, 坡陵都正槮, 行蓮恩令桴, 花豐令楏, 不爲隨駕, 其在事體, 極爲駭然, 竝從重推考, 以警將來, 何如? 傳曰, 允。
-
吉日 등에 관한 宗簿寺의 草記
○ 又以宗簿寺官員, 以提調言啓曰, 璿源譜略改張處, 今已入刊垂畢矣。進上吉日, 令日官推擇, 則今十月初四日爲吉云, 依舊例, 臣等進詣闕內, 請出進上及進獻冊子, 改張以入, 本廳及外四處, 奉安件中, 一體改修, 鱗次奉安之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
대신들이 사정이 있어 祿俸을 領受하지 않았니 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 李重觀, 以戶曹言啓曰, 依傳敎, 領議政洪致中今十月朔祿俸, 更爲輸送于黑石里所住處則以爲, 旣辭其職, 冒受常廩, 揆以公法, 宜無此理, 恩命屢降, 而終不敢祗受, 只增悚懍云, 不爲領受, 而去八月·九月兩朔祿俸, 曾有待下敎輸送之命, 故不得一體輸送, 何以爲之? 竝此敢稟。傳曰, 更爲輸送。 -
大臣과 政府西壁, 六卿, 漢城判尹을 다음날 아침에 문이 열리길 기다렸다가 牌招할 것을 청하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 明朝前前大提學命招, 文衡圈點事, 命下矣。大臣及政府西壁·六卿·漢城判尹, 明日待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
鞫廳 등에 관한 洪尙賓의 啓
○ 又啓曰, 卽者禁府都事, 以鞫廳大臣意來言, 今日當爲鞫坐, 而入侍退出後, 日勢已暮, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李重觀의 啓
○ 李重觀啓曰, 大司憲金取魯, 掌令權相一·朴璲, 持平趙尙行俱在外, 執義黃晸, 持平李潤身上疏入啓, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 玉堂을 牌招해야 하나 闕門이 이미 닫혔으므로 내일 아침에 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 新除授玉堂牌招事, 允下, 而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 判中樞府事閔鎭遠上疏曰, 伏以天佑我東, 長陵遷奉之禮, 協吉無憾, 允恔孝思, 仍又親擧玉趾, 當展省於百里之地, 再經宵而廻鑾, 天氣淸朗, 聖候無愆, 羹墻之慕獲伸, 懽抃之誠普同, 而臣以罪累滓穢之蹤, 重以衰病澌惙, 無由起身, 送迎於路左, 只與村翁·野老, 瞻望攢祝而已。跡涉偃蹇, 罪在罔赦, 方當聖朝嚴飭禮節之日, 何敢幸逭於常刑乎? 敢此冒死首實, 仰請誅譴, 伏乞聖明, 亟命有司, 勘臣負犯, 以肅朝綱焉。且臣伏見備忘記, 賤臣亦以銘旌書寫, 混被賞典, 臣誠惶愧隕越, 莫知所措。夫以臣罪負, 以臣拙稟, 辭不獲免, 乃敢汚染於幽宮至敬之地, 至今追思, 寢夢猶悖, 且得免於罪戾, 幸莫大焉, 況可議其微勞, 施以便蕃之恩賞乎? 甚非明王愛嚬笑·愼賞賚之道也, 臣何敢晏然冒受, 有若眞有可記之勞也哉? 亦望卽賜還寢, 以重賞典, 俾臣心, 得以少安焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。拜謁禮成, 情禮庶伸, 今玆賞典, 實循舊章, 卿其勿辭, 安心領受焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 行判中樞府事沈壽賢上疏曰, 伏以祗謁新陵, 歷展私墓, 雖出於情禮之不容已, 匝月之內, 再動法駕於近百里之地, 況當秋序向盡, 日氣凝冷, 聖體勞頓之餘, 不瑕有受損之節, 區區憂慮之忱, 有不可形達。臣頃詣陵所, 宿病之外, 又添重感, 幾至顚隕於道路, 僅得舁還郊寓, 數旬治療, 自四五日來, 始有一分生意, 而垂死殘喘, 重以危疾, 氣息奄奄, 朝夕澌盡, 床席之間, 轉側須人, 實無復起之望。今玆玉趾親擧, 出舍信宿之日, 臣子之義, 宜不敢息偃在家, 而只以臣一縷待盡, 無復人事, 旣不得自力致身於陪扈之列, 又不得祗詣送迎於城闉之外, 情禮俱缺, 分義掃地, 伏枕轉輾, 引領瞻望, 寸忱如結, 惶隕靡措, 玆敢冒萬死自列。伏乞聖明, 亟命攸司, 重勘臣闕禮之罪, 俾公法益嚴, 賤分少安, 不勝幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。祗謁歷展, 禮情無憾, 有恙未參, 其何引咎? 卿其勿辭, 從容善攝。仍傳曰, 遣史官傳諭。
-
社稷署直長 趙榮宗 등의 推考를 請하는 洪尙賓의 啓
○ 洪尙賓啓曰, 朔書篆文, 不得以不書懸頉事, 曾已申飭, 而社稷署直長趙榮宗, 副司果安世甲, 承文院副正字姜杭, 今九月朔朔書篆文, 無緣不書, 極爲非矣。從重推考, 何如? 傳曰, 允。
