인조 - 고종
晴
行都承旨 金始炯 呈辭給由。左承旨 未差。右承旨 李匡輔 坐。左副承旨 南泰慶 坐。右副承旨 李宗白 坐直。同副承旨 趙迪命 坐直。注書 南泰耆 仕 一員未差。假注書 朴昌潤 仕直。事變假注書 金硡 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
우박이 내림
○ 申時, 雨雹, 狀如小豆。 -
興海郡守 安允福이 下直함
○ 下直, 興海郡守安允福, 溫陽郡守李時鼎, 保寧縣監權䌖, 唐浦萬戶劉彦弼。 -
承政院에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 政院口傳問安。答曰, 勿爲問安。 -
承政院에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 政院口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
庭試殿試와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 南泰慶, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而庭試殿試相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調宋寅明, 同副承旨趙迪命啓曰, 伏未審此時, 聖體若何? 大王大妃殿氣候, 何如? 卽伏聞元子宮, 以微感之候, 有輔養官進見姑停之敎, 伏不勝驚〈慮〉之至, 卽今元子宮證候諸節, 何如? 臣等, 與諸御醫入診詳察, 議定當進之劑爲宜, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則無事, 元子近日有微感之氣, 而已爲下敎于入侍醫官矣。問于醫官, 議定當劑宜矣。 -
人蔘羌活散에 蘇葉 등을 더하여 劑入하겠다는 藥房의 啓
○ 藥房再啓曰, 臣等, 卽與元子宮入診醫官商議, 則皆以爲, 元子宮證候, 乃是微感, 宜用和解之劑, 人蔘羌活散, 加蘇葉乾葛各一錢, 以乳道進用爲宜云, 此藥三貼劑入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
知義禁 趙尙絅 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 李宗白의 啓
○ 李宗白啓曰, 知義禁趙尙絅, 以病陳疏到院, 纔已退却, 而同義禁李春躋, 疏批已下, 金吾滯囚, 委囑可慮, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
試券의 合考를 마쳤으므로 몇 사람을 취할지를 여쭙는 李匡輔의 啓
○ 李匡輔啓曰, 試券分考已畢, 今方合考, 取幾人乎? 敢稟。傳曰, 取七人。 -
殿試에 관한 李宗白의 啓
○ 李宗白啓曰, 今此庭試殿試原榜中, 金尙衡錄名單子, 無緣不呈, 高必昇, 在喪, 直赴中, 金鼎益·殷復興·李東茂·徐得天·韓世珍·安宗垕·趙斗僉·朴枝華·金有投里·安次澄·李廷柱·李景彦·安世亨·金鳴善·李萬根·張有翼·李處實等錄名單子, 無緣不呈, 今番殿試, 竝不得付之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副提調 金始炯을 牌招하여 同參하여 入侍하게 할 것을 여쭙는 內醫院의 草記
○ 趙迪命, 以內醫院官員, 以提調意啓曰, 當此問安之時, 本院提調, 不可不備員, 副提調金始炯, 待明朝牌招, 以爲同參問安之地, 何如? 傳曰, 允。 -
安興僉使 李譔을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 李宗白, 以兵曹言啓曰, 今十月初九日, 右議政金興慶, 請對入侍時, 安興僉使李譔, 自兵曹, 決棍二十度下送事, 命下矣。安興僉使李譔, 依傳敎決棍二十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人의 처벌을 청하는 試官의 草記
○ 李宗白, 以庭試武科殿試所差備官, 以命官意啓曰, 昨日柳葉箭試射時, 通德郞朴萬英, 二中入格之後, 入門官朴世永來言, 卽聞勤仕奉事李相起·洪震輝之言, 今此朴萬英, 頗有殊常之跡云。故捉入萬英, 多般詰問, 則違錯甚多。招問保擧人別害僉使閔諗, 副護軍朴昌元, 副司果張德周, 則閔諗以爲, 監軍時, 與其父巡將聖桓, 相知, 故因其爲子請保, 果爲着給, 而萬英則元不識面云, 朴昌元以爲, 朴萬英, 雖不識面, 李世臣爲名人, 初試時, 爲朴萬英求保甚懇, 故果爲着給云。張德周以爲, 相知人崔廷垕, 爲萬英求保, 故果爲着給, 而萬英則元不識面云。出示萬英殿試單子, 使之憑驗, 則閔諗·張德周以爲, 今此着名, 非渠所着, 似是移模云, 朴昌元以爲, 初試雖爲着保, 殿試時, 元無着保之事云, 以此更詰於萬英, 則移模僞着之狀, 渠亦不能自掩, 代射之跡, 雖姑不服, 而旣是僞保, 則不可仍置, 朴萬英, 爲先拔去榜中, 保擧事體, 何等嚴重, 而初不識面, 因請着給, 殊甚可駭, 閔諗·朴昌元·張德周, 竝拿問科罪, 崔廷垕·李世臣, 招問之下, 亦稱不識萬英, 顯有窘遁之態, 竝與朴萬英, 移送攸司, 各別明覈, 依律勘罪, 嘉善朴聖桓, 以萬英之父, 今此用奸, 渠必指揮, 而試所招問之下, 同聲隱諱, 誠極痛駭, 待畢査, 一體重勘, 何如? 傳曰, 允。 -
試射 등에 관한 試官의 草記
○ 又以差備官, 以命官意啓曰, 今日騎芻試射時, 定山居閑良兪漢鳳, 騎馬將發之際, 外呼名官來言, 今此擧子, 乃關西人, 必是代入云, 故卽爲捉入推問, 則初聞聲音, 亦可知關西人, 而渠則自稱漢鳳, 强欲牢諱, 漢鳳, 自是士族, 人多知之, 故以其內外族派, 多般盤詰, 則違錯無數, 招問保擧人, 則首保未及來到, 而次保前宣傳官李道燮以爲, 與兪漢鳳, 略有面分, 故果許着保, 而今此擧子, 非兪漢鳳云, 以此更推於擧子, 則始乃自服, 而渠乃祥原安就徵, 代射次騎馬的實云。今此安就徵, 爲先移送刑曹, 兪漢鳳亦爲捉囚, 一處推問, 依律勘處, 末保副司果劉世良, 追到, 而以就徵爲漢鳳的實, 其符同用奸, 誠極痛惡, 係是出身, 令金吾拿問勘處, 何如? 傳曰, 允。 -
殿試에 관한 試官의 草記
○ 又以差備官, 以命官意啓曰, 今日騎芻畢射後, 尙餘一人, 騎馬而立, 外呼名官, 怪而問之, 則稱以直赴別驍衛金亨太, 而亨太則先已發射發馬, 置簿冊及試所試記, 明白載錄, 故捉入其人盤問, 則渠乃鳳山人金光礪, 而與金亨太爲異姓四寸矣。昨夕, 往見亨太, 則亨太腹痛苦劇, 雖是直赴, 末由入射, 願得代射, 而以殿試至重, 不敢代射之意言之矣。今朝來見時, 亨太不爲來, 在殿試呼不, 例爲一罪云。故心甚矜惻, 果爲代射次騎馬云, 所謂金亨太, 卽爲捉來推問, 則昨夕, 腹痛果劇, 今此六寸光礪, 適來目覩, 而元無代射囑托之言云云。非但四寸六寸, 彼此之言不同, 問其族派根因, 亦互爲相左, 末乃稱以元非族屬, 其間情狀, 極涉可疑, 以此推之, 則試記中已射之金亨太, 亦安知非使他人代射乎? 右項金亨太·金光礪, 竝移送刑曹, 明覈處之, 本事未査之前, 雖是直赴, 不可仍存, 姑先拔去榜中之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 右副承旨李宗白疏曰, 伏以臣, 卽伏見正言金漢喆之疏, 以臣向日筵白李壽海事, 過自引嫌, 至曰李輝鎭, 旣非率來之客, 發捕不在衙中云, 若臣之所聞, 則輝鎭, 是壽海之衙客, 而諫臣, 以評事, 發捕未得, 替治輝鎭所眄之官妓, 一境喧傳, 爭誦其明快, 此臣所以略擧所聞於筵白者也。今諫臣之言, 乃如此, 臣未知當初事實, 果如是否, 臣不欲素言也。大抵李壽海事, 會當一經査處, 臣不必徑自張皇, 而諫臣, 旣以被人證援, 引爲難冒之端, 則臣之私義, 其何敢晏然於職次乎? 適因僚員不齊, 替直不路, 至於擅離, 亦所不敢, 玆不得不略具短章, 仰暴微懇, 伏乞聖明, 亟削臣職, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 察職。
- ○ 判府事徐命均。 伏以臣, 疾病癃癈, 積犯逋慢, 而日煩崇聽, 罪合重何, 伏蒙聖朝寬大, 威罰不加, 曲賜體諒, 允副所請, 俾開可生之路, 又降特諭, 辭旨逾溫, 臣銜戴隆眷, 感極而涕, 不自知螻蟻賤臣, 何以獲此於聖明之下也? 宜卽趨進文陛, 叩謝恩命, 而顧臣病勢, 一向無減, 痰核漸肆, 一身上下, 不能運用, 無以致身於扃禁之下, 方此蹙伏訟愆之際, 見擬讀券官, 召牌儼臨, 而起動斷望, 未免坐違, 惶隕增深, 靡所措躬。倘能調治而蘇痊, 則夷險燥濕, 固所不憚, 而見今症狀, 實難自力於冠紳奔奏之事, 有臣如此, 生不如死, 席藁震越, 斧鉞是俟。伏乞聖明, 亟降明命, 重勘臣前後負犯, 以肅朝綱, 以安微分。臣不勝千萬祈望之至。答曰, 省箚具悉卿懇。敦勉其幾何, 而卿讓其冞篤, 其在敬大臣之道, 雖勉副自恧, 情志之不孚, 西樞閑職, 其何過讓? 卿須體慇懃之志, 其卽謝命, 勉副之批, 已諭, 共參國事, 奚曰時原? 其體(其體), 用副此意。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 兵曹參判李春躋疏曰, 伏以臣於禁堂新命, 實有所萬萬難冒者, 昨年春, 鞫囚之逃躱, 適在臣見帶是任之際, 雖幸罪人斯得, 罰止薄罷, 追思至今, 尙覺懍惕, 則金吾一步, 卽臣自畫之地, 其何可諉以時月之稍久, 而晏然承膺也哉? 陳章祈免, 蓋出萬不獲已, 而喉司不諒, 一味阻却, 筵敎申飭之下, 輒犯違傲之科, 惶悚之極, 罔知攸措, 嚴召荐降, 不敢一向偃伏, 隨詣闕外, 略控危懇。伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟遞臣兼帶之任, 俾靖私義, 仍治臣逋慢之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。往事, 其何撕捱? 卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 兵曹參知申思永疏曰, 伏以臣之喉痺舌瘡等症, 俱係危惡, 實難供職之狀, 通朝之所共知, 而頃於荐召之下, 黽勉承膺, 仍爲持被, 一望鎖直, 病狀頓加, 替直脫出, 纔過一日, 又因本曹草記, 庚牌下降, 不敢違傲, 力疾進參於中日試所, 仍又就直, 終日觸冷之餘, 諸般症形, 挾感越添, 胸膈煩悶, 頭腦疼痛, 舌根浮大, 喉門閉窄, 語音不成, 飮啖全却, 頑痰痞結, 呼吸喘急, 忽於今朝, 火熱, 漸益衝薄, 吐血, 殆過數升, 神昏氣窒, 全不省事, 急灌藥物, 不得鎭定, 此則禁直諸人之所共目擊也。無故僚堂, 旣不替直, 汚穢淸禁, 實有惶懍, 玆敢倩人構疏, 疾聲哀籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟許鐫遞職名, 俾得脫還私次, 及時調治, 以尋生路, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 全光監司徐宗玉疏曰, 伏以臣於前日初, 忽得奇疾, 證似關格, 而危急則過之, 間數日輒發, 發則難捄, 醫云胃敗而痰祟也。首尾月餘, 多服蔘附之屬, 稍尋生路, 然姑無自力之勢, 而巡審漸晩, 推諉無處, 忍死作行, 寸寸擔扶, 歷看十七邑農形, 中路猝寒, 病狀倍㞃, 淹留調息, 昨纔還次, 而今則眞元, 又落下一層, 喘息奄奄, 去死無幾, 雖欲更向未巡之邑, 亦不可得矣。敬差官都事, 各從左右沿, 其所檢田之政, 豈下於臣, 而觀風察俗, 是臣之職分, 則乍出旋歸, 曠廢實多, 矧今秋務孔殷, 牒訴塡委, 似此病狀, 尤豈有一分支吾之理哉? 玆敢不避煩猥, 據實請急。伏乞天地父母, 特垂矜憐, 卽許遞臣職名, 仍治其曠廢之罪, 以幸公私, 不勝至願。臣在巡路, 有得於民情, 兼此附陳, 朝家深軫民間錢貴之弊, 自今年爲始, 凡係身布, 必以純木收捧, 故昔之出穀貿錢者, 自春夏以來, 經營紡績之事, 艱難造備, 將以納上, 而今又有作米之令, 固已失其所圖矣。雖然, 惟此作米之擧, 實爲嗣歲之慮, 則亦復何恤, 而但廟堂所定之米價太高, 而又甚不均, 大抵今年事, 畿內·湖西則最實, 南中次之, 南中之嶺下, 又其次而亦多尤甚之處, 槪以市價言之, 水原振威一兩七八斗, 天安·公山八九斗, 礪山·全州六七斗, 自全州, 至於嶺下漸減, 此臣之所耳聞目見, 非敢闌語也。畿內則宜優, 固不可比論, 湖西之豐於湖南, 審矣, 而作米之價懸殊, 此又何也? 今以終年經營之布, 出賣場市, 不過得一兩四五錢, 果可貿十二斗之米, 而窮民之遠於官府者, 或至百餘里, 則百餘里牛馬之貰, 又當費幾斗米耶? 此外留連之費, 亦難保其必無, 則其所以惠民者, 適足以害民, 烏在乎朝家之德意耶? 臣旣發令矣, 而民皆不願, 處處擁訴, 如抱至願, 故不得不煩聞。伏乞聖明之財察, 亟令廟堂, 量宜減定, 而亦卽回下, 以幸斯民也。答曰, 省疏具悉。所陳事, 令備局酌處, 卿其勿辭, 察任。
