인조 - 고종
晴
行都承旨 金有慶 陳疏受由。左承旨 李日躋 病。右承旨 李宗白 坐。左副承旨 兪健基 坐直。右副承旨 趙尙命 式暇。同副承旨 李喆輔 坐直。注書 金始煒 呈辭 一員未差。假注書 趙載敏 仕直金尙喆 病。事變假注書 兪應基 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
慶州府尹 趙明謙이 下直함
○ 下直, 慶州府尹趙明謙, 新昌縣監朴師昌。 -
慶尙右兵使 李義豐을 推考警責 하라는 李喆輔의 啓
○ 李喆輔啓曰, 卽伏見慶尙右兵使李義豐巡點狀啓, 則連幅處不爲着銜, 殊涉疎漏, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲李眞淳未肅拜, 執義朴弼周在外, 掌令申謙濟呈辭, 一員, 持平一員未差, 鄭玉受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李喆輔, 以副提學吳瑗, 吏曹參議申晩, 牌不進罷職傳旨。傳曰, 推考傳旨捧入。
-
副提學 吳瑗을 牌招入直하게 할 것을 청하는 李喆輔의 啓
○ 又啓曰, 副提學吳瑗, 旣有只推之命, 更爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書趙顯命進, 參判鄭錫五, 牌不進, 參議申晩, 牌不進, 同副承旨李喆輔進。 - ○ 吏批啓曰, 羅州·原州, 今已陞號, 全光道以全羅道, 江春道以江原道, 復號之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
南鶴宗의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 新除授永寧殿別檢南鶴宗呈狀內, 身病甚重, 不得察任云, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李道謙 등에게 관직을 제수함
○ 以李道謙爲掌令, 尹得敬爲持平, 吳瑗爲副提學, 金光世爲校理, 徐命珩爲弼善, 吳遂采爲兼文學, 李宜炳爲敬陵參奉, 洪重耉爲醴泉郡守, 鄭履儉爲西學兼敎授, 全羅監司李壽沆, 江原監司金聖運, 忠州牧使〈?〉, 羅州牧使柳綎, 原州牧使洪重寅, 南原府使權瑊, 利川府使尹懋敎, 長興府使李培源, 潭陽府使尹世觀, 豐基郡守洪曋, 龍仁縣令李希逸, 振威縣令李夏龜, 復號陞品事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴文秀, 南別營坐起進, 參判鄭彦燮病, 參議李潝進, 參知柳時模病, 同副承旨李喆輔進。 - ○ 副護軍單李善行, 副司正單趙載敏。
- ○ 兪健基, 以副提學吳瑗, 再牌不進罷職傳旨。傳曰, 推考傳旨持入。
-
領相이 病差하니 次對함에 下敎를 기다려 來會하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于李喆輔曰, 次對爲之事, 命下, 而箚批已諭矣。知領相病差, 次對當爲之。待下敎來會事, 分付。 -
새로 除授된 校理 金光世를 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 李喆輔의 啓
○ 李喆輔啓曰, 今日政新除授校理金光世, 時在京畿高陽地, 經筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
取才 등에 관한 兵曹의 草記
○ 兪健基, 以兵曹言啓曰, 御營廳·守禦廳·摠戎廳哨官各一員, 以禁軍取才陞差事, 已有下敎矣。御營哨官一窠, 守禦哨官一窠, 今方有闕, 禁軍別將與御營·守禦中軍眼同, 依節目取才之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
同守門將 李殷錫을 推考警責할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今正月十二日良女金召史稱名女人, 自通化門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同守門將李殷錫, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營敎鍊官有闕, 代依節目以千摠所旗牌官陞差, 其代以軍兵中, 取才塡差之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
弘文館修撰 洪昌漢 등을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 弘文館修撰洪昌漢, 副校理南泰良·趙明履, 應敎尹心衡, 副應敎黃梓, 竝禁推事傳旨啓下矣, 南泰良·趙明履, 今方待命於本府, 卽爲拿囚, 而洪昌漢·尹心衡, 時在京畿坡州地, 黃梓時在公洪道洪州地云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 都承旨金有慶疏曰, 伏以臣, 偃伏田廬, 久逋恩召, 分義掃地, 罪戾如山, 特敎荐下, 冞增悚蹙, 縣道控籲, 亦涉支離, 力疾作行, 進趨京輦, 請伏慢命之誅, 而仍爲乞骸之計矣。路觸風寒, 賤疾添劇, 委臥旅次, 決難起動, 而知申新命, 遽下此際, 適値親禱隔宵, 不敢言病, 且犬馬微誠, 竊幸於昵近耿光, 不計生死, 冒沒承當, 再經陪班, 而能免顚仆於咫尺謹嚴之地, 實是意慮之所不及者, 久痾新恙, 交作於連日勞悴之餘, 百體皆痛, 神氣危綴, 奄奄有難支之慮, 至如卯申供劇, 非所可論, 且臣之一出, 豈是爲仍因蹲冒之計, 而所兼兩任, 亦有必可遞之義。伏乞聖明, 特垂諒察, 本兼諸任, 竝命鐫改, 俾臣得以安意調將, 歸死故里, 以卒終始曲庇之澤, 誠爲大願, 仍伏念臣, 本以鄕里冷族, 駑下賤品, 拔身科第, 廁迹從列, 歷事三朝, 忝竊太過, 山恩海渥, 欲報罔極, 而學識蔑裂, 才智淺短, 辛勤白首, 無補絲毫, 區區所自勉者, 唯在於殫竭心力, 勤勞夙夜, 以效古人死而後已之義, 而不幸受氣稟質, 亦不猶人。自少善病, 肥肉瘦脫, 未老先衰, 榮衛耗竭, 應接稍煩, 則頭疼目眩, 筋力少疲, 則心短氣促, 奔走期會, 不能堪耐, 從仕於內者, 未滿三載, 待罪於外者, 堇經五考, 臣之官多祿少, 非是薄於宦情, 蓋不獲已, 而加以滄桑屢閱, 險艱備嘗, 流離竄逐, 瘴癘外襲, 疾病憂戚, 心腸內銷, 生意都盡, 世念俱空, 空殼雖存, 決非陽界上貌樣。而聖上不忍終棄, 銓曹隨例檢擧, 竊計八九年來, 身帶官銜者, 殆無虛月, 而每當除拜, 輒事祈免, 撕捱前後, 一不應命, 非但情地之不可强, 實由癃廢衰殘, 無望於復起故也。不自意支離縷喘, 延及今日, 荏苒年光, 洽滿七旬, 此乃人臣謝事之常限, 聖訓昭著, 載在禮經, 是以三代以來, 仕者之當是年者, 必皆引禮求去, 而時君亦莫不依例許副, 誠以廉恥之大防, 不可不嚴, 而古今之通制, 不可不遵也。假使衰不至於篤老, 病不至於垂死, 決不可貪榮戀寵, 遲徊不去於鍾鳴漏盡之後, 而何幸聖上, 禮使臣工, 不替始卒, 凡有引年陳乞, 輒循其請, 使之全保晩節, 優閑暮境, 此誠淸時之美事, 而群情之所共艶歎者也。況臣十年丘壑, 便作棄物, 其進其退, 尤不足關, 倘蒙天地父母, 曲加悶憐, 特許休致, 則自今至死, 長是歌詠聖澤之日, 豈不榮哉, 豈不幸哉? 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。年幾八十, 亦能此任, 況卿筋力之尙强乎? 其所請過矣, 卿其勿辭, 調理行公。
-
領中樞府事 李宜顯의 箚子
○ 領中樞府事李宜顯箚曰, 伏以臣, 所有賤疾, 三朔沈淹, 自力出參於元日候班, 遂至一倍添劇, 日者兩次動駕之時, 終不得祗伏路次, 以伸情禮, 病勢危惡, 昏昏不省事, 亦未能隨卽露章請譴, 冞增惶仄, 不知所措, 仍念以臣滓賤, 乃敢希望曠絶之異典, 冒上乞休之章, 其爲濫猥, 合被重誅, 而亦以頃年面諭, 不待臣陳請, 極其丁寧, 敢恃此而發耳。及奉批旨, 大失所圖, 筋力尙確之敎, 豈以臣外貌, 姑不至爲鬼而然歟。噫, 臣堇堇支持者, 只是空殼耳。近來百疾交侵, 月銷歲鑠, 更無一分生意, 比如老木枯卉, 蟲蟻穴其中, 摧拉蹶拔, 可立而待也。區區血願, 只欲趁此未及溘然之前, 得蒙哀憐之恩, 用作泉路之榮, 其情良亦悲矣。懷不自已, 又復申控臆, 尤不任悸悚, 若其闕禮之罪, 終不可赦, 亟降威命, 以嚴分義, 仍命永除, 特許致仕, 以敦風紀, 不勝萬幸。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。以疾不參, 其何所傷, 休致之情, 決知其過矣, 卿須安心勿辭, 亦勿引咎, 其須善攝。仍傳曰, 遣史官傳諭, 遣御醫看病。 -
領議政 李光佐의 箚子
○ 領議政李光佐箚曰, 伏以臣, 形殼徒存耳。精神筋力, 已無餘地, 職思其居, 固已息望, 而奔走就列, 其亦末由, 太廟陪扈, 臣分所重, 而昨者幾不免顚仆, 至於永寧殿展謁時, 則喘促氣急, 脚力且盡, 無以趨及於行禮之時, 不得已俯伏路傍, 以俟禮畢, 及乎還御齋殿, 始敢人扶退出, 身忝百僚之右, 其不能盡禮於至敬之地, 乃如此, 其罪當何以自贖, 仍伏念臣之無狀, 厚誣天鑑, 至被古今所未有之恩數, 至今寢驚夢愕, 直欲溘然無知, 而不可得失。聖上所以施此於臣者, 豈徒然哉? 將以少收尺寸之微效也。顧臣庸愚已甚, 耄且病又如此, 徒有願忠之赤心, 毫毛無以自力, 最是眩病與脚痛, 一倍添劇, 動作尤艱, 觸處妨礙, 效力無路, 區區難冒之情, 亦有不暇論者, 仰孤至恩, 臣實自悼, 明日次對命下, 而亦無進參之勢, 臣罪尤倍。伏乞聖慈天地父母, 察臣情病之沈痼, 亟命鐫遞臣職名, 仍命勘臣闕禮之罪, 使群僚知戒, 不勝至幸。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。日幸雨霽, 少伸情禮, 感慕冞切, 調理之中, 其當陪駕, 昨觀卿所達之際, 知筋力之不逮, 次對越日有命, 亦此意也。今觀卿箚, 其果添傷矣, 其次對待卿差愈, 命來會, 筋力不逮, 何傷之有? 卿其安心勿辭, 亦勿引咎。仍傳曰, 遣史官傳諭, 遣御醫看病。
