인조 - 고종
雨
行都承旨 李聖龍 病。左承旨 柳綏 坐。右承旨 李日躋 病。左副承旨 李重庚 坐直。右副承旨 李宗白 未肅拜。同副承旨 嚴慶遐 坐直。注書 二員未差。假注書 呂善應 仕直李翼元 在外。事變假注書 趙鼎耉 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 嚴慶遐의 啓
○ 嚴慶遐啓曰, 大司憲李眞淳, 執義尹志遠·權贒呈辭, 持平鄭玉在外, 崔成大陳疏入啓, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大王大妃殿에 問安을 가기 위해 下直한다는 啓
○ 又啓曰, 小臣館所問安進去, 下直。傳曰, 知道。 -
令政院의 稟旨를 變通하고 該曹에 명하여 口傳差出할 것을 청하는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 郊餞動駕, 只隔一宵, 而摠管十員內, 都摠管臣金漢藎遭服制, 副摠管臣李春躋, 以禮曹參判, 獻陵陵上修改事, 奉命在外, 趙最壽再昨入直矣, 身病猝重, 昨日旋卽出去, 當此之時, 侍衛不可不備員, 服制實病人員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹宜卽口傳差出, 以爲侍衛備員之地, 何如? 傳曰, 允。 -
郊餞動駕 때에 侍衛가 부족하니, 변통을 어찌할지를 묻는 嚴慶遐의 啓
○ 嚴慶遐啓曰, 因都摠府草記, 郊餞動駕, 只隔一宵, 而都摠管金漢藎遭服制, 副摠管趙最壽身病猝重, 當此之時, 侍衛不可不備員, 令本院稟旨變通事, 允下矣。服制及實病人員, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝改差, 其代令該曹備擬。 -
司諫 南泰良 牌招할 것을 청하는 嚴慶遐의 啓
○ 又啓曰, 明日送勅擧動時, 侍臣不可不備員, 而兩司俱無行公之員, 除在外受由外, 司諫南泰良, 正言許采·閔墡, 掌令尹志遠·權贒, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
問安 등에 관한 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 臣承命馳往館所問安, 則上·副勅以爲, 逐日遣近侍下問, 不勝感激, 俺等無事經過云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
郊外餞宴時說話를 書入增刪하여 睿覽에 대비케 하기를 청하는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 郊外餞宴時說話, 依例書入, 而或恐有未盡處, 令廟堂增刪, 以備睿覽, 何如? 傳曰, 允。 -
假注書望筒의 망단자를 들이라는 傳敎
○ 以假注書望筒, 傳于柳綏曰, 承旨已陳達, 而勅行在近, 廳注書仍察, 過勅後擬入。 -
前檢閱 李宗迪을 牌招察任하게 할 것을 청하는 嚴慶遐의 啓
○ 嚴慶遐啓曰, 前檢閱李宗迪, 旣已敍用, 令該曹口傳付職, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李宗迪에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱李宗迪單付。 -
내일 送勅擧動時 大王大妃殿 問安에 어느 承旨를 보낼 것인지를 묻는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 明日送勅擧動時, 大王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 右承旨進去。 - ○ 以迎接都監草記, 傳于李重庚曰, 今將下敎矣。此非草記之事, 還給。
-
李翼元에게 관직을 제수함
○ 注書金始煒罷職, 代以李翼元爲假注書。 - ○ 傳于嚴慶遐曰, 擧動臨迫, 承旨前望單子入之。
-
李宗白에게 관직을 제수함
○ 以李宗白爲右副承旨。 -
새로 除授된 承旨 李宗白을 즉시 牌招하기를 청하는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 明日送勅擧動時, 承旨不可不備員, 新除授承旨李宗白, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
守宮假注書 兪鴻觀의 仍察을 청하는 李重庚의 啓
○ 又啓曰, 明日慕華館送勅擧動時, 守宮假注書兪鴻觀, 使之仍察, 何如? 傳曰, 允。 -
承旨의 進參을 청하는 嚴慶遐의 啓
○ 嚴慶遐啓曰, 嘉禮廳啓曰, 自前王子·公·翁主嘉禮外宣醞時, 承旨進參事, 定奪擧行矣。今此和平翁主嘉禮納采納幣親迎日外宣醞時, 依前例承旨進參, 何如? 傳曰, 允。 -
尹得英에게 관직을 제수함
○ 假注書李翼元在外, 代以尹得英爲假注書。 -
昭德門虹蜺改葺에 寺洞近處의 石子를 浮取하여 사용하겠다고 아뢰는 禁衛營의 草記
○ 李重庚, 以禁衛營言啓曰, 本營分授昭德門虹蜺改葺事, 已爲定奪矣。今四月初二日, 始役改築, 而所入石子, 寺洞近處, 依例浮取以用之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
館所擧動日에 時·原任大臣 등이 入侍할 時에 勅使以下에게 贈給할 數肴를 다시 下敎하겠다고 하였으니 今日內 入給을 어찌할지 어떻게 할지 여쭙는 迎接都監의 草記
○ 嚴慶遐, 以迎接都監言啓曰, 館所擧動日, 時·原任大臣及臣等入侍時, 勅使以下贈給數肴, 旣已定奪, 今將擧行, 而伏聞承旨入對時, 有姑待更爲下敎之敎云, 勅行離發隔宵, 今日內勢當入給, 何以爲之? 敢稟。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使回還時, 弘濟院旣已迎站磨鍊, 大臣·承旨, 不爲出往之意, 言于通官, 則答以別無出往之事云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 明日勅使回還時, 軍令, 初吹卯時, 二吹辰時, 三吹巳時書出, 而以轎子作行矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使回程牌文을 발송하겠다는迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使回程牌文, 以初二日巳時書出, 故依例發送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使回還路程記書出, 而初二日過弘濟站, 高陽止宿, 發京第十三日, 當到義州, 以此分付於伴送使及京畿開城府·兩西監司處, 何如? 傳曰, 允。 -
歌童一名을 入送하겠다고 아뢰는 迎接都監의 草記
○ 李重庚, 以迎接都監言啓曰, 卽者, 差備譯官來言, 二次通官, 雜說人招入云, 故依其言, 歌童一名入送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘은 空日이므로 別茶啖을 排入하겠다는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 今日乃是空日, 別茶啖, 依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使回還시 宴享을 줄이는 일로 승정원에서 전례를 고찰하여 거행하게 할 것을 청하는 迎接都監의 草記
○ 嚴慶遐, 以迎接都監言啓曰, 卽者, 首譯來言, 勅使回還時, 軍威軍及一路宴享朝茶啖, 竝爲減除, 只設夕茶啖, 前排, 依上來時例排立, 自持來軍物作駄云。以此知委於伴送使及三道監司開城留守處, 而在前宴享減除時, 有遣中使申謝三處別遣問安使之例, 令政院考例擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使以下元禮單, 都求請入給, 而兩勅則都求請不捧還給之意, 前已啓達矣。昨夕以後, 兩勅及五通官, 皆以, 人蔘·貂皮等數十物種, 連有別求請, 前勅雖皆防塞, 今番則不得已隨請備給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 嚴慶遐, 以迎接都監言啓曰, 勅使都求請單子不捧之由, 纔已啓達矣。卽者, 兩勅都求請單子, 還爲推入, 故物件仍卽入給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禮單馬四匹을 擇執하였다고 아뢰는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者, 差備譯官來言, 禮單馬四匹, 無弊擇執云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以迎接都監言啓曰, 兩勅元禮單物種中, 白綿紬·貂皮等十餘物種, 皆請折銀, 故依其請許施之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
校理 曺命敬 등의 推考를 請하는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 朔書篆文, 不得以不書懸頉, 曾有申飭, 而校理曺命敬, 副校理金光世, 承文校檢金光潤, 副司果李聖海, 權知承文副正字南龍震, 今三月朔朔書篆文, 無緣不書, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 韓德厚疏曰, 伏以臣年衰病痼, 本不堪出入周行, 自處以聖世棄物久矣。又自前月, 鼻根忽生毒癤, 轉而肆蔓, 幾至殊域, 多般醫治, 大勢稍殺, 而猶不能行動犯風, 此際忽承除命, 適値私廟展謁, 動駕在卽, 轉仄無路, 强疾趨肅, 仍參陪班, 念臣逖違寅陛, 積有年所, 今獲復近耿光, 私心榮幸, 當如何哉? 計欲忍死支俟, 少伸義分矣。日昨奉使松都, 晨夜疾馳, 觸冒風寒, 病遂越加一倍, 館所陪從之後, 滿面紅浮, 殆於不分鼻額, 渾身寒縮, 頭疼如碎, 晝夜痛楚, 殆不成事, 此乃諸僚所目見也。如使病狀, 少可自强, 則客使臨歸, 聖駕將動, 身在邇列, 何敢籲病於此時? 玆不得不冒控短疏, 伏乞天地父母, 特賜憐察, 亟許遞改, 俾得及時藥治, 以尋生路, 千萬大願。踏啓字
- ○ 持平崔成大疏曰, 伏以臣於見職, 才分已甚不稱, 私義又在必遞, 而適値邦慶無前, 賀儀斯擧, 區區情勢, 有不可顧, 冒沒出肅, 仍參庭班, 以少伸抃祝之誠, 而其不容因仍蹲據, 實通朝之所共知也。且臣之老母, 年迫八旬, 素抱奇痾, 長時委頓, 寧日常少, 又自數日來, 重添輪行感冒, 寒熱迭作, 神識迷瞀, 飮唊專却, 氣息綿綴。臣以獨身, 無他兄弟, 晝夜扶將, 方寸煼灼, 設令臣, 無可引之端, 萬無離側供仕之望。玆敢疾聲呼籲於孝理之下, 伏乞聖慈, 天地父母, 俯垂矜諒, 亟許鐫遞, 以安私分, 以便救護, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
