인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭錫五 坐。左承旨 趙命臣 坐。右承旨 李重協 坐。左副承旨 李宗白 坐直。右副承旨 李益炡 奉命偕來。同副承旨 嚴慶遐 坐直。注書 二員未差。假注書 沈瑴 式暇李永祿 仕直。事變假注書 趙載敏 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
司憲府의 有故현황을 보고하고 監察茶時한다는 李宗白의 啓
○ 李宗白啓曰, 大司憲李縡, 執義朴弼周, 持平趙重稷在外。掌令申兼濟避嫌退待, 朴璲遞差傳旨未下, 持平金
牌不進, 傳旨未下。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。
-
同副承旨 嚴慶遐를 즉시 牌招하기를 청하는 鄭錫五의 啓
○ 鄭錫五啓曰, 同副承旨之例不得病狀, 而同副承旨嚴慶遐, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李重協啓曰, 玉堂多員或在外, 或陳疏受由, 或未差。連日上下番闕直, 事甚未安。政官卽爲牌招, 開政差出闕員, 仍卽牌招, 以爲□□□如? 傳曰, 允。又啓曰, 吏曹判書趙顯命, 參判洪鉉輔, 參議鄭羽良牌招不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入。而開政命下之後, 不卽擧行, 事甚未安。判書·參判, 竝更卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。
-
재차 내린 패초를 어긴 趙顯命에 대한 대책을 묻는 嚴慶遐의 啓
○ 嚴慶遐啓曰, 吏曹判書趙顯命, 參判洪鉉輔再招不進, 推考傳旨, 今方捧入。而開政命下之後, 尙未開行, 事甚未安, 所當更請牌招。而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 明朝牌招開政。 - ○ 以吏曹參議鄭羽良牌不進罷職傳旨, 傳于嚴慶遐曰, 推考傳旨捧入。
-
出身梁時證에 대해 殿試에 直赴하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李宗白曰, 今日西北別付料軍官試射時, 出身梁時證, 柳葉箭居首, 加資。閑良崔聖逵, 柳葉箭居首, 直赴殿試。 -
試射 등에 관한 義禁府의 草記
○ 李宗白, 以義禁府言啓曰, 興德縣監李命峻, 玉浦萬戶姜昌翊, 知世浦前萬戶金世器等拿來, 憑閱處之事, 傳旨啓下矣。世器, 今方待命於本府, 卽爲拿囚, 而李命峻·姜昌翊等, 時在任所云。李命峻, 發遣府羅將拿來, 姜昌翊, 發遣羅將依例交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。又以兵曹言啓曰, 卽者西北別付料軍官端川居折衝沈德一, 北靑居閑良李枝白, 宣川居閑良李義白等三人來告內, 今日內試射時, 渠等三人, 公然見漏於試記中云。故取考本廳座目, 則明日載錄, 見今付料矣。御覽試記, 何等重大, 而本廳所任等修正之際, 雖因忽遽有此落漏之擧, 事極可駭。今此沈德一等三人, 一體許試, 俾無向隅之歎, 當該所任等, 自本曹從重決棍, 以懲其疎忽之罪。臣亦有不能詳察之失, 惶恐待罪, 敢啓。傳曰, 知道。許多遺名, 此是慰悅, 勿爲決棍。又以兵曹言啓曰, 去五月朔, 各廳堂下武臣等試射, 連因有故, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以兵曹言啓曰, 今五月二十九日, 幼學崔宅恒稱名人, 自敦化門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將尹爾衡, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。又以兵曹言啓曰, 今五月三十日, 良女白召史稱名女人, 自丹鳳門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將楊敏謙, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。又以兵曹言啓曰, 五間水口鐵門改懸之役, 今日已爲完畢矣。依前封鎖, 把守軍, 卽令撤罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以訓鍊都監言啓曰, 五間水口鐵門改懸之役, 已爲完畢, 把守軍, 卽令撤罷事, 自兵曹草記, 允下矣。都監定送將校, 軍兵撤罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
今五月朔朔書篆文을 연고없이 쓰지않은 관리의 推考를 請하는 李重協의 啓
○ 李重協啓曰, 朔書篆文, 不得以不書懸頉事, 曾有申飭矣。副司□□□行, 今五月朔朔書篆文, 無緣不書, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 領議政李光佐疏曰, 伏以臣之血忱至懇, 日昨附奏之辭, 盡之矣。天日之明, 父母之慈, 庶幾鑑燭於斯矣。今雖竭誠呼籲, 寧有可以加於斯者乎? 請就前所已陳者, 而昧死申複焉。臣實才智不逮, 不足當補相耳。若其寸心, 誠欲爲國家盡節, 而世道轉險, 赤心雖切于中, 實乃行不得, 豈惟行不得, 遭數十次慘誣, 至今年而極矣。臣已自廢久矣, 不復以仕宦人自居, 居嘗廢出入, 絶慶弔, 殆不以陽界人自居, 昨年之入, 孰不知其匪久將還出乎? 然於其間, 變怪無前, 不逞之徒, 必欲甘心, 亦可明知也。不待臺言, 臣已心膽墜地, 雖顧惜國體, 不敢明言, 而寧復有一分遲廻之意也。玆故金致垕之疏一出, 而臣行不待曉, 蓋矢已在弦也。厥後層生, 又凡幾致垕乎? 蓋國事則毫髮做不得, 而量其頭勢, 不但身無置處, 家族亦無處所, 古人於做不得處, 一去字外, 無他策耳。郭子儀·李晟之徒, 雖武人, 純忠至誠, 曩哲所許。而當時戎馬方滿郊, 子儀則盡散部曲, 晟則淚盡目腫, 盡伐大安竹, 以自明, 誠亦出於不得已耳。臣雖在朝, 其何爲乎? 況出而復入, 尤復何爲乎? 況臣精神氣力, 已盡消耗, 每當入侍, 初若惺惺, 斯須卽昏昏, 氣升眩心, 悶瞀不自省。亦且前對時所聞之言, 後對時已忘之, 不惟後對, 對稍久, 則初入時所聞, 亦忘之, 不惟他人之言, 臣之所言, 亦自忘之, 至於所承之聖敎, 聽瑩者固多, 其得承聽者, 亦多遺忘, 間或全不記認。如此人, 冒一國元輔之名, 自謂夾[協]贊邦政, 寧有是理乎? 又況肢體不仁, 脚膝攣痛, 不能步不能立不能久伏, 拜則坐反拜。每當入闕, 其所宛轉扶挾, 辛苦百端, 無非所以損事體而傷敬謹者, 然終亦不免於顚仆殿陛, 幾不免汚穢淸禁, 至今思之, 有餘悚矣。此皆殿下所嘗親覽, 其何敢飭一絲也? 如是而疾病又乘之, 方今絶食廢眠, 喘息如縷, 去死僅咫尺耳。以所遭則如彼, 以精力與疾病則如此, 猶復假借, 尙煩敦勉, 此於國事, 有毫末裨益乎? 今玆大旱之餘, 得雨過晩, 秋獲之大歉與不歉, 只係於天意如何, 而大抵不能免歉, 則甚矣。國家正當求助廊廟, 翕聚精神, 日夕講保民之術。如臣虛寄妨賢之類, 誠宜首先刊汰, 愼揀賢德。而一味涵容, 無所通變, 近臣相守, 垂閱三朔, 輪供厚弊, 遍及一路。國家置補相, 縱不能益民, 獨可使遺弊窮閻若此乎? 此皆臣每疏泛緩, 不能悉暴其決不能承命之實, 以致淹延及今, 實臣之罪。玆敢忘其煩猥, 洞陳如此。伏乞聖明, 亟賜照察, 仍命收還偕來承旨, 鐫削臣職名, 俾公私萬幸, 不勝千萬禱祝, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。曾諭何諭? 但卿所陳中, 抑有可對者, 頃者跳踉, 不過往時甘心卿者之輩, 不悛於却膳之時, 視上若無, 欲售舊習, 此輩旣涉無謂, 豈復有致垕乎? 況人臣事君, 雖微官, 知遇其君, 不敢自阻, 尤況股肱, 卿之所陳, 雖由悶迫, 不亦過乎? 旱餘霈雨, 民事雖幸, 此時爲民, 預先講究, 以待秋成, 爲今緊務, 而顧今廊廟, 只有右揆, 目今望卿, 奚減望雨? 噫, 卿之丹忠, 上下共知, 雖有百致垕, 於卿何有? 予方思卿, 卿不思予, 卿須體小子偕來已之意, 惟昔人君臣無間之義, 安心卽日偕入, 用副企望。傳于鄭錫五曰, 此批答, 使偕來承旨傳諭。
- ○ 行吏曹判書趙顯命疏曰, 伏以臣, 情地畸危, 義在必遞, 屢違恩召, 顯戮是俟, 實非開口論事之時, 而關係重處, 難容終默, 敢此略陳焉。臣伏聞日昨疏決時, 逆賊李喜天嫡兄連坐定配者, 因大臣陳達, 至於放釋云。臣竊以爲不可也。夫逆賊連坐, 至爲嚴重, 非可以低昻於其間者也。向來金時發兄弟之見放, 至今公議非之, 今豈容從以效之, 遂使之成例, 而金石之典, 不免於弁髦之歸也。喜天與其嫡兄平日仇怨之說, 本無可據, 官文書難以憑信, 此旣不足爲可原之證, 若以爲庶弟之罪, 不足以累嫡兄, 則以嫡親之罪而庶族被坐者, 獨不冤乎? 嫡庶固有貴賤, 王法豈以貴賤而異施也? 若不別立嫡庶, 無相坐之法文, 則喜天之兄, 斷不可放, 而王府執法之臣, 臺閣耳目之地, 訖無一言爭之者, 何哉? 臣謂亟宜收還成命, 金吾臺閣之臣, 皆宜警責也。仍竊自念, 臣於今年, 凡遭危辱者三。闕門之榜, 一也。諫長之疏, 二也。今玆儒疏, 三也。以一人之身而三遭僇言於數月之內, 毋論其言輕重虛實之如何, 如是而尙可以復廁於搢紳間耶? 掛書雖甚凶悖, 而本係匿名, 有不足道, 臺斥雖甚無理, 亦不過傳聞之誤, 而言之不審而已。則皆非可以深引者, 故臣故不敢過爲撕捱, 一疏卽出矣。今玆儒疏則不然, 稱以儒士, 露章而顯言之, 則非匿名之比也。臣疏旨意, 尺童可知, 而故爲抉摘, 極意捏合, 惟恐傾陷之不甚, 而其指意之罔測, 辱說之絶悖, 又非臺疏誤聞不審之言之比也。臣聞停擧命下之後, 疏錄中李裕文·哲文稱名者, 上疏自明其所無與知, 而政院退之云。雖以此見之, 其非出於士林共公之論, 可知。而要是數三不逞輩, 不悅臣者, 雇募而爲此耳。惟幸天日至明, 處分光正, 然怪鬼窠窟, 隱於無形, 經營排布, 爲計日深, 繼此而起者, 將無所不有。臣固不足言, 如此之際, 朝廷之不尊, 國體之日卑, 爲如何哉? 雖然, 人必自侮而後, 人侮之。誠使臣名行素孚, 擧措中理, 有可以厭伏人心, 則雖欲甘心於臣者, 豈敢容易下手, 如思復輩之爲也? 此莫非臣自有以致之, 而滿盈之招損, 過福之生災, 亦無如天理何矣。然則爲臣今日之計, 惟有斂避權要, 退守拙分, 以盡自靖之圖者, 庶幾爲桑楡之收, 而殿下所以終始曲保云者, 亦可以無歉於天地生成之仁矣。伏願聖明, 哀憐而亟許之, 毋令銓衡之重任久曠, 逋慢之臣罪益滋焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。旣已處分, 業已下敎, 卿其勿辭行公。
