인조 - 고종
晴
行都承旨 李聖龍 坐。左承旨 南泰溫 坐。右承旨 李日躋 坐直。左副承旨 李重庚 坐。右副承旨 李周鎭 病。同副承旨 嚴慶遐 坐直。注書 二員未差。假注書 沈瑴 仕直 一員未落點。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自巳時至未時, 日暈。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李重庚, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
掌令 朴璲 등을 牌招할 것을 청하는 李重庚의 啓
○ 又啓曰, 憲府連日監察茶時, 諫院闕啓, 亦至多日, 事甚未安。掌令朴璲, 司諫安相徽, 正言韓億增·成範錫, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
參判 柳儼 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 李重庚의 啓
○ 又啓曰, 秋曹堂上, 久無行公之員, 詞訟劇務, 委屬可慮, 參判柳儼, 參議吳命新, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭益河에 대해 牌招를 청하는 李日躋의 啓
○ 李日躋啓曰, 修撰鄭益河, 自鄕上來云, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 司諫安相徽啓曰, 請逆魁坦緣坐籍沒等事, 亟命王府, 依法擧行。
- ○ 請還寢罪人泰績酌處之命, 仍令鞫廳嚴刑得情, 快正王法。
- ○ 請還寢罪人斗永減死定配之命。措辭見上
- ○ 中日試才, 摠管·騎堂, 同詣課試, 取其沒技, 入啓賜第, 事體何等嚴重, 而矇然不察, 致有弄奸圖第之弊, 誠極寒心。李震樞監的官等, 旣有按治之命, 其日課試之官, 不可無責罰之道, 請副摠管咸溪君櫄, 兵曹參判洪尙賓, 竝命削職。答曰, 勿煩。
-
遞職을 청하는 朴璲의 啓
○ 掌令朴璲啓曰, 臣年紀衰邁, 言議巽懦, 本不合於淸朝耳目之寄, 況此憲職, 本來情地, 尤難苟冒, 而適當雜科開場, 天牌狎臨於春坊淹直之中, 事在迫急, 不敢違傲, 黽勉入肅, 仍卽赴坐, 試事纔畢, 繼以僚臺處置, 承牌詣臺, 此實出於萬不獲已, 非有因仍蹲據之計, 尋單見阻, 求遞不得, 祗益瘝曠之罪, 方切悶縮之至。卽伏見諫臣疏本, 則有曰含默苟容, 又曰在臺閣而不言, 固是臺閣之罪, 末乃曰近來臺閣之上, 全沒諫諍之風, 柱後惠文之彈, 寂然無聞, 其所論列, 莫非臺閣之深恥, 語意深緊, 譏切備至, 臣亦近日臺閣之一也。忝叨見職, 已浹一旬, 尙未能進一言論一事, 以效一日之責, 則含默不言之斥, 理難獨免, 今於庚牌之下, 不得不隨詣, 而所被諫臣之斥, 旣非尋常, 則其在廉義, 決不可晏然仍冒於臺次, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
朴璲가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 嚴慶遐의 啓
○ 同副承旨嚴慶遐啓曰, 掌令朴璲再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 - ○ 漢城左尹張泰紹疏曰, 伏以臣於千千萬萬夢寐之外, 忽承京兆佐貳之命, 驚惶震惕, 罔知措躬之所也。念臣以常調冗品, 迹起弓馬, 旣無寸長可以任事, 而立身以來, 踐歷逾分, 居常愧懼, 若隕淵谷, 恐不能少效報答, 以傷聖主拔擢之明也。豈料今日, 又叨此匪據之職, 名列於亞卿之班哉? 噫, 通籍十數年, 致位於此, 雖文宰之有才具著聲望者, 固難得之, 況臣以駑凡武夫, 初何敢擬議於是, 而今乃誤辱寵命, 不識聖明, 何取於臣, 而恩愈渥寵愈隆, 至於此極? 雙擎除書, 感激惝怳, 只有涕淚而已。矧且詞訟劇地, 責任至重, 苟非剛明公廉練達事務者, 莫宜居之, 如臣之空疎無能, 尤何有一毫堪承之望也? 因伏念, 臣於昔年, 過蒙殊知, 猥叨銀臺之寵命, 先父臣鵬翼, 握臣手感祝, 勉臣以死於國事, 臣常銘佩在心, 惟恐或墜。今以禍釁餘生, 得叨亡父夙履之職, 而九原冥寞, 無復聞榮感詔勉之語, 母子相對, 瞻天號慟, 尙以何心, 追躡步武, 趨承不暇哉? 且臣以譏捕罪人之未卽捉得, 頃承重推之命, 從事諸臣, 至被棍罰, 臣誠悚慄, 靡所容措, 此緣臣素無鉤鉅之術, 未效發摘之能, 而親承筵敎之後, 尙未斯得。今雖多般詗察, 不免爲溺職之歸, 夙宵兢惕, 惟俟重譴, 以此踪地, 亦何敢復兼重任, 以自陷於僨事之誅也? 左右揣量, 終難唐突承命, 縮伏私次, 以俟駁正之論矣。久稽扣謝, 分義罙悚, 玆敢畢瀝衷悃, 猥煩瀆擾, 伏乞天地父母, 特加深察, 將臣新授京兆之任, 亟許遞改, 以重名器, 以安微安[分], 不勝幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察職。
- ○ 正言成範錫疏曰, 伏以臣之踪蹤地, 夫豈有一分再冒言責之理, 適以雜科開場, 天牌下辱, 義同往役, 未敢輒事違傲, 不得不黽勉承膺, 而仍因盤礴, 本非臣計之所敢出。且臣偏母, 年已七十, 老病日甚, 居常懍懍, 有難保之憂, 近又當春夏遞節之際, 感傷非細, 所患宿恙, 一倍添劇, 臣之情勢, 豈可暫時離捨, 而首尾五日, 連赴試坐, 蓋於伊時, 僚臺無行公之員, 無可推諉, 變通不得故耳。試事旣撤, 歸護有日, 而數昨以來, 調將失宜, 諸般証形, 轉轉沈篤, 寢啖專却, 藥餌無效, 委頓牀席, 氣息綿綴, 臣方晝夜扶將, 焦熬罔措。此際因本院闕啓, 嚴召有命, 分義是懼, 不敢坐違, 謹此隨詣闕外, 而顧臣情私, 萬無離側供職之望, 玆敢瀝盡衷懇, 冒死仰瀆於孝理之下, 伏乞聖明, 俯加矜憐, 曲許遞免, 俾得以專意救視, 以伸人子之至情, 不勝幸甚。且臣於昨日, 得見司諫安相徽疏, 則以開言路爲第一急務, 盛論臺閣之寂寥。噫, 近日諱言之弊, 誠如其說, 衮職之闕, 旣不敢論, 官邪之規, 又未有聞, 此實淸朝羞恥之事, 譏斥之來, 烏可辭乎? 如臣情理煎迫, 一味泯伏, 曠日虛帶, 不暇念及於職事者, 實爲不言之首, 尤宜亟速譴斥, 以勵他人也。臣無任屛營祈懇之地, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 修撰鄭益河疏曰, 伏以臣, 適往遠郊, 昨還私次, 則復叨館職, 虛辱馹召, 含恩畏義, 宜卽祗謝, 而第於兵曹判書朴文秀之疏, 竊有所不自安者。夫文秀之與館僚相爭, 是所謂鄕隣之鬪, 在臣之道, 固當閉戶不見, 而惟其事係本館, 義難終默, 乃於前席請牌之際, 遂未免據實略辯。此不過只陳傍觀之公論, 以俟聖上之財察而已。初何嘗擧其平生, 有意劾論, 而今其疏語, 全無士夫相敬之風, 見之未半, 不覺令人一笑, 臣聞官師規警, 朝廷之福, 君父誨責, 人臣之幸, 此臣之所以竊附相規之義, 請加薄罰之責者也。伊日筵白之語, 伏想聖明, 亦必記有, 而臣之本意則蓋曰, 於其過處, 少加裁抑而用之, 則其在文秀, 可以爲吉, 而乃反過聽於傳說之誤, 更牽於習氣之使, 公肆詈罵, 必欲蹈藉。臣未知謂之爲吉而怒之, 則謂之曰不吉而後, 始乃喜之耶? 人必可嘲而後人嘲之, 人必自侮而後人侮之, 如使文秀, 不爲氣役, 處事從容, 則雖欲嘲侮, 其可得乎? 至若讒惎二字, 自是宵小輩題目, 身爲重臣, 急於辱人, 不顧事面至此。臣若怒其無倫, 又以惡言相報, 則是亦一般見識, 豈非縉紳間羞恥之事乎? 然而臣之往年見困, 果如文秀之言矣。其所以爲臣而代憂代悶者, 雖不知其心之誠如其言, 而若以一時之橫逆, 欲作脅持其人之資, 則竊恐文秀之憂悶, 必不能暇及於臣身也。仍伏念臣之從前誣辱, 莫非屢處言地, 半世仇敵之致, 幸賴聖明, 不棄舊物, 拔於坑坎, 置之經幄, 而懲羹太過, 守甁甚固, 經年論思, 終無一言, 今者因一過去之事, 率口妄陳, 重被疑怒, 觀其語脈, 算其駭機, 羿彀餘喘, 將不免薤粉之禍, 館職去就, 尤無可言。玆不得不隨牌詣闕, 拜章徑歸, 伏乞天地父母, 哀之憐之, 亟命刊臣職名, 仍使卽歸田里, 一以爲謹避之地, 一以卒生成之澤, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。
