인조 - 고종
晴
行都承旨 趙錫命 奉命偕來。左承旨 南泰溫 坐。右承旨 李重庚 坐。左副承旨 李周鎭 坐。右副承旨 李益炡 坐直。同副承旨 吳彦胄 坐直。注書 李衡萬 未肅拜金始煒 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金興慶, 右承旨李重庚啓曰, 朝晝之間, 涼暄異候, 伏未審此時, 聖體若何? 伏聞頃日醫官入侍時, 有涼生後丸劑劑入之敎矣。今日臣等, 率諸御醫入診, 詳察聖候後, 議定爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則一樣矣。更待下敎, 入侍宜矣。 -
持平 許采와 正言 金尙重을 牌招할 것을 청하는 李益炡의 啓
○ 李益炡啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安, 諫院闕啓, 亦至累日。兩司除在外·牌不進傳旨未下外, 持平許采, 正言金尙重, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以大司成吳瑗牌不進罷職傳旨, 傳于李重庚曰, 推考傳旨捧入。
-
別兼春秋 元景淳을 즉시 牌招하기를 청하는 吳彦胄의 啓
○ 吳彦胄啓曰, 別兼春秋元景淳, 自鄕入來云。卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
司書 尹得敬을 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 李重庚, 以侍講院言啓曰, 本院上番, 連日姑降入直, 事體誠甚未安。司書尹得敬, 由限已過, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
入直할 인원이 없어 政院으로 하여금 稟旨擧行하도록 청하는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事體未安。副提學徐宗玉, 拘於館規, 不得請牌, 下番無他推移之員。有闕之代, 令政院稟旨, 變通差出, 仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
副提學 徐宗玉을 牌招할 것을 청하는 吳彦胄의 啓
○ 吳彦胄啓曰, 因弘文館草記, 下番闕直, 事體未安, 副提學徐宗玉, 拘於館規, 不得請牌, 有闕之代, 令本院稟旨差出事, 允下矣。副提學徐宗玉, 卽爲牌招, 有闕之代, 政官牌招, 開政差出, 仍卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。 -
副提學政官牌招啓辭에 대해 明朝牌招하라는 傳敎
○ 以副提學政官牌招啓辭, 傳于吳彦胄曰, 明朝牌招。 -
새로 除授된 本曹判書 兪拓基를 斯速乘馹上來할 것을 아뢰는 戶曹의 草記
○ 吳彦胄, 以戶曹言啓曰, 新除授本曹判書兪拓基, 時在京畿廣州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李重庚, 以禮曹言啓曰, 卽接平安監司移文, 則寧遠等邑, 酺祭香祝下來祗受, 而續接各邑所報, 則蟲災今已寢息, 酺祭設行, 似涉無義云。香祝還爲上送, 令香室淨處燒火之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
鞫廳 등에 관한 司憲府의 啓
○ 持平許采啓曰, 逆坦孥籍, 一依王府草記擧行事。泰績, 令鞫廳嚴鞫得情, 夬正王法事。請還收閔允昌出陸之命事。請還寢李夏宅島配之命, 仍令鞫廳, 嚴訊得情, 夬正王法事。請還寢始㽕罷繼之命, 卽令該府, 照法處斷事。請其時就道等所援諸人, 令王府拿鞫得情事。措辭竝同前 答曰, 勿煩。 - ○ 江原監司金聖運疏曰, 伏以臣猥將微懇, 屢塵聖聽, 煩瀆之罪, 臣亦自知, 而疾痛之極, 不得不呼天而籲急也。臣之庸愚譾劣, 無足比數, 內外叨冒, 罔非踰分, 至於見帶之任, 而益增蚊負之懼矣。惟期奉職是勤, 隨事自效, 以爲圖報之萬一, 而不意阿睹之疾, 猝然添劇, 昏翳旣成, 精氣隨耗, 今日視物, 不如昨日, 此月症形, 比去月又萬萬有加矣。一有酬應, 火勢上衝, 如以輕沙細塵, 磨軋於睛胞之內, 搔癢梗澁, 不能忍住, 閉睫伏枕, 竟晷乃定。如是之際, 循例封進之狀啓, 未免遲延, 各邑時急之報牒, 率多抛置, 兩朔瘝曠, 百生瘡疣, 一道事務, 將見僨誤之患矣。顧念病勢久淹, 神思亦消, 雖欲自力於職事, 實無强策奔走之望, 此臣所以前後疏籲, 至再至三, 而不知止者, 豈敢爲釋務歸閒, 圖占便身之計哉? 且臣伏聞仍大臣陳達, 今年田事, 將使道臣檢察, 而審覈災實, 最難精悉, 尤非如臣眼視不明者, 所可冒當。玆敢更瀝肝膈之辭, 仰瀆宸嚴之下, 伏乞天地父母, 俯憐病情之不比他症, 曲察懇辭之非出假飾, 夬許遞罷, 毋誤重務, 俾安私分, 不勝大願。臣無任云云。傳于南泰溫曰, 還爲下送。
- ○ 禮曹參議吳命瑞疏曰, 伏以臣日昨, 猥進對章, 區區冀望, 惟在亟下覈査之命, 及承聖批, 不惟不賜允許, 乃反以此何撕捱, 勿辭察職爲敎, 臣誠抑塞悶鬱, 不知所以自措也。臣之血懇陳籲者, 行査也, 臺臣之把持臣身者, 亦行査也。成命不下, 査擧尙遲, 彼臺臣之言, 果又至矣。臣之前疏, 逐段明辨, 據萊例以證文契之明白, 擧日字, 以別倭行之先後, 至於董造鹽米等事, 一一已辨, 打破無餘, 事端甚明, 眞贗易知, 則今其疏語, 亦不過復襲前語, 單辭勒加, 臣何必更提? 而所謂匠手免役者, 此果新案耶? 萊民疊役之弊, 殆甚於徵族, 一人而疊二三役, 故臣之充代良役, 爲七百餘名, 以疊役而免者, 亦居多, 則所謂匠手免役, 或入於其中耶? 臣則都未能記得, 而臺臣之執而爲言, 其亦可笑。今謂之酬功報效, 則七百名免役者, 亦皆歸於酬功之科耶? 若果酬功而報勞, 則其無稱怨可知, 何其與前疏所謂工匠稱怨之說, 大相反也? 此正謂東補而西綻, 睿鑑之下, 焉足辨理, 獨臣之所可恨者, 不能效直, 不疑故事耳。同舍亡金之疑, 不自辨而償其金, 千古以長者稱焉。臣於初頭無辨, 若不疑, 則公議自然明之, 朝廷亦必自然知之, 而臣之愚昧, 妄以爲據事實而證明之, 其疑可釋。今其疏又如前疏, 非但不能解其惑, 乃反愈取其辱, 亡金郞之慙, 臣不可責之於人, 而臣之不能效不疑之無辨者, 卽臣之滄浪, 尙誰咎哉? 臣之所可痛心者, 辱臣之際, 輒先提人祖先, 一猶不可, 再至於斯, 欺臣孤弱, 全不顧忌, 此何人理? 噫, 以臣無似, 最荷洪造, 自在蔭路, 出入書筵, 釋褐以後, 屢侍邇列, 臣之本末長短, 惟聖明, 無不頫察。臣雖無狀, 豈忍於發軔之初, 先事貪汚, 有如其言, 負殿下忝先訓, 甘自作醜汚之人哉。臣身固不足恤, 其爲辱聖知大矣。懇乞天地父母, 特垂矜憐, 亟加明覈, 俾定其黑白之別焉。且今辭單見格, 査勘尙稽, 臣於此一倍迫隘, 尤無所容。玆不得不更瀝肝血, 仰請明命, 伏乞聖慈, 先削臣職, 次行嚴査, 俾得避遠危辱, 全保軀命, 千萬幸甚。臣無任云云。傳于吳彦胄曰, 旣已下敎, 不可若是, 給之。
- ○ 慶尙監司李箕鎭疏曰, 伏以臣, 虛冒華銜, 積逋嚴召, 有萬死難容之罪, 無一步進身之路, 日夕所祈祝, 只在早伏刑章, 少安分守而已。乃者嶺臬寵除, 忽下於千萬夢寐之外, 臣震越惝怳, 繼以訝惑, 不敢知此命, 奚爲而又及於臣身哉, 噫, 若使臣萬有一可堪是任者, 昨歲被除之初, 何以屢煩籲號, 而終至於自速譴罰乎? 聖明, 於此宜有以俯察, 而誤恩至再, 强委不已, 有若在心之簡, 特有所取, 此時此任, 非臣莫可者然, 爲臣子而得此於君父, 何等異渥? 臣雖至愚迷, 寧獨無感激圖報之念哉? 然臣所自知不稱則審矣。今若徒幸於則哲之明, 偶有一失, 厭然揜其難强之實, 而妄擬擔荷, 立見顚沛, 則是不幾於欺君而辱國乎? 且在朝家器使之方, 初不量授, 任其僨敗, 而從而議其後, 雖加臣百誅, 於國事何益哉? 臣實爲是之懼, 敢瀝肝血, 冒暴其一二, 冀幸聖明之裁處焉。今夫方岳之寄, 孰非重任, 而惟嶺之區域爲最大, 管轄爲最衆, 民物之殷庶, 事務之煩劇, 甲於八路, 雖在平日, 尙難其人。矧今饑饉荐臻, 公私俱竭之時, 體聖上如傷之仁, 濟一路近止之命, 其責專在道臣, 道臣之得失, 所關係顧何如哉? 臣本倥侗, 全無曉解於吏事, 治理尤所昧昧。如北營素稱閒地, 洪陽不過一邑, 而猶不能事事, 屢招郵責於在任之日, 至被論罷於去職之後, 追思至今, 迄有餘愧, 尙何可與議於七十州雄藩按察之任乎? 且臣脆質易凋, 未老先衰, 日覺視聽眊〈聵〉, 精神昏錯, 對人則忘面而昧音, 當事則前遺而後失, 手麻而艱於把筆, 脚痿而妨於運步。居然一癃老人樣子, 而緣臣多年處外, 與人罕接, 同朝之間, 亦未見悉, 或疑臣以托疾, 而責臣以陳力, 是固私心所悶隘, 而在臣目下情理之難强, 又有甚於此者。蓋臣母素抱難醫之奇疾, 沈綿膠痼, 已積卄餘年, 浮火日熾, 眞元日銷, 頑痰凝滿於胸膈, 動輒喘促氣急, 或遇涼觸風, 或費心勞力, 少失調護, 則其發捷於影響, 危在呼吸之間, 自昨冬以來, 殆無數日間歇之時, 近又添患感傷, 出入殊域者, 已累宿矣。臣方日夜扶守, 不忍暫捨, 雖欲仰承德意, 將母之任, 少伸祿養之願, 其勢不可得, 向上所陳, 才具精力之不逮, 殆有不暇言者, 臣精到此, 其亦窮蹙, 甚矣。玆冒萬死, 猥瀆宸聽, 伏乞聖慈, 察臣至懇, 亶出片片悃愊, 亟將臣新除藩職, 回授可堪之人, 仍許臣隨分投閒, 調養病母, 以卒天地生成之恩, 不勝萬幸。無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 將母上來, 速往欽哉。
- ○ 江華留守權𥛚疏曰, 伏以臣猥以駑姿, 久沐鴻造, 前後履歷, 涯分已溢, 尋常媿懼, 若殞淵谷, 矧今年紀衰耗, 疾病侵尋, 夙夜奔走, 尤所不堪。惟是逖違天陛, 自切犬馬之戀, 遲徊禁闥, 尙依日月之光, 再登前席, 親聆玉音, 志願畢矣, 夫豈有餘憾? 而不幸喪威震剝, 湯憂薰灼, 陳章請急, 蓋亦出於私悃之萬不獲已。不料沁都陞擢之命, 出於千萬夢寐之外, 不審聖明, 奚取於衰朽一賤臣, 遽有此誤恩, 驚惶震惕, 莫省所以自措也。噫, 今臣所叨, 卽古人所謂命德之器, 班亞卿月, 職是居留, 入而參機要, 出而莅民社, 其位望之隆, 責任之重, 有非人人所可濫吹者。況今災荒荐仍, 儲蓄蕩竭, 海舶出沒, 憂虞多端, 賙賑之方, 綢繆之策, 有非平日之比。其在朝家爲官, 擇人量才責成之道, 固宜十分難愼, 一倍揀選, 而今此廟擧, 不問才智之長短, 只循資歷之久近, 畢竟恩點遽下於千不近萬不似之臣身, 此殆近於强僬僥而擔九鼎, 責駑駘而馳千里, 豈不大僨國事, 重誤聖簡也哉? 顧今長寧殿改修之役, 期日已迫, 在臣分義, 固宜竭蹶趨赴之不暇, 而左右揣量, 終難冒承, 蹙伏累日, 恭俟物議, 今姑略暴肝膈之懇, 仰瀆崇嚴之聽。伏乞聖慈, 察臣才分之不逮, 憐臣筋力之難强, 亟收新授職秩, 仍畀可堪之人, 以重公選, 以安私分, 不勝萬幸。無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 宜速往任。
- ○ 判義禁尹淳, 同義禁尹容等疏曰, 伏以臣等, 於日昨憲啓, 請罪禁堂事, 竊不勝萬萬駭怖之至。臣等俱以攸司, 陪侍帳殿, 目睹兩賊款招, 窮凶極惡, 凡有秉彝, 直欲臠磔萬段, 其所援引, 毋論緊歇輕重, 發捕嚴訊, 鞫體宜然。臣等俱隨大臣之後, 合辭陳請, 未蒙開允, 而更漏旣深, 殿座將撤, 玆不得準請而退。執法之論, 追咎其不能力爭, 固無足怪, 而至以不忠不職, 聲罪至深, 旨意所在, 似欲作爲機關, 擠之於叵測, 世道人心, 吁亦可怕, 縮伏屢日, 恭俟處分。今則言者旣施譴罷, 其論亦且停止, 玆敢聯署陳章, 仰暴危懇, 而伊日事實, 聖鑑之所俯燭, 大臣之箚, 亦已悉陳, 無容架疊, 第其所被人言, 有非尋常彈論, 終不可靦然仍冒也, 決矣。伏乞聖慈, 亟命盡削臣等之職, 以謝臺議, 以安私分, 不勝大幸, 無任云云。答曰, 省疏具悉。下敎矣, 卿等勿辭行公。
- ○ 全羅監司李眞淳疏曰, 伏以臣, 日昨親鞫時, 忝在禁堂之列, 目見逆豎情節, 窮凶絶悖, 憤痛之極, 直欲手刃而臠磔之。凡諸鉤覈之道, 靡不用極, 及其末梢所供, 殊涉謊亂, 而其在獄體, 逆招所援, 不可不一番稟覈。故臣亦隨諸臣之後, 有所陳請, 而聖上旣敎以虛眩, 勿問之議, 又出於大臣之列, 其時獄情事狀, 節節如此, 此非按治疎忽之致。今者臺啓, 抑勒爲說, 欲驅諸臣於罔測之科者, 獨何意也? 雖然, 職是獄官, 論出臺閣, 則豈可以其言之失平, 其啓之已停, 遽自晏然而已乎? 顧臣南藩之任, 揆以才分, 已自不稱, 而臺端聲罪之言, 又是難冒之端, 玆暴肝膈之懇, 敢干宸嚴之聽。伏乞聖明, 特垂照察, 亟削臣職, 以謝人言, 以安私分。臣不勝云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭速往焉。
- ○ 戶曹參判李宗城疏曰, 伏以臣之老父, 自經今夏暑熱, 宿患諸症, 一倍添劇, 眞元旣敗, 外邪易乘, 一飮食一脫着, 輒致感傷。蓋自七月以後, 有感冒則不得不解表, 有解表則又復傷損於元氣, 首尾三十餘日, 凡經五次感冒, 一番添感, 元氣又下一層, 精神日益昏瞀, 肌膚日益銷鑠, 眠食日減, 痰飮日稠。始則間能起動, 今則委頓床席矣, 始則間能言笑, 今則幾廢酬酢矣, 長時昏昏, 省覺無多, 臣夙夜憂遑, 方寸焦熱, 而煩瀆是懼, 不敢以私悃仰陳。出則奔走供職, 入則左右扶將, 庶得自盡於恩義, 不至偏廢於公私, 而赴公常多, 在家恒少, 或至於凌晨而出, 侵暮而歸, 其間藥餌之進, 寢處之便, 一皆委之於僕隷之手。噫, 崦嵫餘景, 能復幾何? 而子職全虧, 就養多缺, 每一念至, 涕泗橫集。昨緣私冗, 少時離側, 又因開牖引涼, 病勢益復沈淹, 達夜煩轉, 全然失睡, 諸般形症, 一倂添篤, 朝來神氣之綿綴, 比前日不啻倍屣, 情理到此, 益復罔措。玆敢冒萬死疾聲仰籲, 伏乞聖慈, 天地父母, 察臣懇迫之悃, 憐臣悲苦之辭, 將臣本職及金吾籌司兼任, 竝行鐫免, 俾得以專意救護, 公私不勝萬幸。無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭護焉。
-
金濰를 京畿水軍節度使兼三道統禦使에 제수하며 내린 敎書
○ 敎京畿水軍節度使兼三道統禦使金濰書。王若曰, 總三路統禦之權, 疇膺是選, 畀一面保障之地, 固難其人。玆審選掄, 用加寵擢。惟卿才具通敏, 見識精明, 早擩染於節義之門, 忠悃素蓄, 久翺翔於臺省之列, 聲望彌彰。向者帶方郡之軍功, 不墜遼東伯之世烈。灑丹陽登舟之涕, 激勵民心, 奮睢城遏虜之忠, 把扼嶺吭。忠勞旣著, 何用帶礪之勳, 褒顯斯加, 仍侈緋玉之典。後錦城前花府, 咸稱弊局之斯完, 自銀臺長薇垣, 漸見晉塗之華顯。惟其才猷之累試, 所以倚畀之益專。眷彼喬桐一區, 實是海防重鎭。地近京室, 河山壯襟帶之形, 潮通沁都, 表裏作唇齒之勢。故選帥每重於他閫, 苟非人曷副於軍情。比年之旱蝗連仍, 民物殆盡, 沿邊之詭艘出沒, 海虞方深。燕頷虎頭, 今不乏班定遠之武略, 輕裘緩帶, 必欲得羊叔子之文謨。玆授卿以京畿水軍節度使兼三道統禦使喬桐府使。卿其勿以意外人言而介懷, 惟於目前國事之殫力。制閫授鉞, 想壁壘精彩之頓新, 超秩橫金, 槪文宰威望之要藉。一日颿風踔千里, 恒戒倉卒有虞, 三邊刁斗息百年, 莫恃昇平無事。此外緩急規畫, 惟在設施方便。於戲, 本處山西出將之門, 固應戎機之素諳, 須念舟中皆敵之喩, 莫曰天險之足憑。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎兪健基製進
