인조 - 고종
雨
行都承旨 李春躋 陳疏。左承旨 南泰溫 病。右承旨 李重庚 坐。左副承旨 李周鎭 坐直。右副承旨 李益炡 坐直。同副承旨 沈星鎭 坐。注書 金始煒 受由在外 一員未差。假注書 尹尙任 病黃㝡彦 仕直。事變假注書 鄭純儉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 夜自二更至五更, 有霧氣。 -
金堤郡守 李裕身이 下直함
○ 下直, 金堤郡守李裕身, 萬頃縣令許采。 -
오늘 仕進하지 않은 李益炡에 대해 牌招를 청하는 李周鎭의 啓
○ 李周鎭啓曰, 右副承旨李益炡, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
在外에 있거나 呈辭에 受由한 자들을 제외하고 掌令 李光湜을 牌招할 것을 청하는 李周鎭의 啓
○ 又啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安。除在外呈辭受由外, 掌令李光湜, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
判書와 參判을 牌招하여 開政할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書趙顯命, 參判李宗城, 牌招不進推考傳旨, 今方捧入矣。開政命下之後, 尙不得擧行, 事甚未安。而判書趙顯命, 陳疏入啓。參判李宗城更卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹參判 李宗城에 대한 一日三牌는 事體를 상하게 하므로 어찌할지를 여쭙는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 吏曹參判李宗城, 再招不進, 推考傳旨, 今方捧入。而開政命下之後, 日再違召, 無意膺命, 事極未安。所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 待開門牌招。 -
吏曹判書 趙顯命을 牌招할 것을 청하는 李益炡의 啓
○ 李益炡啓曰, 吏曹判書趙顯命, 疏批已下, 待明朝一體牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
戶曹判書 兪拓基를 牌招察任하게 할 것을 청하는 李周鎭의 啓
○ 李周鎭啓曰, 戶曹判書兪拓基, 連日違牌, 尙不膺命, 其在事體, 極爲未安。卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
戶曹判書 兪拓基를 牌招察任하게 할 것을 청하는 李益炡의 啓
○ 李益炡啓曰, 戶曹判書兪拓基, 牌不進推考傳旨, 今方捧入。而鎭日違牌, 尙不膺命, 其在事體, 誠爲未安。更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
本館上番校理 金光世를 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 本館上番校理金光世, 以親病陳疏徑出。上番將未免闕直, 副提學拘於館規, 不得循例請牌。令政院稟旨, 變通差出闕員, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
副提學 徐宗玉을 牌招入直하게 할 것을 청하는 李益炡의 啓
○ 又啓曰, 因弘文館草記, 上番將未免闕直, 副提學拘於館規, 不得循例請牌。令本院稟旨, 變通差出闕員事, 允下矣。政官所當牌招, 開政差出, 而旣有開政之命, 闕員則待開政差出, 仍卽牌招。副提學徐宗玉, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
徐宗玉에 대해 내일 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 副提學徐宗玉, 牌招入直事, 允下。而今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
同門守門將 朴祉興을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李周鎭, 以兵曹言啓曰, 今九月初三日, 生徒金世澤稱名人, 自敦化門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將朴祉興, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責。推考, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李益炡, 以義禁府言啓曰, 以公洪前監司狀啓, 刑曹粘目, 新昌前縣監金㙫, 移本府處置事, 允下矣。金㙫前以虛錄事, 方在囚禁中。今此狀啓內辭緣, 添入問目取招之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 掌令李光湜所啓。請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽今擧行。請還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 夬正王法。請還收閔允昌出陸之命。請還寢李夏宅島配之命, 仍令鞫廳, 嚴訊得情, 夬正王法。請還收李喜仁放釋之命。請還寢始㽕罷繼之命, 卽令該府, 照法處斷。請其時就道等所援諸人, 令王府, 拿鞫得情。措辭竝見上 答曰, 勿煩。
-
校理 金光世를 推考警責 하라는 李益炡의 啓
○ 李益炡啓曰, 校理金光世, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異。推考警責, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 全羅監司李眞淳狀啓, 以適因賤病, 巡審一事, 未免差遲, 不勝惶悚待罪事。傳曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 行都承旨李春躋疏, 伏以臣, 經夏以來, 百疾交侵。閑司漫局, 猶難陳力, 尋單見阻, 瘝曠是懼, 知申移除之命, 忽降夢想之外。陵幸隔日, 號籲無路, 黽勉出肅, 忍死陪從, 强策供仕, 殆過一望。夫豈有一分精力, 可堪卯申之役而然哉? 仍念臣, 空疎譾劣, 百不猶人, 早躋宰列, 涯分已溢, 日夕憂懍, 常懼知足之戒, 杜門守拙, 實無進取之念。旣不喜交遊而要時譽, 又不能求外而占便宜, 前後冒竊, 獨藉恩顧, 自頂及踵, 渾歸洪造, 赴湯蹈火, 義不敢辭。而無他才能, 可以報效, 則只是筋力奔走, 庶幾仰答隆眷。而臣本自少善病, 未老先衰。七年之間, 七叨見職。積瘁所傷, 輾轉沈痼。痰火爲祟而驚悸頻發, 胃家最弱而痞滯特甚, 腰脅牽痛而坐臥俱妨, 脚部痿痺而步趨不利。勞動稍過, 則咳咯不止。飮啖失時, 則中氣暴虛。服着失適, 則寒氣輒作。乍近燈燭, 則眼視昏花。重以神識消亡, 先忘後失。尋常簿書, 亦未照管。以此種種症形, 已無夙夜在公, 出納惟允之望。而又自日前, 重添感冒, 肥熱而肢節如碎, 氣升而眠食全廢。舊痾新恙, 一時交劇, 失今不治, 未易差痊。喉舌之長, 不可一日虛縻。玆具短章, 仰瀆宸嚴之聽。伏乞聖慈, 天地父母, 曲垂矜諒, 亟許鐫改, 俾得隨意調將, 以尋生路。千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理察職。
- ○ 右議政宋寅明疏, 伏以臣, 昨曉將赴籌司坐, 聞有陳疏論臣之言, 不敢不還寢。仍覓見諫長疏本, 則以臣筵奏之煩瑣, 變通之曲循, 聲罪果嚴矣。臣不勝惶懍愧恧之至。噫, 臣於近日奏對, 豈無自省其近於煩絮者, 而此非臣樂爲而然也。荐歲告凶, 民命近止, 位著多曠。國事泮渙, 使臣於此, 若復深拱養高自居以大體, 則縱臣得免煩瑣之謗。其於事之後時, 民之受弊何哉? 丙吉之不問殺人, 固可謂知體, 而武侯之自斷笞罪, 不可謂不識務也。又安知不易地則皆然也。雖然, 此不過以事理言之, 臣何敢妄有議擬, 重費分疏也哉? 至於內外官變通云云, 雖未知指意之何居, 而要皆不欲任其虛縻, 妨於實政而已。在臣初豈有情私, 而無怪乎不知臣者之疑臣曲循也。臣之無狀, 獨當廟務, 言議施措, 動乖物情, 人言之來, 亦云晩矣。名爲輔相, 而損體循私, 若此則此其罪宜置重典, 尙何可容其一日仍冒於匪據耶? 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟許遞削臣相職。仍命重勘臣辜犯, 以重國體, 以謝人言, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉卿懇。薇垣長之所陳, 不過大體。卿之意, 其亦知之矣。卿其安心勿辭, 視事焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 行吏曹判書趙顯命疏, 伏以臣, 獲蒙恩暇, 屢日調將, 而病情有加無減。夜不能交目, 日間所食粥飮, 無過籥合, 而亦不能順下, 膈煩頭疼, 四肢不自收拾, 蓋以數十年沈痼之疾, 乘元氣衰弱, 大肆猖獗如此。觀此頭勢, 實有不能復起爲人之慮, 奔走供劇, 更無可論。玆於昨今屢召之下, 不克祗赴, 病中惶恐, 若無所措躬, 玆復倩疏哀籲。伏乞聖明, 曲加矜憐, 將臣所帶本兼諸任, 盡許遞解, 俾得安意調息, 以卒天地生成之澤焉。臣治疏將上之際, 得見諫長疏本, 規勉之過近於譏切, 臣不勝愧悚也。殿下所以授臣銓柄者, 誠不偶然。而臣則憒憒只循資格, 全襲例套, 此臣之罪也。新奇迂僻之目, 不幾於題外乎, 互對之斥, 其言卽是, 臣敢不拜嘉。然世道難平, 拘掣多端, 彌綸之政, 不得不如此, 此豈臣所樂爲哉? 而諫長之言, 其亦不諒也已矣。以掌銓之臣, 失於權衡, 則溺職, 甚矣。公議之下, 理難仍冒, 雖非病情, 當遞之義已較然, 伏願更加諒察而亟許焉。答曰, 省疏具悉。旣諭其批, 卿其勿辭行公。
- ○ 進善尹東源疏, 伏以臣, 才學空疎, 不敢濫廁於旌招, 私情哀號, 自分沒齒於溝壑, 區區寸心, 略暴前章, 螻蟻微衷, 或冀其感格天心。而伏承批諭, 未蒙矜許, 蟄伏窮谷, 祗增跼蹐, 何幸憲職, 纔蒙恩遞。不意春坊新命又下, 臣奉旨驚惑, 莫知所以爲辭也。曾在年前, 濫充此職, 縻絆擸掇, 徊徨旅邸, 竟遭終天之痛。進無以展忠於君父, 下不能終孝於偏母, 疚念疇昔, 不覺涕血之交零。而今者復被收錄之恩, 再膺宿叨之任, 心神悲惶, 寢食俱忘, 怛焉自傷, 益不忍銜恤之私痛也。況伏念進善爲職, 所以處碩儒者, 設置以來, 居此者無幾。以臣無似, 一叨再叨, 一任其虛夸, 豈可以終始襲謬而不之改, 以貽淸朝之羞辱, 山林之譏議哉? 臣之實情, 前後罄竭, 而視作例語, 殆同飭讓, 上徹無路, 祗自隕蹙。伏聞春宮邸下, 睿質天成, 儼臨胄筵, 日角之表, 生知之質, 臣僚之所驚異, 婦孺之所誦傳。則微臣犬馬之誠, 亦有秉彝之所同得者, 豈不欲一瞻前星之輝光, 少伸延頸之至願。而顧念情勢, 殆類窮人之無歸, 冥迷艮限, 違越逋慢, 永負君親, 作一忠孝之罪人。愴怳踧踖, 撫躬自悼, 雖不敢縷陳哀懇, 以瀆崇高。而抱此隱痛, 畢命田間。臣心自靖, 永矢不諼。伏願聖慈, 天地父母, 俯賜憐察, 哀臣至隱之難滅, 諒臣危忱之莫伸, 特收除命, 俾許屛伏, 永守溝瘠之分, 以圖結草之報, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉爾懇。曾旣登筵, 其況今職, 爾其勿辭。其卽上來, 輔我元良。
- ○ 校理金光世疏, 伏以臣之老母, 自經今夏重疾, 證勢彌留, 刻歇無常。顧臣情理, 豈有許久離捨之勢。而館僚適皆有故, 持被已過一望, 其間雖屢聞病勢之添加, 而每以私懇仰瀆, 有所不敢, 抑情在直, 以待差報矣。卽又得接家信, 則成病之外, 重得寒感, 諸症一倍危劇, 氣息日以凜綴, 連試藥餌, 頓無分效云。臣自聞此報, 心神飛越, 不能頃刻耐住。玆敢冒上短章, 徑出禁門。臣罪至此, 萬隕難贖。伏乞聖明, 俯賜矜諒, 特遞臣職。仍治臣罪, 以便救護, 以肅朝綱, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
