인조 - 고종
晴
行都承旨 李春躋 坐。左承旨 南泰溫 坐。右承旨 鄭必寧 病。左副承旨 李重庚 坐直。右副承旨 李周鎭 病。同副承旨 沈星鎭 坐直。注書 金始煒 受由在外 一員未差。假注書 尹尙任 仕黃㝡彦 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜自一更至五更, 月暈, 廻木星。二更, 有霧氣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金興慶, 提調臣朴師洙, 副提調臣李春躋啓曰, 秋序已暮, 霜冷頗緊, 伏未審此時, 聖體, 若何? 伏聞日昨入侍醫官之言, 前劑入丸藥, 幾盡進御云。臣等今日與諸御醫入診, 詳察聖候, 議定加進當否爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則一樣矣。 - ○ 口傳下敎曰, 當與世子, 同爲引接, 來詣集英門, 可也。
-
前慶尙監司 尹陽來를 推考警責 하라는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 監兵使遞來後, 密符親納, 例也。而前慶尙監司尹陽來, 使其偏裨, 替納密符, 事體極爲未安。推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
持平 宋昌明을 牌招할 것을 청하는 李重庚의 啓
○ 又啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安。持平宋昌明, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
別兼春秋 鄭益河 등에 대한 牌不進罷職傳旨를 내려보낼 것을 청하는 李重庚의 啓
○ 又啓曰, 以別兼春秋鄭益河·金時粲·元景淳等, 牌不進罷職傳旨。傳曰, 竝禁推傳旨捧入。 -
새로 除授된 文學 金尙重과 兼文學 宋徵啓가 無職名이므로 口傳付軍職을 할 것을 여쭙는 侍講院의 草記
○ 沈星鎭, 以侍講院言啓曰, 本院新除授文學金尙重, 除拜累日, 尙不出肅, 卽爲牌招察任, 兼文學宋徵啓, 時在開城府地, 入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 而時無職名。令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
宋徵啓에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果宋徵啓。 -
文臣 殿講의 時刻은 常參 時刻으로 행하라는 傳敎
○ 傳于沈星鎭曰, 文臣殿講, 明日欲爲之分付, 時刻則以常參時刻爲之。 -
서울에 있는 專經文臣중 無故人을 書入하라는 傳敎
○ 又傳曰, 專經文臣, 以在京無故人書入。 -
殿講 處所는 熙政堂으로 하라는 傳敎
○ 又傳曰, 殿講處所, 以熙政堂爲之。 -
職名이 없는 兪最基와 洪啓裕에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 沈星鎭의 啓
○ 沈星鎭啓曰, 明日親臨文臣殿講時, 試官望中, 前修撰兪最基, 前校理洪啓裕, 時無職名。令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
兪最基 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果兪最基·洪啓裕。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 奉朝賀李台佐, 聞藥房入診, 世子同爲引接, 欲同請入侍, 來到闕中, 而入診已罷, 故還爲退去云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 世子欲使見之, 來待侍講院。 - ○ 沈星鎭啓曰, 奉朝賀李台佐, 來待于侍講院事, 命下矣。承·史亦爲來待乎? 敢稟。傳曰, 承史亦爲來待。
-
戶判이 終不入謝하였으니 政院에게 申飭하여 내일 아침 入謝하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于沈星鎭曰, 戶判入謝事, 今日申飭矣, 待門限而終不入謝, 若知分義, 則豈若是乎? 事體極爲寒心, 政院, 申飭, 待明朝入謝事, 分付。 -
鄭純儉에 대해 改差할 것을 청하는 李重庚의 啓
○ 李重庚啓曰, 事變假注書鄭純儉, 身病卒重, 勢難强令察任。今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
惠廳堂上 趙顯命을 從重推考하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 都下民命, 專在京物, 每朔貢價, 當於月初上下, 而惠廳堂上, 或以在外, 或以身病, 今朔應下之價, 尙不上下, 已極未便, 而次堂擧行事, 旣有成命之後, 亦不卽磨鍊擧行, 事體尤可寒心, 惠廳堂上趙顯命, 從重推考, 卽速磨鍊上下事, 更爲嚴飭, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
謄報를 兵曹로 잘못 내린 承政院의 해당 承旨와 南兵使를 엄중히 推考하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 諸道習操狀啓, 必趁早爲之然後, 可以稟定回下。而南兵使李彦祥, 習操狀啓謄報, 今始上來。聞本營狀啓, 前已上來, 而政院誤下兵曹, 有狀啓則必有謄報, 而本營初闕謄報, 故本司不知有狀啓, 等待之際, 未卽稟定。兵使之初不謄報, 政院之不下本司, 俱有其失, 不可無警責, 當該承旨推考。南兵使李彦詳從重推考。咸鏡南道年事, 旣不至大段失稔, 北關已令行操, 則今不可異同, 秋操依例擧行事, 分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 持平宋昌明所啓。請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。請還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 快正王法。請還收閔允昌出陸之命。請還寢李夏宅島配之命, 仍令鞫廳, 嚴訊得情, 夬正王法。請還收緣坐罪人李喜仁放釋之命。請還寢始㽕罷繼之命, 卽令該府, 照法處斷。請其時就道等所援諸人, 令王府, 拿鞫得情。措辭竝見上 新除授大司憲李德壽, 時在京畿楊根地, 掌令尹志遠, 時在豐德地, 掌令朱炯离, 時在咸鏡道咸興地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事依啓。
- ○ 領議政李光佐疏, 伏以臣, 近日所被恩批, 昭明洞徹, 至誠惻怛, 千古人臣, 所未嘗得者。以臣而承此, 其寸心當復, 如何? 顧乃墨守前志, 略無所變動, 宜若無此理。而念臣道, 雖主於恭, 出處則惟視義, 不敢專以承命爲恭, 實所以盡其至敬也。如虞人之至微, 亦且守死不赴旌招, 況於名曰大臣者乎? 臣之所不敢進者, 固已洞陳於前後疏啓, 而日昨, 書啓, 又悉陳之矣。殿下日月之明, 昭燭萬理, 於臣之至懇血誠, 寧獨有遺照乎? 臣今更欲條列餘衷, 昭暴底蘊, 則不但語涉繁蕪, 或近架疊。亦且自縣門歸後, 賤疾益甚, 火熱大熾, 昏眩迷昧, 累日不自力, 其欲泯然含默, 苟度時日。則首輔久曠, 僚相獨賢, 宗伯虛辱, 亦近四十日, 情地窮蹙, 誠不敢遂已。今日誕辰, 衆僚奔趨, 各獻起居之候, 而臣獨淹伏江鄕, 不能少效祈祝之誠, 恭伸臣子之分, 論其罪戾, 合受大何。玆敢力疾陳籲, 草草不成辭理, 伏惟聖慈, 天地父母, 燭臣疏啓已暴之至衷, 亟命召還宗伯, 鐫削臣職名。仍命重勘臣闕禮之罪, 以幸國事, 以安臣心。答曰, 省疏具悉卿懇。日夕望卿, 其爲者民, 不參侯班, 其已諒矣。何傷之有? 爲卿閔焉者, 此時江郊, 豈不寒冷, 若此而亦何能調理, 雖不登席, 便輿入城, 從容調護。于今望卿者, 入城之後, 雖不行公, 可慰小子之心, 以舒右揆之勤勞。惟卿, 體小子慇懃之意, 顧今日民事之重, 安心勿辭。亦勿引咎, 其卽入城, 用副此意。
-
이 批答을 偕來重臣이 傳諭하라는 傳敎
○ 傳于沈星鎭曰, 此批答, 使偕來重臣傳諭。 - ○ 九月十四日巳時, 上御養正閤。藥房入診, 王世子同爲引接時, 都提調金興慶, 提調朴師洙, 副提調李春躋, 假注書尹尙任, 記事官韓時泰·安𠍱, 宮官李善行·兪彦國, 醫官許信·玄起鵬·金壽煃·許錭·柳煖·田東里, 入侍。興慶進伏曰, 近來日氣不均, 聖體, 若何? 上曰, 一體安過矣。師洙曰, 寢睡之節, 如何? 上曰, 近則愈矣。興慶曰, 大王大妃殿氣候, 如何? 上曰, 安寧矣。興慶曰, 王世子同爲接見幸甚矣, 頃有微感, 今則盡愈乎? 上曰, 今則盡愈矣。興慶曰, 請使醫官診候。上曰, 只令首醫診之, 旣入侍矣。且有新入者, 皆使診候好矣。上曰, 然則盡使診之。師洙曰, 去冬瞻望東宮矣。今見其間尤長大矣。許信, 診候退伏曰, 左三部不沈, 脈度均調好矣。玄起鵬, 診候退伏曰, 左三部不沈, 右三部似帶, 謂有大體調均好矣。金壽煃, 診候退伏曰, 左三部安靜, 右三部比前稍實, 大體調均矣。許錭, 診候退伏曰, 左三部常沈矣。今則不沈, 右三部亦實, 比前益好矣。柳煖, 診候退伏曰, 左三部調均, 而右寸稍實矣。田東里, 診候退伏曰, 七月間則脈候似弱矣。今則不沈不浮, 極均適矣。興慶曰, 丸劑幾進御乎? 上曰, 繼進與否, 問之首醫達之。許信曰, 加爲進御好矣。上曰, 依前方加劑一劑以入, 可也。出榻敎 興慶曰, 近間疹疫大熾, 甚悶慮矣。三豆飮, 素稱善於未疹兒少云, 間間進伏好矣。食豆粥而三豆飮, 則不食矣。且不計風寒, 是爲悶矣。興慶曰, 使醫官診世子, 似好矣。上曰, 使診之。許信, 進伏請診於世子。世子, 以左手出之。信診之曰, 脈度極均好矣。上命見腹部。信曰, 纔進水剌, 故腹部頗大, 而不堅澎, 極好矣。上曰, 世子口內, 極大而好矣。諸臣曰, 今始見之, 極好矣。師洙曰, 近來疹疫, 閭里間大熾, 不必頻接外人, 且禁標內, 各別申飭, 似好矣。只使出入闕內之人潔之, 可也。何必擾民? 師洙曰, 亦不可不申飭矣。上曰, 然則申飭, 可也。出榻敎 善行進伏世子前, 請讀書, 世子不應。上曰, 不欲讀書, 則欲書字乎? 命持硯迎來, 世子亦肯書。彦國曰, 孝者百行之源, 書孝字, 似好矣。世子欲書而不書。上曰, 持硯入去, 書持而出好矣。世子入內。上曰, 必有羞意矣。少頃, 世子書忠孝世子等數字, 持而出來。上曰, 欲賜誰耶? 世子投興慶前, 諸臣輪回奉翫後。春躋袖曰, 出去分割好矣。師洙曰, 進上事體甚重, 而近來諸道封進之物, 皆不精擇。以慶尙道進上皮狄栗言之, 臣取而嘗之, 則或如堅石, 或如蒸乾, 全無栗味, 其在事體, 極爲駭然。本道監色科治之意, 雖已題送, 而地方官, 亦不可無警責之道矣。上曰, 推考, 可也。出擧條 師洙曰, 臣以工曹職掌事, 有所仰達矣。每年災減布, 各軍門則自廟堂及惠廳, 推移給代, 而本曹則一不給代, 故歲入大縮。各種進上給價, 每患苟簡, 最是黃毛踊貴特甚, 元價太半不足, 而亦無以添給, 逐朔進上及闕內外各處進排之際, 筆工書吏, 不能支堪, 相繼逃走, 其或有自經者。去秋尹淳, 爲判書時, 備陳此狀。自上有誠甚惻然之敎, 災減之代, 特令該廳上下, 而惠廳只以二同木, 塞責上下矣。上年尤甚邑身布, 全減之故, 本曹收布之減, 至於四十一同零, 此乃往古所無, 應下用度, 則無前無減。卽令冬三朔進上之價, 實無以支繼, 上下員役工匠之難保, 姑捨勿論, 莫重進上, 必有闕封之患, 事勢誠爲萬分切急矣。四十一同災減之代, 雖難盡給, 折半二十同代, 則令該廳, 木錢間, 急速上下事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 春躋曰, 臣方待罪典設提擧, 亦有可達者矣。本司, 專掌遮帳, 前例三年一改, 辛亥年, 廟堂以五年一改定奪, 而地部又不趁限改給, 間雖略改, 亦不過一二浮。卽今諸處進排, 全不成樣, 八年間未改之數, 至於十五同布, 雖欲一倂改造, 亦無一時盡給之理。今若於每年, 受出數三同布, 使之隨毁隨補, 則庶可僅僅支過。而戶曹共又以逐年上下爲難, 則己卯年, 自備局減省之, 本司諸員八十名, 還屬本司, 以爲收布措備之地, 則可以不煩經費, 而本司無生事之弊, 令備局, 量宜稟處, 何如? 上曰, 纔因輪對官所達, 而亦有下敎矣。依所達令備局稟處, 可也。出擧條 興慶曰, 凡干恩賞之典, 臣固不敢與論, 而此則係是醫官激勵之事, 故敢達。鍼醫白興聲, 以故名醫光炫之子, 術業最勝, 卽今治腫, 無出其右。而第入屬於年老之後, 頃年遽陞堂上, 守令則年限已滿, 察訪等職, 亦不可差除矣。取考前例, 則或有僉使差送之事。今亦依此例差送, 似好矣。師洙曰, 以臣耳目所覩記, 及院中故事觀之, 諸醫之因提調陳達, 除職激勸者甚多。卽今白興聲之善治腫, 最爲有名。而大典有治腫多者除職之文, 此則金石典也。第其陞堂上, 年限已滿, 不可除守令, 則僉使以爲相當職也。春躋曰, 白興聲, 入屬雖日淺, 而術業則最勝矣。上曰, 似不可無激勸之道, 且都提調所達如此, 調用事, 分付西銓, 可也。興慶曰, 然則似當以近畿差送矣。上曰, 然矣。出擧條 春躋曰, 堂后久無賓官, 事甚未安矣。李衡萬則違牌坐罷, 金始煒則受由下鄕, 尙不上來, 金始煒推考。催促上來, 何如? 上曰, 依爲之。而李衡萬, 亦敍用付職, 可也。出擧條 上曰, 戶曹判書兪拓基, 勿待命卽爲入來肅拜事, 分付, 可也。出榻敎 世子起立, 出直外倚門立久之。上曰, 厭久坐, 裝束出立門外, 而且欲觀諸臣之動止, 故久而不入矣。興慶曰, 此是常事矣。師洙曰, 多受風寒, 甚不佳, 且閭間疹疫極熾, 近間則姑無引接, 似好矣。上曰, 然矣。世子仍入內, 諸臣遂退出。
- ○ 九月十四日未時, 上御時敏堂。奉朝賀李台佐引見, 王世子同爲接見時, 奉朝賀李台佐, 左副承旨李重庚, 假注書尹尙任, 記事官韓時泰·安𠍱入侍。台佐入閤門, 上使兩內官, 扶掖至階上將曲拜。上曰, 奉朝賀顔色尙好矣。台佐進伏。上曰, 近來好過耶? 台佐曰, 聖體, 若何? 上曰, 好過矣。台佐至世子前, 以手祝之, 請奉世子手曰, 老人執手則好矣。上曰, 世子前坐奉朝賀前, 可也。內官, 推世子座席近前。台佐, 執世子手, 又撫世子面部眉頰間, 世子笑之。上曰, 奉朝賀欲見世子, 專爲來矣。上曰, 奉朝賀語音, 猶痰滯矣。台佐曰, 聖德之所孚感, 祖宗之所監臨, 有此億萬年無疆之福矣。又曰, 聖體若何? 上曰, 俄已下敎矣。奉朝賀, 似不能聽下敎矣。承旨傳之。上曰, 卿今來見, 心甚欣欣矣。上曰, 卿在江郊, 調養益勝否? 台佐曰, 臣在江郊時, 伏聞世子常吟文王世子云, 聞甚欣好矣。上顧世子曰, 讀書使聞之則好耶? 世子掉頭。上曰, 欲書字否? 世子曰, 當書之矣。上曰, 朝者入診時, 不肯書矣, 見卿而書矣。世子把筆久躊躇。上曰, 必以生顔者多故羞之, 仍顧謂世子曰, 何羞之有? 欲書則書之。世子卽書五六子[字]。上顧中官曰, 前書者持來。中官持納, 上置案前。待世子畢書, 使中官傳之奉朝賀曰, 今書者, 世子對生疎人書之, 故不如前書, 此前書, 持去見之也。上顧謂世子曰, 所書者, 給所欲給者。台佐又以手請之, 世子起立傳授, 仍入內。上曰, 世子不計風寒, 常好出外遊, 此甚悶矣。台佐曰, 此無妨矣。台佐曰, 瞻望天顔, 多白髮矣, 玉色勞攘於國體民憂, 思所以各別調養之道, 區區之望矣。上曰, 今卿此言, 可見老臣眷眷之情矣。卿欲復出江郊耶? 台佐曰, 冬則就煖, 欲往西山小庄矣。遂告退而出。上命內官, 扶掖而下, 謂承旨曰, 奉朝賀年今幾何? 重庚曰, 七十九矣。台佐常求對, 而其子宗城, 忽有顚躓, 且恐添病, 常常挽止矣。宗城今差大廟祭官, 方入齊。而台佐, 適見今日入診, 世子同爲引接之小報, 似必入來矣。上笑曰, 然故晩到矣。諸臣遂退出。
