인조 - 고종
朝陰晩晴
行都承旨 權𥛚 病。左承旨 林柱國 坐直。右承旨 兪健基 坐。左副承旨 尹彙貞 坐直。右副承旨 閔通洙 呈辭。同副承旨 朴師昌 式暇。注書 二員未差。假注書 李毅中 仕直。廳注書[廳假注書] 未落點。事變假注書 趙世選 仕。
-
慶德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
시급히 稟定할 일이 없으므로 賓廳에 來會할 수 없다는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而時無稟定之事, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 林柱國의 啓
○ 林柱國啓曰, 大司憲尹得和陳疏入啓, 執義許沃, 掌令宋時涵避嫌退待, 一員未差, 持平金尙迪奉命在外, 李應協未署經。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 玉堂備員間, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
在外에 있거나 署經하지 않거나 陳疏에 入啓한 자들을 제외하고 大司憲 尹得和와 大司諫 徐命九를 牌招할 것을 청하는 兪健基의 啓
○ 又啓曰, 連日監察茶時, 事甚未安, 兩司引避退待, 已至多日, 尙未處置, 亦甚未安。兩司除在外·未署經·陳疏入啓外, 大司憲尹得和, 大司諫徐命九, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
趙明鼎에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書趙明鼎, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 尹彙貞에 대해 牌招를 청하는 林柱國의 啓
○ 林柱國啓曰, 左副承旨尹彙貞, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以常參時刻單子, 傳于兪健基曰, 以辰正三刻擧行。
-
校理 金漢喆을 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 尹彙貞, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事體未安, 校理金漢喆, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
金漢喆에 대해 내일 出牌하겠다는 林柱國의 啓
○ 林柱國啓曰, 校理金漢喆, 牌招事, 允下矣。今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
元景淳에 대해 내일 出牌하겠다는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 因弘文館草記, 副校理元景淳, 修撰鄭翬良, 牌招事, 允下矣。今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 兼文學 李濟遠을 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言啓曰, 本院新除授兼文學李濟遠, 陳疏承批之後, 不爲出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 今八月二十八日, 大駕至昭顯墓入幕次, 兵曹判書入侍時, 海嵩尉尹新之墓所, 還宮後遣禮官致祭事, 榻前下敎矣。致祭吉日, 令日官推擇, 則來九月初九日爲吉云, 以此日擧行, 而祭文令藝文館撰出, 祭物及執事官, 亦令本道差定, 進排事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今八月二十八日大駕詣昭顯墓, 諸承旨入侍時, 慶善君兄弟墓, 依己亥年例, 令該曹致祭事, 榻前下敎矣, 致祭吉日令日官推擇, 則來九月十一日爲吉云, 以此日擧行, 而祭文令藝文館撰出, 祭官亦令該曹差送, 祭物及執事官依前例, 令本道差定, 進排事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
亂廛의 革罷 여부를 詳問토록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 前同知權和經, 疏陳所懷, 下本司矣。疏中論列各條, 其一亂廛革罷事, 其二拘留間革罷, 徵債寬限事, 其三釀酒徵稅事, 其四要害處設關阨, 承傳窠變通事, 末又以用大砲之方, 欲以所知者, 書一冊頒行爲請矣。右項各條, 或涉煩瑣, 或有掣礙, 或已有禁令, 無可採施。其中亂廛事, 固合變通, 而曾因宰臣所達, 啓下擧條, 從當商確覆奏, 此一款今姑置之, 而大砲藏放之法, 渠若獨爲曉解, 而有可以成書頒行者, 則自各軍門, 招來詳問後, 量宜施行, 無妨, 以此分付, 何如? 傳曰, 允。 -
牛隻驅人 朴德軍이 甲軍에 잡혀간 일을 鳳城에 馳通하는 것은 정세를 보아 처리하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 卽見平安監司李周鎭, 義州府尹趙明履狀啓, 則以爲開市罷後, 牛隻被驅人朴德軍, 被捉於甲軍結縛, 直向前路, 而鳳城馳通事, 有令廟堂, 卽日稟旨, 回諭之請矣。此是開市時牛隻驅人, 則與無端犯越被捉者有別, 買馬雖云禁令, 而泛言隨馬而來, 初無買賣時現捉事, 則此不過甲軍操縱索價之計, 似不至有大段可慮。將此事理, 馳通鳳城, 未爲不可, 而齎咨官譯學之行, 旣有戒飭, 則待其回還, 亦爲未晩, 姑令觀勢, 更稟宜當, 以此分付, 何如? 傳曰, 允。 -
本廳舊番馬步軍兵 등에게 錢文을 磨鍊하여 分給하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳隨駕軍兵中, 舊番馬步軍兵, 則當於初一日下番, 有難留待犒饋, 故依近例以乾物給送事, 昨日陳稟矣。本廳舊番馬步軍兵等處, 每名錢文三錢式磨鍊, 先爲分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
右部後司屬 江原道五哨軍兵이 右司軍兵와 替代하기 위해 上京하다가 죽은 것에 대한 조치를 本官에 分付하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來九月十月兩朔, 應立右部後司屬, 江原道五哨軍兵六百六十九名, 則已爲逢點整齊, 九月初一日, 與右司軍兵替代後, 舊軍放送, 而寧越軍李石命, 上京未點考前, 仍病物故, 事極驚慘。斂葬之需, 別爲題給, 使哨官及同隊軍, 眼同立栍, 草葬於城門外近處矣。起送渠之族屬, 使之返葬, 而其代則莫重宿衛, 不可一時空伍, 以餘人中有根着壯實者, 抄擇陞戶, 卽爲領付本廳, 以爲退立事, 分付本官之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
在外에 있거나 물러나 기다리거나 署經하지 않거나 呈辭에 受由한 자들을 제외하고 大司憲 尹得和와 正言 魚錫胤을 牌招할 것을 청하는 尹彙貞의 啓
○ 尹彙貞啓曰, 明日常參時, 兩司無進參之員, 除在外·引避退待·未署經·呈辭受由外, 大司憲尹得和, 正言魚錫胤, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹判書 徐宗玉 등을 문이 열리길 기다렸다가 牌招할 것을 청하는 尹彙貞의 啓
○ 又啓曰, 明日常參時, 吏曹·工曹堂上, 無進參之員, 吏曹判書徐宗玉, 參議尹汲, 工曹參議金應福, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 今八月二十九日, 召對入侍時, 傳曰, 聞儒臣所達, 延城尉·孝惠公主墓, 在高陽新院里云。卽訪子孫, 訪其墓道, 其令本道, 卽爲致祭事, 命下矣。祭文令藝文館撰出下送, 祭官祭物執事, 亦令本道差定進排, 隨時卜日設行後, 啓聞之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
同門守門將 趙以垕를 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今八月三十日, 良人姜好立稱名人, 自開陽門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將趙以垕, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 判尹閔應洙上疏, 伏以臣, 猥蒙恩暇, 歸省丘墓, 得伸霜露怵惕之情, 於四五載離違之餘, 幽明銜感, 攢祝方切。此際伏聞臣以嶺南書院及影堂事, 名入査啓, 勘以罷職, 臣於此, 不勝驚惶隕越。所帶將符, 不敢一日留置, 蒼黃上京, 謹卽還納, 旋出都門, 更尋鄕路, 中途觸感, 宿疾復作, 證狀苦劇, 難以前進, 尙滯廣州地, 方事醫藥。曾未幾何, 敍命旋降, 旣仍將任, 復除京尹, 以至籌司惠局, 竝令次第牽復。又於再昨, 伏承馹召之命, 臣祗奉恩旨, 反罪爲榮, 官秩如舊, 鄕隣動色, 且惶且感, 惝怳靡定。噫, 臣誠奉職無狀, 不能申嚴禁條, 所犯如彼狼藉, 則究厥罪狀, 已難容貸, 而況此兼管三任, 俱極緊重, 臣之從前累玷, 罔非忝竊。每自循省, 尙且惶汗浹背, 則今乃乍遞旋授, 至再至三, 有若非臣, 莫可者然, 此非但臣之私分萬萬慙悚。其在朝政, 尤豈不萬萬苟簡, 而至於京兆長席, 卽亦臣已試蔑效之地, 又何敢苟然復當, 以益其僨誤之罪乎? 反覆思惟, 本兼諸任, 俱無冒承之勢, 區區循墻之忱, 誠非飾讓, 而目今病情, 亦復一向彌留。當此園陵展省, 百僚扈陪之日, 臣獨身帶重任, 病蟄鄕廬, 偃息在床, 無計蠢動, 終不得進身輦路之傍, 仰瞻羽旄之美, 分義都虧, 情禮俱觖, 臣罪至此, 益難自逭。玆敢冒死略暴疾痛之呼, 仰瀆宸嚴之聽, 伏乞天地父母, 曲垂諒察, 亟削臣職名, 仍勘臣負犯, 毋致久曠重務, 得以安意調息, 以肅朝綱, 以延殘喘, 公私千萬大幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。往者飭勵, 此不過大體, 卿其勿辭, 上來察任。
- ○ 知義禁鄭錫五上疏。伏以臣, 以金吾次堂, 迫於嚴命, 不得不冒當議讞, 而惶恐不安之心, 恒切于中。以諸囚勘律事, 見方開坐本府, 而其中時囚李秀輔, 卽臣之內從兄也。其原情, 次官雖已捧入議處, 行査一款, 臣拘於法例, 不得擧行, 且次堂例備三員然後, 可以議讞, 而臣旣不能參涉, 則只有同知事二員, 難以擧行。若不及時變通, 讞奏諸囚, 又將遷延, 殊非當初令次官替行之本意。伏乞亟賜處分, 俾無滯囚之弊焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。所陳下問而處之, 其他卽爲擧行焉。
- ○ 大司憲尹得和上疏。伏以臣, 頃蒙由暇, 長路往還之間, 重感風寒, 素患痰眩之證, 倍加添劇, 來伏江郊, 一味㱡㱡, 而園陵行幸, 期日已迫, 不敢久淹, 擔曳病軀, 粗伸反面之義。不意都憲新命, 遽下此際, 動駕隔宵, 天牌繼臨, 在臣分義, 固當竭蹶趨承, 而匪分之職, 勢難冒沒, 坐犯違逋, 詣闕陪扈, 只從散班, 仰瞻羽旄。臣誠惶隕踧踖, 無所容措。且伏念言責之任, 孰非不重, 而風憲長席, 望峻地別, 有非人人所可僥冒, 而近年以來, 便同輪職, 如臣無似, 亦得與焉。臣猶自知不稱, 人將謂何? 況今世道日下, 人心陷溺, 正宜選簡剛方正直之士, 委以此任, 使之正一國之風化, 糾百僚之闕失, 振勵頹綱, 裨補至理。臣雖欲貪戀榮寵, 揚揚冒出, 其於一世之嗤點, 名器之汚辱, 何哉? 今以茶時, 召牌復臨, 不敢坐違, 謹此隨詣於禁扃之外, 而反復思惟, 承膺無路, 玆瀝肝血, 仰瀆宸嚴。伏乞聖明, 遞臣新授職名, 以重官方, 以安賤分, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭。從速察職。
- ○ 吏曹判書徐宗玉上疏, 伏以臣, 以情地則有難冒之端矣, 以病勢則無復起之望矣。冒上辭本, 略陳衷懇, 竊冀聖鑑之俯燭, 而及奉批旨, 則開示旣勤, 寵諭又摯, 臣三復擎讀, 感淚被面, 益不知所以自措也。蓋其情地, 初非偶坐僨誤, 僨誤例蒙, 責罰之比耳。臣旣奉職無狀, 重得罪於君父, 則顧此一步銓地, 卽是千重鐵壁, 其不敢諉以事往而抗顔冒玷也, 較然明甚。且臣癃毒之疾, 半年沈淹, 朝不慮夕, 前此閑漫職掌, 猶不能自效。況此延攬甄注之任, 便同劇地, 則驅策盤礴, 固非可論, 而雖欲一謝天陛, 少答恩數, 亦豈有自力之望哉? 區區情病, 如上所陳, 園陵行幸, 自阻陪從之列, 祗伏路次, 但瞻羽旄之美, 誠禮俱愆, 罪戾難恕。固宜冒入文字, 仰請譴何, 而昨來病狀, 一倍添劇, 落席叫苦, 都無省覺, 今始倩人構疏, 復申疾痛之呼。伏乞聖明, 少賜矜憐, 快許鐫遞, 仍勘臣罪, 以振頹綱, 以延殘喘, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 修撰鄭翬良上疏。伏以臣, 昨陳短疏, 略暴危懇, 聖批溫諄, 不準所辭, 荐逋嚴召, 恭竢誅殛, 仁恩曲覆, 輒靳例勘, 臣一倍惶悶, 不知所以自措也。顧臣所遭, 以外面觀之, 則一疏略辨之後, 元無自劃引廢之義, 而第伏見承宣疏本, 則一節深於一節, 至謂之以此等反經之說, 勖我聖上。夫名爲儒臣, 而乃以反經之說, 陳於君父之前, 則此其罪不容誅矣, 顧何有去就之可論乎? 蓋臣疏所謂抑揚伸縮四字, 卽承宣所執, 以爲反經之說者也, 然聖人敎人亦不出此四字。故先正臣李滉序朱子書節要曰, 或抑或揚。蓋抑揚二字, 乃聖人敎人之法, 則此豈不可陳於君父之前, 而聖人之敎學者, 人君之御臣民, 亦豈二道耶? 伸縮二字, 卽屈伸二字之變文也。天地造化之用, 人君撫世之道, 皆捨此二字不得, 臣不知承宣之執此二字, 謂之反經者何也。心固是活物, 而道亦豈死物耶? 當伸而伸, 當縮而縮, 所以爲道也。故程子恒之傳曰, 惟隨時變易, 乃常道也。承宣所謂見於何書者, 抑何也? 承宣又以爲未聞以權道御世之言, 陳於其君, 臣疏元無權道二字, 而只曰撫世御衆之大權。夫權道之權, 似指權謀之權, 而臣所謂大權之權, 卽權綱之權, 權道之權, 固不可導之於人君, 而大權之權, 人君又不可一日委之於人也。今承宣之變幻字義, 深惡顯斥, 又何意也? 臣實怪之。念臣魯莽滅裂, 本不近似於論思之任, 而今又談經讀書之承宣, 生解經文之旨, 張皇理道之說, 先之以無識之斥, 繼之以反經之目, 此其所謂相規相勉者, 直一重駁之章, 而其不欲容臣盤礴於經筵挾冊之列, 則其意卽可見矣。臣雖欲貪戀榮寵, 冒昧承膺, 勢亦有不可得者, 而昨日園陵行幸, 竟未能自效於陪扈之列, 臣之皐戾至此, 而誠難屢赦矣。抑臣又有私情之萬分切急者, 臣之望八老母, 宿病沈淹之中, 近又重感輪行之疾, 浹旬委頓, 進退無常。老人元氣, 日漸澌薾, 凜凜然實有頃刻難支之憂。臣左右扶將, 日夕煎泣, 區區情理, 尤無暫時離捨。伏乞聖明, 俯察臣罪之不可終逭, 亟命重勘, 仍念臣情之有難强抑, 劃賜鐫遞, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。此何撕捱? 其勿辭, 速察職。
- ○ 正言魚錫胤上疏, 伏以臣, 疾病沈頓, 逢秋而猶未蘇健, 閉戶吟呻, 安日常少, 寧有束帶供仕之望, 而日昨除旨, 適在於動駕隔宵之日, 義重陪扈, 名忝享官, 不敢言病, 忍死趨參矣。退歸之後, 賤疾諸證, 一陪添劇, 達宵昏痛, 不省人事, 召牌降臨, 而祗承無路。且於憲府處置, 實有不可冒當者, 毁院事, 自有新令甲以來, 臣之入臺, 亦非一二, 而曾未能以一言有所爭論。如論含默之罪, 則臣實爲首, 今方自訟之不暇, 其何敢容議於諸臺立落之際乎? 病勢情勢, 俱不宜一日蹲冒於臺地, 懇乞亟賜鐫削, 俾殘喘獲延, 言職無曠焉。近來班行之不肅, 固爲識者之寒心, 而其錯亂顚倒, 未有甚於昨日, 停蹕未入都門, 而東西班列, 先已紊亂, 官秩高下, 無復第次, 觀光散流, 雜然竝進, 喧鬧紛錯, 不成貌樣, 紀綱所在, 不可仍置, 押班監察, 宜命稟處焉。仍竊伏念殿下, 春秋向衰, 非比少壯之日, 則俸養之節, 尤宜加愼矣。法駕出宮, 旣在未曉, 風露凄冷, 易致傷損。歷展園寢, 屢次登降, 則仰惟聖體, 固已勞悴, 禮畢之後, 誠宜式遄回蹕, 而陣門迎接, 未足爲操鍊之政。初非不可已之事, 爲此遲留, 又未免旋駕於深夜, 保嗇之道, 恐不宜若是。且帝王之行, 與匹庶有異, 非有萬分急遽, 則不當窘迫馳逐, 以損體貌。善乎, 漢文帝之言曰, 吉行日五十里, 師行日三十里, 可見氣像之安和而不迫矣。今番輦路往還, 殆近百里, 秋晷易暮, 實難周旋, 而又以無益之事, 遲滯晝停, 一任昏暮, 則其勢固不得不窘迫矣。窘迫則又其勢不得不馳逐, □軍兵饑乏, 人馬顚蹶, 有乖古聖王徐行鳴鑾之義。伏乞深留聖意焉。□還宮之路, □□多人, 臣行於班行之側, 宋臣蘇軾, 侍於太廟□□□□禁內中車子爭道亂行, 固知此軍, 雖與無故往來者有間, 其行也, 不可使之參錯於句陳豹尾之間, 延亘於文武從臣之班, □□瞻視而闕體貌不少, 臣竊慨然, 亦願嚴加飭勵也。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。感懷冞切, 其當自勉。所陳者, 竝依施, 爾其勿辭察職。
