인조 - 고종
晴
行都承旨 權𥛚 坐。左承旨 金尙星 未肅拜。右承旨 林柱國 。左副承旨 兪健基 坐直。右副承旨 尹彙貞 坐直。同副承旨 朴師昌 式暇。注書 二員未差。假注書 李毅中 仕直。廳假注書 未落點。事變假注書 趙世選 仕。
-
상이 慶德宮에 머묾
○ 上在慶德宮。爲常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 大司憲尹得和牌□□□宋時涵避嫌退待, 一員未差, 持平金尙迪, 奉命在外, 李應協□□, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 林柱國의 啓
○ 林柱國啓曰, 玉堂旣已備員, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
常參入侍時에 承旨의 인원을 채울 수 없으므로 어떻게 할지 여쭙는 權𥛚의 啓
○ 權𥛚啓曰, 今日常參入侍時, 承旨當爲備員, 而右副承旨閔通洙三度呈辭, 纔已入啓, 不得備員, 合有變通之道, 何以爲之? 敢啓。傳曰, □□□員行之□□。 -
大司憲 尹得和를 牌招할 것을 청하는 林柱國의 啓
○ 林柱國啓曰, 大司憲尹得和□□□推考□□□入, 而今日常參, 憲府□□參之員, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
修撰 鄭翬良을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 修撰鄭翬良, 疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
兼文學 李濟遠을 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言啓曰, 本院兼文學李濟遠, 旣有只推之命, 更卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以兼文學李濟遠, 牌不進罷職傳旨, 及副修撰元景淳, 修撰鄭翬良, 牌不進禁推傳旨, 傳于林柱國曰, 竝推考傳旨捧入。
-
職名이 없는 李宗城에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 林柱國의 啓
○ 林柱國啓曰, 備局有司堂上李宗城牌招事, 命下矣, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
李宗城에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李宗城爲副司直。 - ○ 傳曰, 成均館草記姑置, 前頭講試□次對時, 當爲下問下敎□爲問啓。
-
吏曹判書 徐宗玉을 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳曰, 銓曹長席, 豈可曠職? 撕捱徒事, 亦涉無義今授此任, 批旨旣諭, 則一任撕捱, 無意行公, 此何道理, 此何事體? 吏曹判書徐宗玉, 卽爲牌招察任。 - ○ 判義禁望單子。傳曰, 行副司直李箕鎭除授。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐宗玉進, 參判未差, 參議尹汲病, 左副承旨兪健基進。以金尙迪爲承旨, 李光湜爲掌令, 李箕彦爲正言, 李命坤爲吏曹正郞, 李秉常爲判敦寧, 金始炯爲工曹判書, 吳光運爲刑曹參判, 趙榮國爲禮曹參議, 金九衍爲軍資正。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金聖應, 參判金若魯病, 參議李匡輔入直進, 參知李宗白病, 承旨兪健基進。以閔通洙爲副司直, 李度遠爲副護軍, 趙世選爲副司正, 同知單金鎭國, 僉知申光德·李益慶·南正夏。 -
지금 晝仕出去하는데, 매번 草記하는 일이 번거로우니 앞으로는 草記를 생략하고 왕래하겠다는 弘文館의 啓
○ 林柱國, 以弘文館言啓曰, 本館下番修撰臣洪象漢, 以備邊司文郞廳, 今日本司坐起時, 晝仕出去, 而備坐頻數, 每每草記, 事涉煩瀆。今後則除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
본조의 郞廳을 궐밖의 朝房에서 直宿하게 하겠다는 停止하겠다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今此式年東堂文科初試, 設場於本□, 入直郞廳, 依前例朝房直宿之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
職名이 없는 朴弼載 등에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 權𥛚, 以吏曹言啓曰, 今此式年文科初試試官, 方爲擬入, 而其中朴弼載·洪廷命·李齊聃·曺允濟·李宗迪·李昌壽·鄭廣運·金尙喆·趙擎·成範錫, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
朴弼載 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以朴弼載·李齊聃·洪廷命·成範錫·趙擎·李昌壽·李宗迪·鄭廣運·曺允濟·金尙喆爲副司果。 - ○ 權𥛚, 以吏曹言啓曰, 文科初試差備官, 例以二員啓下, 而式年東堂, 則儒生錄名不多, 收券數少之故, 各試一員, 多有前例, 今亦依此爲之, 而館所則以二員兼察之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 辛酉九月初一日辰時, 上御資政殿。常參入侍, 行都承旨權𥛚, 左承旨林柱國, 右承旨兪健基, 左副承旨尹彙貞, 同副承旨朴師昌, 假注書李毅中, 事變假注書趙世選, 記事官全命肇·趙鼎耉。東班, 左議政宋寅明, 戶曹判書徐宗伋, 禮曹參判尹容, 右尹李益炡, 吏曹參議尹汲, 正言魚錫胤, 校理金漢喆, 修撰洪象漢, 監察金一基, 吏曹正郞鄭履儉, 戶曹正郞黃仁謙, 禮曹正郞陳在搏。西班, 月城尉金漢藎, 刑曹判書尹陽來, 海雲君熻, 同敦寧李亨宗, 商興君朴道常, 工曹參議金應福, 兵曹參議李匡輔, 僉知中樞李葂, 兵曹正郞李晉吉, 刑曹正郞鄭錫百, 工曹正郞李秉健。禮畢, 無奏事官先退。左議政宋寅明, 正言魚錫胤, 校理金漢喆, 修撰洪象漢上殿。左議政宋寅明進伏曰, 日昨勞動之後, 聖體, 如何? 上曰, 一樣矣。寅明曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。寅明曰, 王世子感候夬差, 書筵更開, 實不勝忻幸之私, 夜來一向安順耶? 上曰, 安過矣。寅明曰, 禮展園陵, 以伸聖慕, 伏想聖心, 愴欣交切, 惟我孝陵, 則盛德至善, 實有沒世不忘之思。民到于今, 稱之不衰, 其在位未久, 而尙致如此之盛, 則聖上亦當思其所以然, 而感慕之中, 必須體念而效法矣。上曰, 感慕之懷方切, 陳勉良是, 可不仰體, 而涼德無能, 何敢望法其萬分之一乎? 寅明曰, 當初有犯夜之慮矣。展禮早卒, 回鑾萬安, 而閤外見臺臣之疏, 則陳戒之言是矣, 亦望體念焉。上曰, 所勉亦是矣。寅明曰, 輦路所經, 禾穀似勝於前年, 而沿海則被災慘甚云矣。都承旨權𥛚曰, 本來路傍雖勝, 而被災處頗多, 山野同然云矣。上曰, 歷過時摘取禾穗以見, 則似勝於昨年, 而路傍一民, 亦以爲勝於前年矣, 尙不下霜, 殊非始想矣。寅明曰, 訪問民隱, 帝王盛節, 日昨伏聞有衛士詢問之擧, 其中有以疊役爲冤者云, 此雖異於禁·御軍之疊役, 而軍士疊役, 原有禁令, 不問則已, 旣問之後, 宜有施罰之道。知而不罪, 則不但軍民, 以問而不施, 爲無信, 爲守宰者, 亦恬不知懼, 唐宣宗大中之治, 亦有如此事矣。上曰, 此則異於予意, 蔀屋廈氈, 懸若霄壤, 時爲訪問, 以示不忘之意而已, 何可每事, 從其所訴而處之乎? 若遣御史廉問, 則雖細事, 必嚴處, 而此則不然矣。漢宣綜核之政, 亦不必法也。寅明曰, 備局有司堂上中, 閔應洙在外, 李宗城·金若魯方在, 而李宗城, 以副提學撕捱之故, 不爲行公, 本職許遞, 而使之專意於備局之任, 則好矣。上曰, 依爲之。出榻敎 寅明曰, 銓曹久無長官, 故至如御史, 書啓回啓, 亦尙不爲之, 事甚可悶。吏判, 聖簡旣得之, 而其病亦少差, 其所撕捱太過, 令政院鎭日牌招, 何如? 上曰, 然矣。命承旨書傳旨。寅明曰, 金吾議讞之以次堂代行, 出於一時權宜之政, 不可仍爲應行之事也。判義禁趙尙絅, 方在鄕, 固宜敦勉, 使之上來, 而金吾長官之任, 亦難久曠。今姑許遞, 開政出代, 趙尙絅則別爲催促上來, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 寅明退坐。正言魚錫胤啓曰, 請充軍罪人李時蕃依律處斷。上曰, 勿煩。方傳坦啓之際。上曰, 止之。答曰, 愴懷方切, 一欲下敎, 每聞此奏, 心有感愴, 何待畢奏, 亟停勿煩。注書李毅中書批答後, 讀達。校理金漢喆曰, 筵中史官, 例不得奏事, 而入侍注書, 讀達臺批, 承旨宜有警, 而不爲之, 該房承旨推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 錫胤曰, 請還寢罪人泰績酌處之命, 仍令鞫廳, 嚴刑得情, 快正王法。上曰, 勿煩。又曰, 請聖鐸等三人, 竝令還發配所。上曰, 勿煩。又曰, 請還收罪人朴重葵放送之命, 嚴鞫得情, 依律處斷。上曰, 此等孤雛, 尙今不停, 蓋緣耳目之曠職, 其勿更煩。又曰, 請還收楊就達酌處之命, 仍令該府, 依前嚴覈勘處。上曰, 勿煩。又曰, 請栫棘罪人匡誼, 更命拿鞫, 按法處斷。上曰, 勿煩。又曰, 請栫棘罪人宋翼輝, 更令王府, 拿鞫嚴問, 期於得情。上曰, 勿煩。又曰, 新除授司諫洪昌漢, 時在京畿坡州地, 請令斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。又曰, 竝引嫌而退, 儒疏侵斥, 只出泛論, 不可以此, 輕遞言官, 當初論列, 臺體固然, 儒疏侵斥, 何至深嫌? 相避之法, 在下當遞, 揆以臺體, 勢難仍在。請掌令宋時涵, 執義許沃出仕, 獻納兪宇基遞差。上曰, 依啓。上曰, 西北別付料軍官, 原窠幾何耶? 兵曹判書金聖應曰, 爲三十窠, 而其餘則以入格者付之矣。上曰, 應有前行之例, 而料窠漸多, 增試無定, 故下問矣。內試射時, 以原座目入之乎? 以付料廳座目入之乎? 聖應曰, 小臣未能詳知, 而未付料者, 亦似入見矣。上曰, 內試射有年限, 而今已過限, 故欲下問而處之。內試射時, 卿宜考例, 以付料入之, 可也。奏事畢。以次退出。
