인조 - 고종
晴
行都承旨 洪景輔 呈辭。左承旨 沈星鎭 坐直。右承旨 兪健基 坐直。左副承旨 李道謙 病。右副承旨 吳遂采 病。同副承旨 趙榮國 呈辭受由在外。注書 二員未差。假注書 羅㶷 仕直 一員未落點。事變假注書 崔鳴玉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 未時申時, 日暈。 -
拜表와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 兪健基, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而拜表相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
司諫院의 관원이 부족하더라도 行禮하겠다는 啓
○ 又啓曰, 今日拜表時, 兩司當爲進參, 而大司諫韓師得受由在外, 司諫·獻納·正言俱未差, 無推移進參之員。雖無諫院, 因爲行禮, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 右邊捕盜大將朴纘新, 旣已入來, 兼察左邊捕盜大將鄭壽松所受命召及大將牌·傳令牌, 使之還納, 以爲傳授之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于兪健基曰, 三使臣留待。
- ○ 傳于兪健基曰, 三使臣引見。
- ○ 傳于兪健基曰, 日勢已晩, 拜表催促爲之。
- ○ 以校理金尙迪·鄭俊一, 修撰兪宇基, 牌不進禁推傳旨, 傳于沈星鎭曰, 撕捱太過, 只推。
- ○ 沈星鎭啓曰, 校理金尙迪·鄭俊一, 修撰兪宇基, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
洪致龍에 대해 拿囚하겠다는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 全羅監司狀啓, 據刑曹粘目內, 栗木敬差官洪致龍, 移本府處置事, 允下矣。洪致龍, 今方待命於本府, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金尙迪 등에 대해 내일 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 校理金尙迪·鄭俊一, 修撰兪宇基, 牌招事, 允下。而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 十一月初六日午時, 上御宣政殿。謝恩兼冬至三使臣引見時, 上使驪善君壆, 副使鄭彦燮, 左承旨沈星鎭, 書狀官金宗台, 假注書羅㶷, 記事官鄭重器, 記注官李胤沆, 入侍。壆進伏曰, 日氣稍冷, 聖體若何? 上曰, 差勝矣。壆曰, 大王大妃殿調攝之候, 若何? 上曰, 一樣矣。壆曰, 王世子氣候安順乎? 上曰, 好過矣。上曰, 今行雖兼謝恩, 而別無稟定之事矣。壆曰, 今則似無事端之別樣可議矣。彦燮曰, 然。外方之事, 有難豫度也。壆曰, 以笙簧及管雅樂音律校正事, 朝家特送樂師一人於燕行命下之後, 自掌樂院, 定送典樂黃世大。而其人雖曰稍有手巧, 參於今番都監笙簧修改時, 而臣招問其音律, 則全然不解, 無以校正音律於異國。臣意則典樂王德昌, 精通音律, 卽擧世所共知。以此人差定然後, 可責實效, 故敢達。上曰, 依爲之。出擧條 壆曰, 行中率去畫員·寫字官之屬, 皆許八包, 蓋爲其往來盤纏之費也。典樂旣命率往, 則亦許八包, 然後可以往來。而自備局, 不許八包, 只有往來給糧之事矣。今此八包, 在朝家實無所損, 依他例成給八包公事之意, 令備局擧行, 何如? 上曰, 八包之路雖廣, 而旣以國事差送, 則不可異同。分付備局, 依他例許給, 可也。出擧條 彦燮曰, 臣有所懷, 而無路陳達, 今雖臨發, 而臣方待罪法府, 故敢達矣。新增典錄通考, 年前監董釐正時, 臣亦與聞。蓋刪節之役, 極其浩繁, 句句刪節, 字字釐正, 與他書有異。今聞有付芸閣印刊之命云, 此書與他書開刊有異, 亦與他文字校正不同。草本修正時, 律官金琦及同事律官, 亦有數三人, 開春開刊時, 朝家似必有差定主管堂上之事。其時必與當初修正草本時律官, 眼同開刊, 似不必專委芸館, 下詢大臣而處之似好, 故敢達。上曰, 所達是矣。分付備局, 稟處, 可也。出擧條 彦燮曰, 柳就章, 以宮城扈衛, 置於極律, 臣竊冤之。上曰, 頃已下諭于大臣, 此非卿輩之所議也。彦燮曰, 庚戌逆獄, 春夏則臣以問郞, 詳知顚末。而秋冬則臣在外, 故未詳獄情之如何。蓋逆者, 迷天大惡之罪也, 子子孫孫, 不見齒於人類。其中罪狀顯著, 不可容議者, 固置之矣。或勿施, 或有毫分可暴之端, 則其子孫之欲爲伸雪, 無足怪矣。金吾多有擊錚, 或上言未回啓之類, 觀其所犯之如何, 而勿施者則勿施, 置之者置之, 旣爲下本府之後, 則不可一向置之於天府休紙中, 申飭判義禁, 速爲回啓似好, 故敢達。壆曰, 臣遠離之後, 聖候無緣頻承, 曷任區區之誠? 請一瞻天顔, 以伸微悃。上曰, 唯。當寒遠邁, 好返爲望也。仍宣法醞。上曰, 命承史偕入者, 予固有意也。上曰, 上番必善飮, 而一杯之後, 便卽不飮。蓋嶺南之人, 本質實故, 恐其失儀而然也。加宣一杯, 其居穎川乎? 重器曰, 居穎川矣。上曰, 下番亦有酒量者矣, 能飮幾何? 胤沆曰, 僅飮一杯矣。上曰, 鄕人不宜異同, 一杯亦加宣, 可也。此是兄弟及第者, 鄕人之致此亦貴矣。三使臣頒賜賜物時, 中官, 以次頒賜, 初無所錯, 而反有誤對。上曰, 中官有誤對之失, 推考, 可也。上曰, 藝文提學主試乎? 星鎭曰, 若無弘文提學, 則藝文提學, 代爲主試矣。上曰, 藝文提學, 對開門牌招。出榻敎 諸臣以次退出。
