인조 - 고종
晴
行都承旨 柳復明 坐直。左承旨 南泰溫 坐直。右承旨 沈星鎭 慕華館試所進。左副承旨 趙榮魯 坐。右副承旨 李延德 未肅拜。同副承旨 李宗迪 未肅拜。注書 二員未差。假注書 黃處浩 仕直宋文載 仕。事變假注書 李重海 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
慕華館試才에 進去하기 위해 下直한다는 沈星鎭의 啓
○ 沈星鎭啓曰, 小臣慕華館試才進去下直。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 沈星鎭의 啓
○ 又以沈星鎭啓曰, 大司憲金鎭商, 執義尹鳳九, 掌令宋能相, 持平南惠老在外, 掌令一員, 持平一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
右副承旨 趙載浩를 즉시 牌招하기를 청하는 柳復明의 啓
○ 柳復明啓曰, 右副承旨趙載浩, 病不仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
命官을 騎判로 하고, 試官望筒은 들이라는 傳敎
○ 傳于南泰溫曰, 命官以騎判爲之, 卽爲擧行, 試官望筒入之。 - ○ 傳于柳復命曰, 今日試官望, 卽爲擬入, 牌去來申勅, 而初牌不進人員, 卽爲稟達。
-
讀券官 趙觀彬 등을 牌招할 것을 청하는 柳復明의 啓
○ 柳復明啓曰, 讀券官趙觀彬·徐宗伋·鄭羽良·趙錫命·沈聖希·尹汲·南泰良, 牌招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而讀券官將無以備員, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
讀券官의 望이 二望으로 되어 있으니 즉시 牌招하여 付標없게 한 연후에 들이라는 등의 傳敎
○ 傳于柳復明曰, 讀券官望, 以二望爲之, 而豈若是乎? 卽爲牌招, 無付標然後入之, 牌去來申勅。 -
從重推考하고 다시 牌招하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于南泰溫曰, 下敎之下, 豈若此乎? 頃者章下諸臣, 其若少知分義, 重臣敍用之後, 其在道理, 尤爲若此, 其涉寒心。從重推考, 更爲牌招。 -
牌去來를 申勅하라는 傳敎
○ 傳于柳復明曰, 牌去來申勅。 -
試官望 중에서 職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 柳復明의 啓
○ 柳復明啓曰, 今此試官望中, 時無職名人員, 令該曹, 卽爲口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
杞原君兪健基에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 杞原君兪健基。 -
尹彙貞 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 尹彙貞·尹汲·南泰良·趙尙命·李道謙·李昌壽·李夏宗爲副司直, 尹東浚·洪重孝·趙明鼎·閔百祥·鄭純儉·李重祚·李應協·兪彦民·權基彦·李齊華·曺命采·鄭基安·李壽德·任師夏·韓光會爲副司果。 - ○ 傳于柳復明曰, 承旨前望單子入之。
-
右副承旨 趙載浩를 許遞하고 承旨二員을 落點하라는 傳敎
○ 傳于柳復明曰, 右副承旨趙載浩許遞, 承旨二員落點矣。 -
李宗迪 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李宗迪·李延德爲承旨。 -
吏判을 牌招하라는 傳敎
○ 傳于南泰溫曰, 吏判疏批已下, 待朝牌招開政。 - ○ 吏曹判書鄭羽良疏曰, 伏以臣於千萬意外, 伏奉天官除書, 臣震悚罔措, 歷累日而靡定, 臣之下材薄劣, 豈堪重任? 聖上不知臣不肖, 曾於年前, 誤授臣以此任, 臣無狀竟以奉職不效, 重煩簡書, 其事與時俱化, 臣又不曾介然於心內, 而但今日復蒙睿簡爲此官, 夫傷弓之鳥, 見虛彈而猶驚, 臣之惶駭悸恐, 當如何哉? 凡今臣僚遇事是非, 遞官後若復叨此職, 則必引義力辭而後已。其爲廉隅, 若傷於過重, 而以理求之, 唯如是然後, 方免於淟涊苟且之譏, 斯亦去就事義之當然, 而不容糊塗者也。然則臣之不可冒沒叨據也, 明矣。且臣才拙膠固, 與世枘鑿, 苟理之所在, 則信心獨行, 往往觸忤人情而不暇恤。以此雖平居閉門, 閑曹低徊, 而遭齒舌無數, 矧以恩顧之隆摯, 曠出千古。將責之以分別用捨之重, 此不惟臣之所不能擔荷, 其所以益時俗之忌訕, 招一身之災殃者, 豈其微哉? 使臣苟由是道而不變, 則爲重忤世情, 而身且不保, 苟改是道而從俗, 則爲自失本心, 而上欺吾君, 二者臣固不能捨此而就彼, 然顚沛之至, 可立而待也。臣非自惜臣身, 而誠恐上累聖上則哲之明, 而使國事益無畔涯也。臣思之爛熟, 決無冒出之理, 而鎭日坐違嚴召, 懍惕冞切, 特敎之下, 又不得承應, 臣罪尤大。玆敢悉暴衷曲, 仰瀆宸嚴。伏乞聖慈, 俯加諒察, 亟命鐫改, 以安私心。仍治臣逋慢之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。今者此任, 意蓋深矣。卿其勿辭, 從速行公。
-
領中樞府事 金興慶의 箚子
○ 領中樞府事金興慶箚曰, 伏以臣, 年迫日索, 疾又癃痼, 筋骸精力, 已無餘地, 而頃者園陵奉審之行, 重傷暑濕, 嘔泄數日, 委身床褥, 適當親臨觀武才之日, 三公竝皆有故, 特敎之下, 未敢違逋, 强氣入侍, 連日追趨於帳殿之前矣。曉夜奔騖之餘, 觸感不細, 忽自昨夕, 遍身灑沂[灑淅], 頭腦隱疼, 胸背牽痛, 咳喘苦劇, 達宵失眠, 宛轉呻楚, 束帶就列, 斷無其望, 玆敢疾聲仰籲於仁覆之聽。伏乞聖慈, 俯垂憐察, 亟命鐫罷臣職秩, 俾得隨便調息, 以尋生路, 千萬幸甚, 取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。以疾未參, 其何所傷? 卿須安心勿辭善攝焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 判敦寧府事趙觀彬疏曰, 伏以臣, 有私義之大不安者, 敢此仰暴。臣於再昨帿箭參射時, 與司直李益炡, 聯坐於呼名所, 宰臣以宗臣未畢射, 徑先混入爲不可, 言于差備官, 欲使區別, 俄而有催促之命, 臣遂趨而入, 與宗臣耦射矣。聞兵曹判書金若魯, 誤認臣有是事, 頗有意外辭氣, 有若臣厭宗臣嫌伴射者然, 自上雖無未安之敎, 在臣實不勝萬萬惶蹙。臣於其時, 未嘗有一言, 宰臣在耳, 不難辨明, 雖宰臣, 亦豈有厭薄宗戚之理哉? 重臣之未諳委折, 有此話頭於帳殿密近之席者, 抑何意也? 此莫非臣涉世昧方, 自取慍侮而然也。臣自聞此說, 宜卽引義退出, 而軍兵領赴, 事體嚴重, 數日忍默, 今始待射訖, 仰陳自列之章。伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟命削臣職名, 許臣屛退, 使公私不至兩妨焉。臣無任隕越祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。此何若此者, 卿其勿辭焉。
- ○ 公洪監司洪鳳漢疏曰, 伏以聖候違豫之節, 翌日乃瘳, 藥院撤直之餘, 載擧賀儀, 喜溢三殿, 歡均八域。臣則身係任所, 獨阻呼嵩之班, 瞻望宸極, 只切蹈舞之忱。仍念如臣庸鹵, 濫荷洪私, 釋褐未滿二朞, 寵秩已躋重藩, 譏貽負乘, 憂在過福, 除拜之初, 非不知力辭乃已, 而聖批靳允, 私義難恤, 黽勉承膺者, 今已四閱朔矣。緣臣才短剸劇, 效蔑承流, 尙未能措一政革一弊, 凡百事爲憒憒而止, 上以孤委任之恩, 下以速尸素之誚, 方欲陳章丐免, 以盡自劾之義。此際以臣, 曾任陵官時事, 有拿處之命, 追念宿愆, 私分雖惶, 庶解重任, 微忱可安, 旋伏聞聖度寬大, 特推分揀之典, 臣於是, 益不勝懍悚悶蹙之至也。臣之待罪寢郞, 歲旣不遠。今此斧伐之松, 又是舊痕, 則論其不職之責, 宜在曾經之官, 而今乃區別前後, 獨逭嚴章, 公法之斑駁, 姑捨勿論, 臣心之不安, 尤當如何? 其不可諉以倖免, 晏然職次也決矣。矧今本道農形, 始則被旱乾之災, 中則致蟲損之患, 末乃爲無前大水之所浸, 浦落沙覆, 不須更言。數十州緣江處, 便作魚鼈之鄕。邑牒所報, 無非驚心, 目下所見, 已判凶歉, 言念民事, 萬萬罔措。以臣生疎之手齟齬之政, 斷無慰安生靈, 接濟一路之望。爲臣今日之計, 莫如引分早歸, 回授可堪者之爲, 公私兩得, 玆不得不冒死煩籲於宸嚴之下。伏乞聖明, 察臣情地之難安, 才分之不逮, 亟賜明命, 俾同其罰, 使廉義得以自伸, 重任無至虛帶, 千萬幸甚。臣無任屛營懇祝之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。當初下敎, 所重在矣。伊後下敎, 蓋循前例, 卿其勿辭察任。
- ○ 持平南惠老疏曰, 伏以皇穹默佑, 聖候遄復, 臣民慶幸, 曷有其極? 顧臣忝在從班之末, 宜參嵩呼之列, 而母病危篤, 不忍暫離, 一味退處, 恭俟闕禮之誅矣。不意本月初六日, 祗奉承政院成貼[帖]有旨, 以臣爲司憲府持平, 使之斯速上來者。臣聞命以來, 驚惶感激, 不知所以自措也。竊念如臣無似, 濫蒙洪造, 出入言地, 前後幾何? 而有命輒辭, 不敢爲從宦之計者, 非臣之恬於進取也, 亦非臣昧於義分也。臣雖委質於聖朝, 臣之偏母, 恃臣爲命, 臣若離側供仕, 則有傷病母之懷, 在家逋命, 則恐辜明主之恩。臣之一身, 去就兩難, 徊徨靡定, 其亦可哀也已。且臣於臺職, 累試蔑效, 絲毫未報於言責, 章奏徒陳其私情, 在京而承往護之命, 在鄕則蒙俟間之批。或閱月虛帶, 積犯瘝曠之誅, 或臨急變通, 輒荷鞶褫之恩。見職纔解, 宿趼復回, 瀆擾如前, 罪戾層加。歷數臺閣, 未有如臣無用, 亦未有如臣慢命者, 而惟荷孝理之下, 曲貸之仁, 至于今得免大何, 而況在今年, 則五六朔之內, 三叨是職, 隆恩厚渥, 有若偏洽于臣身。臣雖無狀, 粗知君親如一, 忠孝無二之義。目下情私, 苟非萬萬切急, 則敢不竭蹶趨承, 以爲一分酬報之圖, 而見今母病, 逐月轉深, 比前層劇, 調將失宜於屢朔避癘之中, 痰濕添祟於夏秋交節之時, 恒日澟澟之氣息, 誠有朝夕莫保之慮, 此豈人子一刻離捨, 仕宦遠遊之時哉? 君命雖重, 母病方急, 分義雖嚴, 情理煎迫。玆不免一向違傲, 復犯前愆, 臣罪至此, 益無所逃。仍伏念皇明太祖高皇帝, 嘗於禁苑, 見鵲巢翼哺之勞, 歎曰禽鳥尙然, 況人母子之恩乎? 群臣親老者, 竝令歸養。今臣亦人子也, 亦嘗有三年之愛於父母之懷矣。幸値聖明在上, 老老爲治, 如臣懇迫之私, 獨不蒙體下之仁乎? 若臣者, 在朝廷則蔑補塵露, 便同鳧鴈之有無, 在母側則有關扶護, 庶伸烏鳥之至情。倘令不肖之身, 永刊朝籍, 得以終養老母, 則事親餘日, 無非事君之時也。玆敢瀝血封章, 冒萬死哀籲於慈覆之下。伏乞天地父母, 曲賜矜諒, 亟命鐫削, 俾遂終養之願, 以卒生成之澤。仍勘臣慢逋之罪, 以肅朝綱, 不勝萬幸。臣無任煎泣祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。昔唐之陽城訓諸子, 況人君乎? 所陳者懇, 特許焉。
