인조 - 고종
陰
行都承旨 柳復明 病。左承旨 南泰溫 坐直。右承旨 沈星鎭 坐直。左副承旨 趙榮魯 坐。右副承旨 李喆輔 奉命偕來。同副承旨 李宗迪 坐。注書 宋德中 仕 一員未差。假注書 李益普 仕直。事變假注書 李廷重 式暇。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
安邊府使 元景淳이 下直함
○ 下直, 安邊府使元景淳, 利川府使兪崶, 朔州府使李顯升, 遂安郡守洪泰斗, 殷山縣監金聲大。 -
監察茶時를 한다는 李宗迪의 啓
○ 李宗迪啓曰, 大司憲金鎭商, 執義尹鳳九, 掌令尹澤厚·宋能相, 持平尹鳳五·李命熙在外。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 弼善趙明健, 承牌來詣闕外, 而家有拘忌之疾, 淸齋後肅謝之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙榮魯, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
副摠管 沈瑎가 中日試射時, 南別營에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管沈瑎, 以禁衛別將, 宿衛騎士等, 中日試射時, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以左副承旨趙榮魯初度呈辭, 傳于南泰溫曰, 給之。
- ○ 以應敎宋昌明牌不進罷職傳旨, 傳于沈星鎭曰, 推考傳旨捧入。
-
應敎 宋昌明에 대해 다시 牌招하여 察任하게 할 것을 청하는 弘文館의 啓
○ 沈星鎭, 以弘文館言啓曰, 應敎宋昌明, 旣有只推之命, 更爲牌招察任, 何如? -
새로 除授된 修撰 尹得載를 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 新除授修撰尹得載, 時在京畿長湍地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 -
武臣堂上의 朔試射日次가 國忌齋戒와 相値되어 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 趙榮魯, 以兵曹言啓曰, 今八月十七日, 武臣堂上以上, 朔試射日次, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 沈星鎭, 以義禁府言啓曰, 大靜前縣監李著, 令該府從重嚴處事, 傳旨啓下, 而李著在於公洪道保寧地, 故拿來書吏發送矣。卽接保寧縣監李敏坤牒呈, 則李著今八月初四日, 因病物故云, 置之, 何如? 傳曰, 允。
-
江原監司의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以江原監司狀啓, 平康等官居良人李次雄等嚂死渰死事, 及公洪監司狀啓, 忠原等官居良人林貴才女息九禮等, 渰死壓死事, 傳于南泰溫曰, 嚂死人等, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
京畿監司의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以京畿監司狀啓, 砥平等官居私奴辛升回女息十三歲兒等嚂死事, 傳于南泰溫曰, 嚂死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 沈星鎭, 以儀賓府言啓曰, 本府員役, 極甚數少, 使令則只是四名, 軍士則二名, 而每當公會, 雖有衛將所軍士四名定送之規, 使喚之苟艱, 愈往愈甚。近年以來, 衛將所軍, 亦爲革罷, 有事則輒給價雇立, 以本府之淸寒, 萬無支當之路。卽今堂郞行公, 至於五員, 而其勢末由推移使役, 名雖上司, 疲弊之甚, 不成貌樣。他衙門多有增出之例, 今亦依此例, 使令四名, 軍士四名朔布, 令兵曹加出, 以爲使喚成樣之地, 何如? 傳曰, 允。
-
司正 朴師訥에게 관직을 差下하고 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 日記廳의 草記
○ 又以日記廳言啓曰, 本廳郞廳李聖運·李澤徵·李弘稷·鄭彦郁·趙景觀·朴性淳, 一朔日記畢書。李思觀, 除拜外任。李廷重·李益普, 假注書啓下。李觀燮, 兼春秋啓下。沈墢, 奉命在外。李壽鳳·李宗延, 親病方重。金光國·任鏡觀·鄭廣運, 身病猝劇。竝改差, 其代, 以前司果韓光會, 前獻納沈益聖, 吏曹正郞李昌儒, 禮曹佐郞李萬恢, 前縣監愼爾復, 前正郞朴海潤, 典籍趙處魯·李載顯, 前司果柳埅·曺命胤, 長寧殿別檢閔增, 前司正朴師訥·崔台衡·李顯祚·李萬育, 新及第柳脩差下, 使之察任, 而韓光會·沈益聖·愼爾復·朴海潤·柳埅·曺命胤·朴師訥·崔台衡·李顯祚·李萬育·柳脩, 時無職名, 令該曹, 卽爲口傳付軍職。郞廳李光瀷, 方在違牌坐罷中, 亦爲一體付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 南泰溫, 以漢城府言啓曰, 卽接西部奉事李徽之牒報, 則部屬西小門外契常人金澤廈家, 幼學崔尙謙, 肆然奪入云。當此朝禁至嚴之日, 冒法奪入, 極爲可駭。同崔尙謙, 令攸司依律勘罪, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 右參參朴弼周疏曰, 伏以臣, 頃於史官之回, 略覆聖詢, 辭意膚淺, 不足以仰助睿思, 愧悚之至, 無所逃罪。昨日日氣淸美, 園陵行幸, 往返萬吉, 欣瞻羽旄, 竊深感祝。臣病愈去而愈痼, 爵愈辭而愈嬰, 夙宵憂懼, 無少已時, 而今玆參贊之除, 益復罔措。蓋凡朝臣之增秩陞擢者, 未應命而遞職, 則所被資級, 亦倂在收還之中, 此卽法例然也。若臣者, 自初仕前後三十餘年, 一切大小除拜, 率皆辭避, 職雖得遞, 秩則仍存。輾轉襲謬, 遂使夫上卿崇高之官銜, 猥加於一日未仕之賤夫, 爲國弊政, 豈有若是之甚者耶? 矧玆政府西壁, 位尊責重, 其在宋朝, 卽參知政事也。以見於史者言之, 則必若范仲淹·歐陽修諸人, 然後方稱其任。雖世代日下, 人物渺[眇]然, 不能如古之爲, 而其不可以如臣病廢垂死, 萬不近似者, 濫雜充位則決矣。至於言事不效, 徒觸人怒氣, 未能感激君父, 莫非臣誠意不足之致。俯仰慙訟, 無地置身, 以此情勢, 萬無承命之路。伏乞聖明, 亟許收臣所帶實兼職秩, 以重公器, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。頃者之批, 悉諭予意, 而許副冢宰, 伸卿廉義。今者此任, 政府閒職, 其何若此, 其何若此? 目今追惟昔年, 顧今國勢, 方寸懷深, 旣入耗矣, 而此時一心, 惟在元良爲先務, 輔我元良, 其欲輔也, 宿德是先。頃者面諭, 卿豈遺乎? 秋氣頓生, 惟卿冞深。卿體此小子慇懃之意, 安心勿辭, 幡然入城, 用副日夕之心。仍傳曰, 遣史官傳諭。
