인조 - 고종
晴
行都承旨 柳復明 坐。左承旨 南泰溫 病。右承旨 沈星鎭 病。左副承旨 趙榮魯 坐直。右副承旨 李喆輔 奉命偕來。同副承旨 李宗迪 坐直。注書 宋德中 仕 一員未差。假注書 李益普 仕直。事變假注書 李廷重 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 自巳時至申時, 日暈。夜五更, 月暈。 - ○ 固城縣令沈激, 白峙僉使全養曾。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙榮魯, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
副摠管 沈瑎가 南別營에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管沈瑎, 以禁衛別將·宿衛騎士等中日試射事, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
東·南關王廟에 致祭하기 위해 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 柳復明의 啓
○ 柳復明啓曰, 東·南關王廟致祭承旨二員, 當爲分進, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左副承旨·右副承旨進去。 -
右副承旨 李喆輔가 右議政 偕來所에 있으므로 어떻게 할지 여쭙는 柳復明의 啓
○ 柳復明啓曰, 以右副承旨李喆輔, 在右議政偕來所, 何以爲之事, 微稟。傳曰, 左承旨進詣, 而此時疎忽進去祭官人員, 淸齋之意, 分付。 -
司書 林錫憲에 대한 禁推傳旨를 捧入한다는 李宗迪의 啓
○ 李宗迪啓曰, 司書林錫憲, 以其母墳崩頹事, 陳疏徑出, 仍尋鄕路, 原疏纔已退却矣。雖其情理切急, 而在直徑出, 有違格例, 依承傳禁推傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 說書를 牌招入直할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言啓曰, 本院下番司書林錫憲, 連日入直矣。謂有崩迫情勢, 纔已陳疏出去, 下番將未免闕直。新除授說書, 待下批卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書鄭羽良進, 參判沈聖希進, 參議任珽陳疏入啓, 都承旨柳復明進。啓曰, 莊陵參奉崔錫泰呈狀內, 身病甚重, 不得察任云。依例改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 新除授江陵府使鄭匡濟戶奴呈狀內, 矣上典所騎驚逸, 墜落致傷, 萬無往赴之勢, 斯速入啓處置云。病勢旣如此, 則不可强令赴任, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 侍從臣父年七十者, 每於歲首抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲稟行事, 載在法典。侍從臣父年八十人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
冬至兼謝恩正使의 望單子에 대해 宗臣으로 備擬하여 들이라는 傳敎
○ 以冬至兼謝恩正使望單子, 傳于柳復明曰, 以宗臣備擬以入。 -
海興君橿 등에게 관직을 제수함
○ 以海興君橿爲正使, 尹汲爲副使, 安𠍱爲書狀官, 具聖益爲寧邊府使, 金光進爲義興縣監, 安鳴鶴爲康津縣監, 朴時晉爲陽川縣監, 申光著爲漣川縣監, 李致彦爲保安察訪, 全命肇爲奉常正, 趙尙紀爲繕工副正, 朴盛源爲說書, 鄭東游爲廣興守, 河重紀爲奉常主簿, 鄭羲祥爲尙衣主簿, 朴師宅爲內贍主簿, 林宗光爲典設別提, 吳尙熹爲濬源殿參奉, 林德恒爲長寧殿參奉, 柳脩爲康陵別檢, 慶基殿參奉洪龜錫, 惠陵參奉洪天普, 相換, 綾雲君單具聖弼。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金若魯進, 參判朴弼均進, 參議朴弼正入直進, 參知鄭亨復受由在外, 左副承旨趙榮魯進。以權𥛚爲知事, 柳挺華·李泰基·申鑽·金載先·梁熙重爲同知, 愼昌尹·曺汝綱·李時馨爲僉知, 閔挺楫爲忠翊將, 安萬禧爲慶德假衛將, 車復運爲景福假衛將, 李昌運爲都摠經歷, 韓師浹爲公州營將, 趙載德·南有容爲文兼, 李裕身·李彙晉·閔鎭箕·金亨魯·邊柱國·金夢煃·趙威鎭爲副護軍, 南溟夏爲副司果。啓曰, 新除授公州營將韓師浹, 時無加資之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 加資。 -
朴盛源에 대해 내일 出牌하겠다는 李宗迪의 啓
○ 李宗迪啓曰, 因侍講院草記, 說書朴盛源牌招事, 允下, 而闕門垂閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
元弼揆에게 관직을 제수함
○ 兵批口傳, 以元弼揆爲禁軍別將。 -
犒饋 등에 관한 訓鍊都監의 草記
○ 趙榮魯, 以訓鍊都監郞廳, 以都提調意啓曰, 今番陵幸時, 隨駕將校軍兵及武藝別監·別破陣等犒饋, 明日神武門後設行事, 分付戶曹, 牛酒等物, 已爲熟設矣。大將臣金聖應, 去夜遭三寸叔母服制, 揆以情理, 有不可進參。在前大將有故, 則有都提調替行之例, 而臣在魯, 身病尙未起動, 事勢至此, 不可無變通之道。不得已令中軍代行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
弑母罪人惡只를 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 公洪道公州牧推考敬差官啓本, 據刑曹粘目內, 弑母罪人惡只, 移本府處置事, 允下矣。罪人惡只, 時囚於公州牧, 依例發遣府都事, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
高嶺前僉使 田殷祥을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 咸鏡監司狀啓, 據刑曹粘目內, 高嶺前僉使田殷祥, 移本府處置事, 允下矣。田殷祥, 時在任所云。依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禁衛營言啓曰, 都城女墻三軍門分授改垜事, 前已節目啓下矣。本營字內女墻, 自南小洞上邊, 至敦義門一千五百四十二垜, 使敎鍊官前僉使李益宗, 前萬戶朴泰興, 監董改築。今年三月二十六日始役, 五月二十六日畢役矣。當初節目中, 監董將校極擇, 然後可以責成, 若無賞罰, 則各自盡力, 有未可必, 有罪則各別嚴治, 有功則各別論賞事定式矣。今此李益宗·朴泰興, 竭力蕫役, 三朔之內, 克就巨役, 所築者亦皆完固。其盡心國事, 誠爲可尙, 依節目論賞, 似合事宜。令該曹稟處, 何如? 傳曰, 允。
-
東令에 대한 勘處를 청하는 漢城府의 草記
○ 又以漢城府言啓曰, 今番陵幸時, 御幕基址之肆然犯耕, 極爲驚駭。當該部屬及任掌不能禁斷之罪, 雖已科治, 而犯耕人私奴東令, 自本府摧覈取招, 犯耕一款, 旣已遲晩, 東令令攸司從重照律勘處, 何如? 傳曰, 允。 -
摘奸에 관한 經理廳의 草記
○ 又以經理廳言啓曰, 北漢山城設置後, 摠攝以下諸僧等廩料, 無他出處, 以元餉米三千三百石, 分屬僧倉, 以爲取耗需用之地, 而每年分糶時, 京外兩班, 多數受食而不納, 仍成久逋, 故自本廳勿許兩班之意, 各別申飭後, 發送軍官, 不時摘奸, 則前兵使禹夏亨爲管城將時, 莫重軍餉, 自爲冒法受食之數甚多, 而今至十年, 無意還納, 事極可駭。僧倉軍餉, 漸次耗縮, 卽今未收, 殆至於一千三百石之多, 此而不治, 將無以懲後。前兵使禹夏亨, 拿問定罪, 何如? 傳曰, 允。 -
遞職을 청하는 司憲府의 啓
○ 持平尹鳳五啓曰, 臣得蒙聖恩, 待罪畿幕。頃以都會事, 方在試圍。忽伏聞柏府新命, 謬及臣身, 驚惶震越, 不知所措。顧此言責重任, 實非臣衰蔑所可堪承, 而況臣兄臣鳳九, 方帶執義, 兄弟竝臺, 法當引避。臣不可一刻仍冒於職次也決矣。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 - ○ 判敦寧閔應洙疏曰, 伏以臣, 蹤地危蹙, 疾病沈篤, 待勘之蹤, 決難久淹京輦, 垂絶之喘, 惟欲歸死故山。首丘之情, 終不得按住, 走險之勢, 有不暇擇音, 冒雨擔輿, 任情擅行, 不覺分義之爲至嚴, 逋慢之爲大戾, 論以典憲, 誅殛亦輕。席藁泥首, 秪竢斧鉞之遄加。乃蒙聖懇, 曲賜容貸, 不惟不罪, 反加抆拭, 移除敦府, 又命催還, 辭旨鄭重, 至以往事今無介意之端爲敎, 臣反罪爲榮, 感極涕零, 秪奉恩諭, 莊誦隕越, 益不知措躬之所。噫, 章頭特令, 甄敍開釋, 今又備至, 風霆之怒, 旣不竟日, 霜露之施, 罔非至敎, 則犴狴之騈首, 筵敎之嚴截, 雖極萬萬悚懍, 到今不容更提, 而第臣自乙巳以來, 連忝三司, 疏啓請對, 前後力爭者, 無非此義, 而微誠未格, 天討莫伸, 屢承嚴責, 終被重譴, 以致永謝三司, 自廢明時, 不敢復廁於朝端者, 殆十年矣。近雖怵迫威命, 黽勉陳力, 每自內省廉隅, 外揆公議, 一念惶愧, 無地自容。今若徒恃曲庇之聖恩, 自幸罪戾之獲逭, 所爭之義理, 復歸倚閣, 伈伈冒沒, 依舊更進於榮次, 則不但儒賢無人之斥, 瞿然慙悚。近日聯疏中弁髦之譏, 尤何以自解乎? 且以病狀言之, 諸般危惡之症形, 姑未暇殫論。積泄成痢, 眞元澌脫, 頑痰塞胸, 飮啖全廢, 㱡㱡一縷, 與死爲隣。暮齒末疾, 斷無復起之望, 畢命松楸, 亦是私分之幸。雖欲感激恩數, 忍死趨承, 其勢末由, 恩除寵召, 相繼荐辱, 而以情以病, 俱極難强。旣未能變動, 園陵行幸, 期日已過, 而宛轉床褥, 跬步難運, 亦不能進詣路左, 瞻望羽旄, 慢蹇之誅, 益難自贖。今始僅得收召精神, 略入文字, 仰請嚴譴。伏乞聖明, 特降威命, 亟削臣本兼諸任, 仍勘臣從前負犯, 以安微分, 以肅朝綱, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。飭勵之下, 一向撕捱, 其涉太過。卿其勿辭, 上來行公。
- ○ 副司直趙觀彬疏曰, 伏以臣, 伏見大臣箚本, 以臣向日筵奏爲言, 辭意頗似嚴緊, 臣誠莫知其故也。臣於筵席, 只陳合操之不可久廢。畿邑守令之强說民弊, 每欲停止, 亦甚未安而已。未嘗有請罪之語, 亦未嘗語涉廟堂, 而大臣之詬責如此, 無亦記事失實, 或中間誤傳而然耶? 毋論如何, 在臣實有大難安, 不容一日仍冒者。伏乞聖慈, 俯察至懇, 亟命遞臣所帶將任, 仍許退歸田里, 使公私兩幸焉。臣治疏將呈之際, 又得見兩備堂疏, 則其所疑慍, 尤非常情之所到, 何其不自反, 而枉費侵訶也? 此亦臣危蹙之一端也云云。答曰, 省疏具悉。其請是矣, 此豈若此者? 卿其勿辭, 行公。
- ○ 左參贊元景夏疏曰, 伏以臣, 今十七日, 自診筵退歸, 而其夜, 右尹臣金尙魯忽來訪, 以臣筵奏問之, 其所言, 卽臣所不言, 筵奏一通, 相對細傳, 而其意若未信然者, 今大臣之箚上矣。箚中謂臣咎責大臣, 未知聞諸何人? 伊日臣奏, 干大臣甚事, 雖夢寐亦不思, 而情志之阻疑如此, 曩日事, 猶未釋然而然耶? 至於謝使請差事, 相箚所陳, 事實殊異。灣尹狀, 十六日夕入來, 而其翌朝, 臣始得見於藥院。卽招備局郞田光集, 送言于大臣曰, 彼兵部來審蟒牛峭, 則我國似有款接之道。聖上憂慮退柵事, 而今幸竣[準]請, 別關灣府, 使之詳探爲宜。大臣以不必別關爲答, 而謝使一款, 光集傳大臣之言曰, 謝使差出緊急, 當使有司堂上, 求對筵稟云。其俾臣陳達, 未嘗得聞, 事狀不過如斯, 而無根藤葛, 生於忽地。臣誠昏愚, 未及料此也。大臣旣以此引嫌, 則臣何敢獨自晏然乎? 伏乞聖明, 俯賜諒察, 鐫削臣職名, 俾安區區賤分, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。此何若此者? 卿其勿辭, 行公。
- ○ 左尹洪象漢疏曰, 伏以臣之待罪籌司, 已有年矣。力薄識淺, 未嘗獻一策贊一畫, 隨行逐隊, 居常媿懼。近因鼎席有故, 廟謨多滯, 受大臣之指揮, 塞勤諮之明命。事雖出於黽勉, 跡易礙於傍瞻, 區區兢惕, 益不自勝。果以漢南之操, 灣府之狀, 或疑守令之圖停, 或咎備堂之泄泄, 交訶更詆, 意婉旨深, 臣誠悸慄, 莫測所由也。伊日之事, 日月在上, 元輔之箚, 僚堂之疏, 又從而悉暴, 固無事乎呶呶, 而在臣等, 恧縮則極矣。言之雖甚容易, 筵體固自嚴重, 何其無所難而不自反至此? 此莫非如臣無似, 不能有無之致。若是而其可周旋謨猷之地, 以益其侵侮也哉? 玆不得不露章自列。伏乞聖明, 削臣備局有司之任, 以快人心, 仍治臣罪, 以爲隳戎政忽邊事者之戒, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。業已諒矣。此何若此者? 卿其勿辭, 察職。
- ○ 右尹金尙魯疏曰, 伏以臣, 於兩重臣筵奏, 有不勝悚惕者。日昨登對, 臣以南漢習操事, 一依大僚指揮, 單辭稟裁而已。了無一言出意見可否? 此則天日赫臨, 非敢飾誣, 擧條昭在, 亦可覆視。習操之停不停, 干於臣何事? 而今乃橫生疑慍, 枉費侵訶, 守令圖停之說, 至發前席, 此實常情之所不到也。至於灣狀事, 謄報夜到, 而大僚朝有往復於重臣, 使之陳達診筵, 則重臣亦備堂也。臣固無所事於求對, 而重臣之終不提稟, 反以備堂泄泄, 咎責臣等, 抑何故也? 如臣愚妄, 一搖手一轉喉, 無往非罪, 而適値鼎席有故之會, 不幸而名忝有司之列, 又不幸而替當不必當之事, 致有此意外葛藤。大僚之箚, 雖陳委折, 而臣心悸恐, 則誠萬萬矣。伏乞聖明, 先削臣籌司之任, 以彰其罪。仍將臣本兼兩職, 盡行鐫免, 俾群工知警焉, 是臣之願也。答曰, 省疏具悉。業已諒矣。此何若此者? 卿其勿辭, 察職。
- ○ 吏曹參議任珽疏曰, 伏以臣, 之匪才, 猥叨佐銓之任, 感激恩分, 黽勉承膺, 而觸事憒憒, 無所稱塞, 日夜愧懼, 如負大何。今以享官事, 至有特敎重推之命, 臣誠惶隕震悚, 罔知攸措。伏念祭享事體, 至爲嚴重, 前後飭敎, 又復申明。臣雖愚迷, 豈不欲奉承感意? 另加愼擇, 而近來祭官厭避, 爲一痼弊。堂上侍從, 凡百十餘人, 而其中無故應差者, 本自不多。每當差祭之際, 昨日無病者, 今日有病, 今日在家者, 明日在鄕, 百般稱頉, 必欲圖免。況又秋夕大享之前, 呈告出外, 極其紛紜, 餘存不過若干人耳, 按簿塡差, 分排甚艱。衛將數人之隨例同差, 亦出於萬不獲已, 臣於此, 已不勝慨嘆之至。至如崇陵獻官之無辭受帖, 日午而不受香, 初非臣所可預料者。今因喉院之啓達, 至煩問備之嚴敎, 不職之罪, 臣無以自解。玆敢秪隨庚牌, 短章自列。伏乞聖明, 天地父母, 俯垂諒察, 亟命鐫削臣職, 仍治臣罪, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 察職。
- ○ 弼善趙明健疏曰, 伏以臣, 一疾三載, 衆症迭攻, 屢試湯散, 多般療治, 而劇歇無常, 尙未快復。蓋今容貌辭氣, 出入動作時, 或無異於不病之日, 而惟是披卷看字, 連三日極艱, 雖其曾所熟習之書, 一行之讀, 良久僅辦。若其旨義, 尤未分曉, 至於講說, 又其最難。此實通朝之所共知, 而臣於曩疏, 旣以略陳, 則天日之明, 亦必俯燭無餘矣。噫, 經帷論道, 离筵講學, 爲榮莫大, 人孰不願? 而臣則獨罹奇疾, 杜門蟄伏, 曾莫效絲銖之裨, 有時瞻望徘徊, 撫躬歔唏。昨者伏承春坊新除, 仍以上番闕直, 召命再降, 感激恩旨, 豈不欲竭蹶趨膺? 而本病之外, 近又添患寒感, 症形危劇, 兼之家內不淨, 又不宜遽近淸禁, 擔詣闕外, 至煩喉司之微稟, 惶悸悚慄, 措躬無地。玆敢齋宿累日, 倩人構疏, 更陳病故, 呼籲於宸嚴之下。伏乞聖慈, 俯賜監察, 亟命鐫遞臣所帶職名, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 察職。
