인조 - 고종
朝陰夕雨
行都承旨 柳復明 式暇。左承旨 南泰溫 呈辭給由。右承旨 趙明履 坐直。左副承旨 趙榮魯 坐。右副承旨 洪鳳漢 在外。同副承旨 嚴瑀 坐直。注書 二員未差。假注書 李益普 仕朴性淳 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
輪對日次를 頉稟한다는 嚴瑀의 啓
○ 嚴瑀啓曰, 來二十一日, 輪對日次, 而上候方在靜攝中, 頉稟。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙榮魯, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
副摠管 沈瑎가 南別營에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管沈瑎, 以禁衛別將宿衛騎士等中日試射時, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
呈告未肅拜人員을 牌招할 것을 청하는 嚴瑀의 啓
○ 嚴瑀啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安。除在外·牌不進傳旨未下外, 呈告未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
咸鏡監司를 引見코자 하는데 날이 추워서 引接할 수 없으니, 弓子三十張을 가지고 가서 武士를 勸奬하는 옹도로 하라는 傳敎
○ 傳于嚴瑀曰, 咸鏡監司欲爲引見, 有下敎矣。日寒又有眩氣, 不得引接, 今下弓子三十張持往, 爲勸奬武士之用。 -
漂流人을 처리하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 趙榮魯, 以備邊司言啓曰, 卽見全羅監司洪昌漢狀啓, 則枚擧靈光郡守韓啓震報牒, 以爲淸人五名, 漂到法聖鎭境云矣。今此漂胡, 果係船商, 則遭風漂到, 不是異事。而不可使異國人物, 久住我界, 令地方官, 急急問情, 無他事端可以往復者。而渠等情願, 如欲從水路還歸, 則依前例船隻什物之破傷者, 卽爲修補, 衣資糧饌等物, 從優題給, 斯速治送後, 擧行形止, 馳啓之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
同門守門將 金得麗를 推考警責할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今十月十六日水軍盧日隱金稱名人, 自丹鳳門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將金得麗, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責。推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
渭原郡居 林守益父 右春 등의 嚂死·渰死에 대한 平安監司의 狀啓
○ 平安監司狀啓, 渭原等郡居林守益父右春等嚂死渰死事, 傳曰, 令本道恤典擧行。 - ○ 掌令金翰運啓曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 夬正王法。瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。物故罪人夏宅孥籍, 亟令王府, 擧行逆嗇孥籍等事, 依大逆例擧行戊申賊魁之子貸死爲奴, 而年滿者, 亟令王府考案抄出, 竝依麟佐子追坐例擧行。慶昷遠地定配徑斃罪人濂孥籍等事, 亟令王府擧行。還收鄭女島配之命, 嚴鞫取服, 夬正王法。亟寢龍發·斗齡·德祚·戒剛酌處之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 夬正王法。答曰, 勿煩。
-
副應敎 南有容을 推考警責 하라는 趙明履의 啓
○ 趙明履啓曰, 副應敎南有容, 以其親病陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異。推考警責, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 江華留守韓顯謩疏曰, 伏以臣之無似, 叨據重寄, 于今周歲有餘矣。惟以奉令承敎, 幸而無罪, 夙宵自勉, 而素乏才能, 臨事憒憒, 早晩咎責之來, 固其所也。迺者以操鍊時未赴營將狀催事, 有問備之命, 而備局回啓, 以不能預飭早赴, 欲煩廟堂促送, 論責頗嚴矣, 臣誠不勝悚慄。而第有事實之不然者, 富平前府使魚有鵬之呈病, 在於操期前五日, 而年老之人, 旣曰有實病, 則可知其勢難趁赴矣。臨急變通, 惟有促新倅, 而事關戎務, 不煩廟堂之令, 則在京未肅之倅, 無以致之, 臣安得不爲馳聞乎? 且師期已定之後, 新倅雖未赴任, 印符未交之舊倅, 自應參操, 則新倅之赴任早晏, 非臣之所可預慮。而舊倅之臨操言病, 又非臣之所能預料, 則未知何所據而預飭乎? 此非臣淺慮之攸及也。雖然苟使臣嚴立紀律, 飭下有素, 則初豈有此事也? 咎在溺職, 理難晏然, 縱荷聖度包容, 罰止薄勘, 而臣何敢淟涊蹲冒也哉? 伏乞聖明, 亟賜鐫改, 以彰其辜, 是臣之願也。臣方引罪丐免矣。瀆陳私悃, 極知僭猥, 而竊有懇惻之情理, 不敢自阻仁覆, 輒此哀籲焉。臣之父墳, 在於廣州地, 今秋暴雨, 墓砌崩壞, 私心驚隕, 當復如何? 而職務牽繞, 不敢請由往省, 替使年少人, 看當改築, 迄及數朔, 尙未親見, 怵惕之懷, 食息靡安。今則城役粗完, 習操已過, 一宿之地, 可以得間往來矣。乞受恩暇, 獲伸省掃之至情, 不勝萬幸云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭往來焉。
- ○ 吏曹參議趙載浩疏曰, 伏以天祐宗祊, 聖候遄復, 臣民慶幸, 曷有其極? 臣受暇下鄕, 賤疾猝重, 貼席累旬, 無計蠢動, 終未參百僚起居之列, 情禮俱缺, 分義掃地, 揆以常憲, 合被譴何。適因催還有命, 所苦亦且稍間, 擔舁登程, 寸寸前進, 又於路中, 伏奉天曹新除, 宜卽竭蹶趨造, 一以伸反面之義, 一以效叩謝之忱。而病勢觸寒復㞃, 委頓郊次, 進退幽谷, 臣罪至此, 尤無所逃。仍伏念臣之今日所叨, 卽向來已試蔑效之地也。臣嘗積費撕捱, 獲遞乃已者, 祗以才分不可堪, 而世道亦無可爲耳。到今數年之後, 才分無甚加長, 世道愈益難平。曾於湖藩陛辭之時, 往夏近密之對, 俱已略暴危苦之懇, 鐵畫已定, 株守冞堅, 矢不欲更當世路, 庶可乾淨自在, 得免自臣手而壞先臣之道, 不自重其不忠不孝之罪, 其情誠亦慼矣。今若猝變素圖, 徒貪寵榮, 冒居不堪當之職, 則上有欺君之罪, 下貽負心之愧。臣雖不肖, 亦豈忍爲是哉? 且臣自出身以來, 屢登筵席, 區區愚悃, 略陳其萬一, 臣之本末長短, 固莫逃於聖鑑矣。惟其滯性難改, 迷執依舊, 直是愚戇梗拗木强無可用之物耳。旣不解俯仰方便之機, 又不識周旋變化之術, 信心直前, 無所度量, 非徒人之不能容臣, 臣亦不求容於人。以此而行乎今之世, 則必難免其顚沛矣。其所自知者如此, 故昨年遞銓以後, 絶意宦塗, 斂跡朝端, 前後除職, 非止一二, 而藩臬喉司則或因居外之義, 或値院直之時, 未免黽勉出脚, 而餘未嘗行公, 此固通朝之所知也。今則夙宵所期願, 惟在固守本分, 僅保門戶, 以不墜先臣緖餘而已。心如冷灰, 身如虛舟, 榮辱一視, 是非都忘, 殆無異衣布時行止, 朝廷待以度外知舊, 置之化外, 不復以當世事相干。而今忽爲臺疏所攙及, 其亦不幸甚矣。然此亦臣名在朝籍之致也。尙復何言? 而顧臣本來定計, 則猶欲逡巡於閒司漫局, 而況於權衡人物之任, 調劑時象之責, 尤何可攘臂復當也哉? 嗚呼, 翺翔要路, 人情之所大欲, 遭遇明主, 人臣之所難得。而以臣庸陋無似, 躬逢聖世, 幸籍先庥, 猥蒙簡拔之恩, 驟躋榮顯之地, 頂踵毛髮, 莫非造化。豈不欲感激圖酬, 紹先臣未了之志業, 贊殿下平明之治化? 而秪恨臣命途奇窮, 身世郞當, 事與心違, 措手無策, 自分爲明時放廢之物, 此豈臣樂爲也哉? 臣於見職, 旣有必遞之義, 斷無冒出之理, 嶺海斧鉞, 固所甘心。今若不早處分, 夬賜鐫免, 則勢將如前違逋, 徒傷分義, 終至於獲戾而後已。豈不隳國家將頹之綱, 損天地生遂之仁也哉? 伏乞聖慈, 諒臣血籲, 非出假飾, 憐臣愚滯, 不可驅策, 亟遞職名, 卽降威罰, 以彰孤恩慢命之罪。仍命勿復檢擬, 使之退守先壟, 一如臣釋褐初疏懇, 則終始全保之澤, 臣當生死隕結矣。且臣所帶籌司兼任, 何等緊重, 而虛縻瘝曠, 已踰周年, 公體私義, 俱涉不當。亦願竝許遞改, 以安微分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 上來察職。
- ○ 副修撰洪益三疏曰, 伏以臣於年來, 喪慼荐酷, 疾病侵尋, 頃奉除旨, 未卽赴召, 縣道陳懇, 鞶褫是期, 及承批旨, 終靳兪音, 分義惶恐, 忍死登道, 寸寸前進, 今始肅命, 以伸叩謝之忱。而顧臣老母, 以八袠之年, 宿病近添於換節之際, 寒熱交作, 寢食全廢, 坐臥須人, 氣息奄奄。臣情私所迫實無離捨就直之望, 離違之餘, 未克一登筵席。玆敢冒死陳章, 徑歸私次。伏乞天地父母, 俯賜諒察, 特許鐫遞, 俾得專意救護, 千萬伏望云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
-
李宗城을 咸鏡監司에 제수하며 내린 敎書
○ 敎咸鏡監司李宗城書。王若曰, 西關之棨纛纔還, 豈煩復出? 北門之鎖鑰甚重, 庸循僉諧。蓋今日二邊之憂方殷, 而半年兩界之命迭畀, 暫屈八座之卿月, 安作一道之福星? 惟卿廊廟宏材, 巨室喬木, 王素爲文正之肖子, 非比他人。魏徵卽貞觀之良臣, 益勵直道。溫然簡素儒雅之度, 濟以經術文章之才。蓋自玉堂南床, 五路膺繡斧之命, 逮拜天宮冢宰, 一代服藻鑑之明。款誠之憂世忠君, 卽其家則, 良猷之謀王斷國, 允爲時需。予嘗篤以世臣之親, 衆咸推其士類之重, 所以君臣契合之甚盛, 寧或內外夷險之有殊。眷玆關北之重藩, 實我海東之遐域。穹嶺絶磧之險, 列朝之軫顧恒勤。早霜暴雹之災, 近年之凋瘵維棘。獵胡視黑江猶衣帶, 犯越靡常。窮民仰白山之貂蔘, 薰採莫禁。往在己酉年大歉, 卿以直指使再行, 惟千里山河形便, 蓋已遍歷, 而一路氓謠土俗, 亦所備諳。委寄已隆於昔年, 威惠尙留於今日, 邇來近臣之返面, 益覺邊事之關心。遠方之傳說易訛, 非必有朝夕形見之慮, 域外之事情難測, 不能無宵旰憂虞之端。惟在得人而商量, 今可付卿而籌度。玆授卿以行咸鏡道觀察使兼兵馬水軍節度使都巡察使咸興府尹。卿其祗服寵命, 克恢遠圖, 昇平百年, 幾慮邊鄙之或聳, 驅馳六載, 每軫原隰之獨勞。革貪汚以澄淸之風, 濟寬猛於聽斷之日。凡諸區劃弛張之道, 自可善圖。若夫經營利害之機, 亦豈遙度? 簿書題判, 已服劉穆之四知之神, 尊俎折衝, 要籍范希文萬甲之略。予豈申申以誥? 卿實恢恢有餘。於戲, 往且欽哉。行將召矣。表先卿忠貞之志, 纔侈宸墨之特頒, 莅名祖俎豆之鄕, 應深往蹟之追感。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎李彝章製進
