인조 - 고종
晴
行都承旨 柳復明 坐。左承旨 未差。右承旨 趙明履 坐。左副承旨 趙榮魯 坐直。右副承旨 洪鳳漢 在外。同副承旨 嚴瑀 坐直。注書 二員 未差。假注書 李益普 仕朴性淳 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
太白星이 나타남
○ 未時, 太白見於巳地。 -
賓廳 坐起日次를 頉稟한다는 嚴瑀의 啓
○ 嚴瑀啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而上候方在靜攝中, 頉稟。傳曰, 知道。 -
賓廳坐起는 이미 頉稟하고 公事를 들고 入侍해야하나 上候가 靜攝 중이므로 頉稟한다는 柳復明의 啓
○ 柳復明啓曰, 今日賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入侍, 而上候方在靜攝中, 頉稟。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲沈錥, 持平李養源在外, 執義未差, 掌令金翰運呈辭, 持平李渙, 掌令李燮元牌不進傳旨未下。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙榮魯, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
來十一月十一日冬至의 大殿·大王大妃殿·中宮殿陳賀時에 王世子가 致詞陳賀를 해야 하는데 沖齡이니, 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 嚴瑀, 以禮曹言啓曰, 來十一月十一日冬至, 大殿·大王大妃殿·中宮殿陳賀時, 王世子當有致詞陳賀之節, 而方在沖齡, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 置之。百官陳賀亦爲權停。 - ○ 趙明履, 以內醫員言, 以都提調提調意啓曰, 謝恩兼冬至正使海興君橿行中, 醫官金東標隨往事, 命下矣。金東標病勢甚重, 勢難隨行, 自本院依前例, 往問于正使處, 則答以醫官皮世麟, 欲爲帶去云。前啓目中, 以皮世麟改付標以入乎? 敢啓。傳曰, 依爲之。
-
察訪 李日成에게 관직을 差下하고 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 日記廳의 草記
○ 又以日記廳言啓曰, 本廳郞廳權杭[權抗]·閔增·崔大潤·蔡濟恭·林箕彬·李斗運·李廷重課畢, 李載顯兼春秋啓下, 竝今姑改差, 其代以副護軍金霔, 前縣監李聖運, 前持平柳顯章, 前掌令李澤徵, 前察訪李日成, 成均館典籍李重彬, 權知承文院副正字鄭光震, 權知成均館學諭全義采差下。而李聖運·李澤徵·李日成·鄭光震·全義采時無職名, 令該曹口傳付軍職, 柳顯章時在罷職中, 亦令一體付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
禁軍來春夏等都試를 有故하여 設行하지 못했는데, 隆冬에 都試를 정지하고 祿試射를 設行하는 규례가 있으니, 이번에도 이대로 擧行하기를 청하는 兵曹의 草記
○ 趙榮魯, 以兵曹言啓曰, 禁軍來春夏等都試, 因政府及本曹有故, 不得設行, 今已過時, 當此隆冬, 勢難擧行。自前如此之時, 有仍停都試設行祿試射之規, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
武臣賓廳講書과 武經七書에 應講할 武臣을 加出하여 別單으로 書入한다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 武臣賓廳講書及武經七書前後被抄之員, 或外任遷轉, 或汰去或在喪, 卽今應講見存之員甚少。武臣中可合人加抄, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 金在魯의 箚子
○ 領議政金在魯箚曰, 伏以臣衰癃昏憒, 無以陳力, 聖上之所俯燭, 而累垂愍憐者也。只欲挨待僚席之備員, 卽爲乞身就閒, 得延殘喘計矣。近因情誼所切, 不自量力, 爲訣故相柩行, 觸冒曉雪, 送至郭外而還, 風寒外襲, 感傷忒重, 始則渾身澌痛, 口味頓爽。仍以左右脚腿脛足, 處處迭相刺痛, 或專聚一處, 痛勢有若急箭, 終日達夜, 狂叫不絶聲者三晝夜, 幸賴藥餌之和解, 自昨有一分緩歇之意, 而散漫流注之痛, 訖不止息, 頭疼尙苦, 食飮全却, 氣息澌綴, 又不啻落下十層。顧臣自少抱病, 痰火氣風四症, 爲一生所苦, 而十數年來, 鞅掌愈甚, 調攝乖失, 到今年迫七旬, 重病之頻發至此, 若非卸解擔負, 難望生全。不得不猥瀝哀懇, 徑自呼籲於旻天之下。伏乞俯賜矜諒, 亟許鐫免, 以卒生成之大恩。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。從容調理, 自可愈歇。卿其安心, 勿辭善攝焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 同義禁李世璡疏曰, 伏以臣賦性戇愚, 涉世有冥擿之失, 蹤跡畸孤, 立朝無攀援之恃, 屛蟄窮巷, 杜門謝世。千萬夢想之外, 忽承金吾新命, 顧臣衰朽無似之質, 何以獲此拂拭之恩於聖明之朝也? 手擎除書, 感淚盈襟, 銘鏤心肺, 隕結難酬。竊伏念誠心事君, 恪勤奉公, 卽愚臣恒日耿耿之血忱, 而抑亦聖鑑之俯燭也。區區犬馬之誠, 老而靡懈, 苟有絲毫報效之路, 則不量驢技之貽笑, 只知駑質之必殫, 今此新除, 豈敢爲偃便圖避之計? 而第臣向叨京兆也, 旣被臺言之詆斥, 則尋常詞訟之任, 猶致彈劾之來, 矧此王府議讞之地, 尤豈有一分冒當之望乎? 連尋辭單, 坐犯違傲, 衷情惶蹙, 譴何恭俟, 召命荐降, 分義是懼, 不得不承牌祗詣, 一肅恩命, 而仍因蹲據, 斷無是理。且於今秋無前之暑濕, 受傷非細, 頑痰留着, 左脚不良, 屈伸牽引, 行步蹣跚。以此病狀, 實無强策奔走之望, 情勢旣如彼難冒, 病事又如是難强。玆敢不避煩瀆, 仰籲於靜攝之中。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟命鐫遞, 俾安私分, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察職。
