인조 - 고종
晴
行都承旨 趙榮國 坐。左承旨 柳萬重 坐直。右承旨 宋翼輔 坐。左副承旨 洪鳳漢 坐。右副承旨 李喆輔 病。同副承旨 李夏宗 坐直。注書 李世泰 仕直徐孝修 式暇。事變假注書 沈鑧 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自辰時至酉時, 日暈。 -
安陰縣監 鄭東游이 下直함
○ 下直, 安陰縣監鄭東游。 -
監察茶時를 한다는 李夏宗의 啓
○ 李夏宗啓曰, 大司憲金鎭商, 執義金相福, 掌令申暻, 持平李命熙在外, 李長夏·掌令洪得厚疏批未下。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以應敎南有容, 副修撰洪樂性等牌不進罷職傳旨, 傳于宋翼輔曰, 推考傳旨捧入。
-
大臣과 備局堂上은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于洪鳳漢曰, 大臣·備局堂上入侍。 -
大臣과 備局堂上을 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪鳳漢曰, 大臣·備局堂上, 初令入來矣, 更待下敎入來。 -
藥房都提調 趙顯命 등의 請對를 여쭙는 李夏宗의 啓
○ 李夏宗啓曰, 藥房都提調趙顯命, 提調元景夏, 副提調趙榮國, 來詣閤外, 請對矣。傳曰, 入侍。 -
中日을 오늘부터 停止하고 下敎커든 하라는 傳敎
○ 傳于李夏宗曰, 中日, 自今日爲始停止, 而待下敎爲之。 - ○ 傳于李夏宗曰, 今年年終放砲, 停之。
- ○ 傳于李夏宗曰, 承旨前望單子入之。
-
大王大妃殿所進箋文을 다시 書入하라는 傳敎
○ 傳于李夏宗曰, 大王大妃殿所進箋文, 濃墨, 更爲書入。 -
中官內人이 연이어 往來하니 慶德宮 衛將에게 留門하게 하라는 傳敎
○ 傳于李夏宗曰, 今日, 則中官內人, 連爲往來, 分付慶德宮衛將處, 使之留門。 -
問安을 하지말라는 傳敎
○ 又傳曰, 侍講院問安, 勿爲之。 -
兼輔德 兪宇基가 無職名이므로 口傳付軍職하여 牌招察任하게 할 것을 여쭙는 侍講院의 草記
○ 宋翼輔, 以侍講院言啓曰, 本院新除授輔德黃景源, 司書李得宗, 除拜累日, 不爲出肅, 卽爲牌招。兼輔德兪宇基, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
兪宇基에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直兪宇基。 -
應敎 南有容 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李夏宗, 以弘文館言啓曰, 應敎南有容, 副修撰洪樂性, 旣有只推之命, 與新除授副修撰成天柱, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
金應福 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金應福爲分兵曹參議, 李啓昌爲分兵曹佐郞, 黃晸爲分內醫院提調。 -
洪鳳漢 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以洪鳳漢爲副司直, 海陵君爟·申德夏爲分副摠管, 金應鑑·尹世復爲分五衛將, 田得雨·李廷駿爲分都摠都事。 -
密陽府使 洪允輔를 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李夏宗, 以禁府言啓曰, 密陽府使洪允輔拿來, 公洪監司啓本, 戶曹粘目, 憑閱處之事, 傳旨啓下矣, 洪允輔時在任所云。依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
領議政 金在魯가 今十二月·來正月兩朔祿俸을 또 領收하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 柳萬重, 以戶曹言啓曰, 依傳敎, 領議政金在魯今十二月·來正月兩朔祿俸, 令倉官更爲輸送于本家, 則以爲方在尋單乞免中, 終不敢冒受常廩云, 祿俸又不領收, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官更爲輸送。 -
宗廟各陵殿正朝祭典祀官을 日記廳郞廳으로 通融塡差하겠다고 아뢰는 吏曹의 草記
○ 李夏宗, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟各陵殿, 正朝祭典祀官, 例以文官塡差, 而實職中, 除日記廳郞廳, 則他無推移之路。今亦依前例, 以日記廳郞廳, 通融塡差之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 副提學趙明履, 校理韓光會疏曰, 伏以正言尹光纘, 以臣於言職, 自來情勢, 已難復玷, 有除輒辭, 非止一再, 則本無去就之可論。且臣弟光紹, 方在亞諫, 揆以格例, 自在應嫌, 而適緣寒疾淹頓, 末由詣臺引避, 一疏陳籲, 方切惶蹙。及承聖批, 乃靳例遞, 至以從速察職爲敎, 此是臣疏語不白, 未蒙鑑諒之致, 益增悚懍, 靡所自措。召牌之下, 不敢坐違, 謹此力疾趨詣, 而職在應遞, 義難暫冒, 玆敢不避煩瀆, 據例自引, 引嫌而退。相避之法, 在下當遞, 請正言尹光纘遞差。取進止。答曰, 依啓。
- ○ 京畿觀察使李命坤疏曰, 伏以臣苫堊餘喘, 無復人事, 而猥蒙收錄, 復玷邇列, 再登筵席, 獲瞻耿光, 私心欣幸, 若有所得, 千萬夢寐之外, 忽伏承畿輔按廉之命, 臣於是, 始焉惶懍, 不知所措, 終焉迷惑, 莫省厥故, 閱屢日而殆不能自定也。夫處王城咫尺之地, 任方岳承宣之責, 其爲擔荷之重, 果如何哉? 而況今飢歲綏集之難, 有倍常時, 則在朝家綜核之政, 尤宜另擇幹力才諝之人, 俾講濟活蘇弊之策, 而乃反以如臣之昏庸拙迂, 百無一取者, 苟然委畀, 不少留難, 其爲官擇人之義, 一何謬也? 噫, 臣立朝十餘年, 雖荷聖明之曲庇偏慈, 濫躋至此, 而以內以外, 曾無實踐之可言, 則觸處生疏, 隨事瘡疣, 理勢之所必至。若使臣罔念人器之不稱, 徒知隆恩之難孤, 冒受重寄, 終致僨誤, 則一身狼狽, 顧不足恤, 而其於累聖上則哲之明, 貽一路生靈之害何哉? 反復揣量, 萬無承當之望, 玆敢披露肝膈, 疾聲呼籲於天地父母之前, 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟命鐫遞臣職名, 回授可堪之人, 以重藩選, 以安賤分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭。速往欽哉。
- ○ 丙寅十二月二十八日申時, 上御歡慶殿。藥房三提調請對入侍時, 都提調趙顯命, 提調元景夏, 副提調趙榮國, 記事官李世泰·安致宅·尹東星同爲入侍。諸臣進伏訖。顯命曰, 邇來日氣不調, 伏未審聖體調攝若何? 上曰, 大體一樣矣。顯命曰, 大王大妃殿氣候若何? 上曰, 差勝後一樣矣。顯命曰, 王世子氣候何如? 上曰, 好在矣。顯命曰, 伏聞有惟疾之憂, 不瑕有損於聖體調攝之節乎? 上曰, 此則無傷矣。顯命曰, 夜間必有臨視之事, 心慮似不平, 宜加愼攝矣。上曰, 如此事不甚用心矣。顯命曰, 今已發瘢, 則已辦痘症, 王世子不可同處一宮之內。依辛卯年例, 移次爲宜, 臣等所以求對也。景夏曰, 不可不移次矣。榮國曰, 同宮之內, 有難於禁阻不通, 遄爲移次, 宜矣。上曰, 予固料卿等求對之爲此, 而同闕與同城, 其間能幾何哉? 且以大體言之, 則莫非天數也。顯命曰, 雖是天數, 而宗社臣民之托爲重, 不可疎忽也。東宮之獨爲移次, 想多齟齬之事, 而此則小節也, 宜盡十分愼重之道, 故再三仰達矣。景夏曰, 豈可專委於天數, 而忽於愼重之道乎? 榮國曰, 天數與人事相參矣。上曰, 彼甚齟齬矣。日氣若溫暖則猶可, 而正屬寒節, 誠可悶矣。若決移次, 則嬪宮當偕往矣。顯命曰, 然矣, 而內殿挈往, 亦無不可。辛卯年則不卜日移次矣, 今此痘患輕重, 不能預知, 則宜深思而早定之矣。景夏曰, 日氣則向和矣, 又有最悶事, 殿下似宜數臨視痘, 而東宮問寢之節, 亦難久廢, 此豈不爲悶悶乎? 上曰, 雖同宮之內, 絶勿相通如異宮, 則何妨哉? 但都提調所達小節云云者, 是矣。景夏曰, 輕重不能預卜云者, 都提〈調〉所達, 有遠慮矣。宜卽夬斷, 以明早移次, 好矣。顯命曰, 此是以氣相傳之疾, 雖加嚴禁, 下輩相通, 必難盡防。伏願斷然決之。景夏曰, 卽今則夜氣陰冷, 雖難移動, 而明日則宜早早移次矣。上曰, 聞嶺南人, 甚於避痘, 故或有至老死, 而不痘者云矣。景夏曰, 然矣。嶺人若有痘, 則至於山幕以避, 故果有七八十歲不痘者。以此觀之, 痘有避免之理矣。上曰, 然則依爲之。日雖不卜, 而時則當定下矣。顯命曰, 萬幸萬幸矣。景夏曰, 內直宮僚, 不可混同往來, 辛卯年亦嘗分院矣。上命書傳敎。傳曰, 王世子·嬪宮, 待朝當爲移次于慶德宮。時刻其令該曹, 卽爲擇入。藥房分提調一員, 口傳差出。左副承旨洪鳳漢遞其職, 亦爲口傳付軍職, 其令別入直于慶德宮。出榻敎 上曰, 東朝賀禮未遠, 坤殿亦難往矣。嬪宮只當同移, 然則須送置洪鳳漢, 似有益於齟齬之道矣。顯命曰, 然矣。榮國曰, 昨日皇甫仁·金宗瑞兩人復官, 甚盛典也。臣等不勝欽仰, 而第傳敎中所引靖亂勳號, 非靖亂, 乃衛社也。上曰, 然則改以衛社。景夏曰, 二人旣已復官, 則其時三公, 宜一體均施。鄭苯似宜同被恩典, 而鄭家則無子孫, 不能上言自徹, 故今獨未參矣。上曰, 頃者領相亦有所達, 昨夜下番儒臣, 開端欲陳, 而副學挽止, 其挽止似亦有意, 而所達旣如是, 鄭[鄭苯]一體復官。榮國曰, 其事重大, 請還入昨日傳敎, 而忝書以下。上曰, 依爲之。呼書傳敎曰, 昨日金宗瑞·皇甫仁復官傳敎中, 鄭苯一體復官事, 添書靖亂二字, 改以衛社後, 傳敎還爲啓下。出榻敎 又下敎曰, 若自外添書, 還爲啓下, 何異於榻前書出也? 又傳曰, 御製訓辭, 其令芸閣刊印, 只進上十件。進獻五件, 許其廣印, 而其板本日後曝曬時, 令史官奉安鼎足山城史庫。帝範有當初同印之意, 亦令芸閣, 鑄字印進, 只進上五件, 進獻三件事, 分付。出榻敎 諸臣以次退出。
