인조 - 고종
或陰或晴
行都承旨 柳復明 坐。左承旨 尹光毅 坐。右承旨 趙明謙 坐直。左副承旨 金漢喆 。右副承旨 曺命采 坐直。同副承旨 兪最基 坐。注書 二員未差。假注書 李齊顯 病黃
仕直。事變假注書 趙台命 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金漢喆, 以都摠府意啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
大臣 등이 來待한다는 備邊司의 草記
○ 曺命采, 以備邊司言啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待云矣, 敢啓。傳曰, 詣閤。 -
判義禁 金始炯이 承牌하고 들어온다고 아뢰는 趙明謙의 啓
○ 趙明謙啓曰, 判義禁金始炯, 承牌入來事, 微稟。傳曰, 同爲入侍。 -
柳㝡基 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 以柳㝡基·金漢喆爲承旨。 -
親鞫시 承旨의 부족으로 左承旨 尹光毅의 패초을 청하는 曺命采의 啓
○ 曺命采啓曰, 今日親鞫入侍時, 承旨不可不備員, 而左承旨尹光毅, 以服制今日不爲仕進, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌。何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
洪象漢에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以洪象漢爲同義禁。 -
親鞫시 宮城扈衛의 시행 여부를 묻는 曺命采의 啓
○ 曺命采啓曰, 在前親鞫時, 有宮城扈衛之例, 今番則何以爲之? 敢稟。傳曰, 置之。 -
今日親鞫擧動時에 進輿差備인 本寺正이 進參하여야 하는데 인원이 부족하니 어떻게 할지 여쭙는 司僕寺의 草記
○ 又以司僕寺言啓曰, 今日親鞫擧動時, 進輿差備, 本寺正, 當爲進參, 而正李彝章, 奉命出疆, 自本寺, 事當稟旨變通。而都提調鄭錫五, 奉命在外, 提調李箕鎭在外, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 改差。 - ○ 又以義禁府意啓曰, 今此親鞫時, 假都事五員, 令該曹差出, 何如? 傳曰, 允。
-
問事郞廳 洪樂性에게 軍職을 주어 察任하게 할 것을 여쭙는 鞫廳의 草記
○ 又以禁府都事, 以鞫廳大臣意啓曰, 親鞫問事郞廳八員, 今方書入。而其中洪樂性, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
親鞫時罪人을 排圍할 일을 訓鍊都監에게 명하여 擧行하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 今此親鞫罪人往來時, 例有軍兵排衛之事, 令訓鍊都監擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 承旨는 落點을 기다렸다가 牌招할 것을 청하는 趙明謙의 啓
○ 趙明謙啓曰, 明日親鞫時, 承旨不可不備員, 新除授承旨待落點, 牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
襦衣軍士三百二十四名에게 襦衣를 題給하겠다는 兵曹의 草記
○ 金漢喆, 以兵曹意啓曰, 日寒若此, 薄衣軍士, 襦衣題給事, 命下矣。發遣本曹郞廳, 摘奸其中尤甚薄衣者三百二十四名, 別單書入, 令該曹依此數襦衣題給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
秋曹 合坐의 일로 參議 金尙迪을 政院으로 하여금 牌招하여 擧行하도록 청하는 刑曹의 草記
○ 曺命采, 以刑曹意啓曰, 秋曹合坐, 今日內擧行事, 命下矣。臣等, 方齊到闕下公廨, 而參覈使本曹參議金尙迪, 謂有情勢, 終不膺命, 將無以備員開坐。參議金尙迪, 令政院, 稟旨牌招, 以爲趁卽擧行之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 統制使張泰紹狀啓, 以進上生靑魚, 尙未捉得封進, 惶恐待罪事, 傳于金漢喆曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 柳復明上疏曰, 伏以臣, 頃忝憲職, 情病俱苦, 尋單籲急, 獲蒙恩遞, 私分粗安, 感祝罕切。迺於夢想之外, 忽承知申新命, 臣誠驚惶感激, 宜卽竭蹶趨謝, 而第向來臺言, 實有恧蹙不自安者。夫槐院兼銜, 素稱高華, 如臣無似, 冒玷其間, 人言之來, 固無足怪, 而當初見差, 已經四載之久, 中間坐罷, 亦至半年有餘, 可謂皮之不存, 而今乃追提於已去其職之後者, 抑何故也? 臣之前後踐履, 罔非僥踰, 而若夫濫升之職, 匪分之任, 或出於明主之陶甄, 或由於朝廷之推薦, 則外至榮辱, 何有於臣哉? 念臣孤根弱植, 四絶板援, 虛舟飄瓦, 一無湊泊, 不與時俯仰, 不與人馳逐, 粗守拙分, 似無怨怒, 而祗緣性本狷滯, 言或激忤, 動被睢盱, 積困崎屹, 莫非滄浪, 尙誰咎尤? 且臣伏聞向日筵席, 聖上至擧臣名, 謬加寵奬, 有踰華衮, 不知無狀賤臣, 何以得此? 古人云千金之寶易求, 一字之褒難得, 臣仰戴殊渥, 俯誦斯言, 感淚橫襟, 圖報無地。而情蹤至蹙, 廉愧亦重, 爲今之圖, 惟有絶意榮塗, 斂跡散地, 歌詠聖澤, 以畢餘生足矣。尙何可包羞忍恥, 剽纓結綬, 以益人之嗤點也哉? 斷斷寸忱, 引分自矢, 不敢復廁肉行, 重辱名器, 蓋不特一時之例讓, 抑將爲終身之決計矣。噫, 逖違天陛, 歲月荏苒, 區區犬馬之戀, 每自耿結于中, 一趨文右[石], 獲近耿光, 固臣至願也。伏況玉候久在靜攝之中, 藥院連有起居之節, 而旣不能祗謝恩命, 少伸義分, 昨又特敎諄勤, 召牌儼辱, 而顧此情勢, 無望變動, 終未免坐犯違傲, 臣罪至此, 尤萬萬難贖矣。玆敢略暴血懇, 猥瀆宸聽。伏乞聖明, 俯賜鑑燭, 亟許鐫遞臣職名, 以安賤分, 不勝萬幸。臣無任激仰祈祝之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。業已下敎, 其何撕捱? 卿其勿辭, 從速察職。筵席下批
- ○ 持平安克孝上疏曰, 伏以臣才疎學蔑, 品居人下, 自知無用於世, 而晩竊科第, 只爲代耕養親而已, 至於淸塗顯職, 實非臣意念所到。迺者持憲之除, 忽及於跧伏鄕廬之際, 繼以馹召遠辱, 恩榮所及, 鄕里動色。臣於是, 惝怳感激, 不知措躬之所。聞命之後, 不敢久淹, 離違病父, 趲程跋涉, 昨始來伏旅次, 而念臣區區, 自量則審。夫臺憲之任, 上而補拾君德, 下而糾察官師, 古所謂七品之官, 與宰相等者也。苟非識周古今, 行合規繩, 言議足以鎭浮澆, 風采足以起頑懦, 則其不可以是授之也決矣。而第緣近日之掄選不精, 循資例差, 便作冗散之窠, 如臣倥侗, 亦且苟充於其間, 華銜顯班, 其爲私分之榮則極矣。而其在聖朝甄別之典, 豈不大有乖哉? 伏願聖明, 察臣無用之實, 亟許鐫改, 以重官方, 以安微分焉。臣於乞免之章, 不宜贅陳他說, 而竊有耿耿于中者, 敢此附陳焉。臣竊伏讀殿下近日求言之旨, 其諄諄奬誘, 思聞直言之意, 溢於辭札之表, 凡爲殿下臣子者, 孰不欽仰感歎, 思欲罄竭愚忠, 以副我殿下責己求助之盛心? 而仄聽累日, 未聞有進一忠言, 以補聖德之萬一者, 此固群下之罪, 而亦殿下, 有以使之也。夫言路, 國家之血脈, 血脈壅則其身斃, 言路閉則其國亡。試以今日之言路言之, 其可謂開乎? 不開乎? 聖上求諫之敎, 如是其懇惻, 而猶不敢有爲言者, 則言路之閉, 已無餘地矣。此無他焉, 殿下於前後言事之臣, 不少假借, 每加推折, 小則小狼狽, 大則大狼狽 斥補之蹤, 相連於嶺海之間。夫好榮惡辱, 人之常情, 旣知其言之必無幸焉, 則孰肯開口論列, 自取僨敗也哉? 今此渙號之下, 諸臣猶逡巡不敢應者, 蓋不知聖心之誠與不誠故耳。伏願殿下, 亟降悔悟之音, 諸臣之以言獲罪者, 一倂疏釋, 以開不諱之門, 以廣進諫之路, 則國家幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。其勉者宜勉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 同副承旨鄭熙普上疏曰, 伏以臣於直中, 得見左參贊元景夏疏本, 則其爲誣詆, 罔有紀極。臣之未徹之疏, 元無侵斥重臣之言, 而重臣盛氣咆哮, 辭意深[甚]險, 臣看來不覺毛骨俱竦, 繼之以一大笑也。其疏曰, 臣與吳光運, 相爲仇隙, 在收埋逆屍云者, 實出白地。臣與光運, 襯切連姻之故, 臣家細微之事, 光運無不詳知, 誠使臣, 眞有是事, 則光運斥臣之疏, 苟引他臺所處置爭財之事, 作爲擠臣之大柄, 則況此事, 比爭財一款, 輕重何如? 而必漏此而提彼耶? 卽此以觀, 則臣之初無是事, 不待辨而自破, 臣不必費辭呶呶, 而所謂仇隙二字, 尤不成說。臣於光運, 旣是世交, 又是同隊, 情誼篤厚, 至老靡替。臣之未論重臣之前, 豈有一毫與彼相失之事乎? 蓋光運, 急於營救重臣, 遽背平生故舊, 而極口醜詆, 與臣相知者, 莫不怪駭, 以此論之, 則所謂仇隙, 緣誰而起耶? 光運之疏, 救彼斥臣, 扶抑有偏, 則擠時之云, 光運雖在, 將無說自明。而今重臣, 創出光運所不道之說, 誣臣至此, 此莫非臣以孤根弱植, 不卽永謝當世, 復出仕路, 猥忝邇列, 故重臣, 乃以前日未盡之憾, 重敺人於罔測之地? 便是自取, 尙誰咎哉? 臣旣被重臣之斥, 不可一刻晏然於職次, 蒼黃徑出, 方治疏將辨之際, 以院僚之不齊, 召牌儼臨, 玆敢隨詣闕下, 略陳被誣之狀, 自外徑歸, 臣罪至此, 尤萬萬矣。伏乞聖慈, 亟許鐫罷臣職名, 以安私分, 以快人心, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。傳曰, 前承旨鄭熙普, 以已去之事, 其所反詈, 已涉駭也。而又詈於旣故之人, 此等風習, 不可不懲, 罷職。筵席下敎
- ○ 左參贊元景夏上疏曰, 伏以臣, 伏承嚴敎, 且有臣疏給之之命, 震悚惶隕, 他不暇顧, 冒入城闉, 于今十日。耿耿微忱, 只欲一番登筵, 仰瞻天日之表, 兼吐危明憂治之言, 而雖退塡丘壑, 豈有餘恨? 今臣所遭奇怪, 蹤迹不得復淹京輦之間, 低徊睠顧, 略獻芹暴之愚。伏乞聖明, 憐其誠而照察焉。日昨宗臣求對, 臣未知其何事, 而入侍承·史, 相與祕諱曰, 自上有命, 雖父子之親, 不敢相傳。中外惶惑洶洶, 此非細慮, 禁門投書之賊, 佚而未捕, 國綱固已寒心。今復有斯事, 必有妖惡不逞, 潛藏暗伏, 醞釀變怪, 思之澟然。臣嘗聞故相臣李浣爲捕將, 雖形影沒捉, 今日有事, 明日卽捕, 至今稱神。左右捕廳何其晏如, 視若尋常, 大小廷臣, 亦無疏陳筵請, 臣竊惜其泄泄。臣嘗屛伏畎畝, 讀漢書曹參傳, 慨然有感于心。參之相齊, 召長老諸生, 問所以安集百姓, 如齊故俗, 諸儒以百數言, 人人殊, 參, 未知所定。聞膠西有蓋公, 使人厚幣請見。蓋公爲言治道, 貴淸靜而民自定, 推此類具言之。參治齊, 用蓋公之術, 而齊國安集, 大稱賢相。及去, 屬其後相曰, 以齊獄市爲寄, 愼勿擾也。嗚呼, 天下之事, 莫善於靜, 莫不善於擾, 古之聖王, 節財保民, 唯大學絜矩之道, 操其要治其本。仁厚宏遠, 濟之以愼重, 養之以敦朴, 斟酌物理·人情, 雍容陶鑄於禮樂法度之中, 治化日盛, 浹洽元元。若夫督迫輕發, 譬如乘輕車馳駿馬, 冒驗夜行, 僕夫從其後而鞭之, 豈不殆且危哉? 此曹相國所以擧事無所變更, 擇吏必於木訥重厚, 言文刻深, 欲務聲名, 輒斥去之者也。臣遭逢堯·舜聖主, 所陳非三代純王, 乃漢之黃·老, 可謂苟矣, 顧其心則誠慼。伏願殿下留神默會於靜擾得失焉。臣於八年之前, 爲承旨鄭熙普所譖誣, 今以姓名, 登諸熙普未徹之疏, 臣誠困惱, 有辱朝廷, 又以故宰臣吳光運揷入下段, 而結之曰, 媚時擠人, 不遺餘力。熙普, 與宰臣相爲仇隙, 在收埋逆屍, 且宰臣, 嘗有功戊申捕逆, 其何云媚時? 宰臣劾熙普, 一則以其袒臂爭財之訟也, 一則以其掖隷來覘之說也。宰臣之疏曰, 聖世必無之事, 公然閃詤誣人, 有若應有是事者然, 其誑惑聽聞, 傳疑後世, 非細事也。此其言有關賤臣, 固未敢論其是非, 而熙普若辨宰臣袒臂爭財之斥而已, 其疏必不曰媚時擠人。但出疏槪, 不徹睿覽, 此何意也? 情狀怳惚, 臣誠瞠焉。臣命薄福淺, 今已作聖世僇人, 身廢情悲, 日夜所祈, 早荷斥退, 遂其區區休致之懇, 瞻天仰聖, 涕泣哀籲焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。所陳者業已下敎, 而鄭熙普事, 事已往矣。不徹之章, 其何介意? 卿其勿辭, 從速行公。筵席下批
- ○ 工曹判書趙觀彬上疏曰, 伏以臣痰病挾感作劇, 久在委席叫死之中。向於翰圈命下之後, 召牌鎭日再辱, 不免終始偃逋, 論其負犯, 合被重譴。而乃蒙聖度天大, 恕臣情而貸臣罪, 尙容其息偃在床, 保得一縷危喘, 在臣感祝則深, 而揆諸法紀, 終有所不可倖逭者, 玆敢略入文字, 仰請處分, 乞命攸司, 重勘臣罪狀, 以嚴邦憲, 以勵臣分焉。臣適有愚見, 敢此附陳。今者彼地參覈, 卽臣使行時事也。原初委折, 本無可慮之端, 而彼人蓄感於退柵之不成, 必欲隨事作梗, 專价差送, 蓋爲臨機周旋, 獲免意外生釁, 而使事專係辭令, 宜所審愼。新差使臣, 雖云輩流中選擇者, 而聞慮事行言, 近夸大欠縝密, 若於兩國人交辨之際, 其所應變, 一有差失, 則畢竟慢書之來, 難保其必無是患矣, 寧不大可憂哉? 臣旣忝籌堂之末, 有所懷不敢自隱, 幸乞不以人廢言, 試加裁省焉。臣無任隕越祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。頃者之事, 業已諒矣。復何爲辭? 所陳者, 其人之言過大, 予亦知矣。而過大之中, 赤心在矣, 於縝密則予則曰過矣。卿之所知, 反是矣。此等之世, 於不相熟者, 以外間之浮議, 其何輕斥乎? 予則此使謂得人, 此外於國體有決送乃已者, 頃日求對陳達, 干犯諸譯事, 其甚得體, 此輩之必欲沮戲, 其已量矣。卿雖無心而陳章, 若遞此人, 適中其計也。卿其勿辭, 調理行公。筵席下批
-
判中樞府事 閔應洙의 箚子
○ 判中樞府事閔應洙箚曰, 伏以臣積罪如山, 痼疾嬰身, 謬叨重任, 進退迫隘, 向因縣道, 猥暴危懇, 慢蹇之誅, 已難自逭。而旋伏聞筵中聖敎極嚴, 藥院提擧, 至有特推之命, 臣震懍隕越, 五情失守, 拚死擔舁, 蒼黃登程。而又於路上, 史官傳宣聖批, 辭旨益嚴, 誨責備至, 臣奉讀未半, 惶汗浹背, 尤不知措躬之所, 力疾趲進, 來伏城外, 席藁泥首, 恭俟威命。而聖度天大, 誅殛不加, 至下勿待命之敎, 臣反罪爲榮, 惶感交切。而診筵之緣臣靳許, 殆將浹月, 分義之惶悚, 事體之未安, 孰甚於是乎? 到此地頭, 承候之節, 一時爲急, 區區情病, 亦不暇顧, 乃於昨日, 黽勉自力, 冒沒出肅, 入侍前席。經年罪廢之餘, 重入脩門, 復覲耿光, 面諭之寵, 開釋之眷, 迥出尋常。自惟負罪賤臣, 何以得此? 私心感泣, 隕結難酬。臣雖無狀, 豈敢以一時之處分, 强欲撕捱哉? 祗以本事甚重, 罪名亦大, 決難以聖慈之曲貸, 日月之稍久, 厭然自掩。況今本犯之外, 又添罔赦之大罪, 靜攝之時, 莫效嘗藥之義, 偃逋稽淹, 久曠診候, 以致屢勤嚴敎。則揆以邦憲, 萬戮猶輕, 威顔咫尺, 衷情未暴, 環顧自訟, 悚懍罕切, 尙何徒恃寵靈, 放倒廉義, 夤緣冒進, 終逭重辟乎? 且臣疾病難强之狀, 亦已略陳, 今不必煩瀆, 而蓋其本症已極沈痼, 冒寒疾馳, 添傷亦重。設令臣無他罪犯, 夙夜陳力, 其勢末由, 則莫重保護之地, 又豈可作臣養病之坊, 而一任其瘝曠哉? 以情以病, 俱宜劃卽自處, 泯默仍冒, 斷無是理, 敢此更冒萬死, 申暴瀝血之前懇, 仰請未勘之重典。伏乞聖明, 亟降威命, 勘臣負犯, 以嚴國體, 千萬幸甚。臣無任戰恐屛營祈懇之至。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。其撕捱過矣, 卿須安心勿辭進參焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
親鞫을 罷한 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 親鞫罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
○ 戊辰十一月十七日巳時, 上御歡慶殿。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金在魯, 行副司直鄭羽良·金聖應·具聖任·徐宗伋, 刑曹判書申晩, 行副司直洪象漢·金尙星·尹汲, 工曹參判申思建, 吏曹參判李天輔, 判義禁金始炯, 追後入侍 應敎黃景源, 右承旨趙明謙, 假注書黃
, 事變假注書趙台命, 記事官洪啓沃·張澍, 進伏訖。金在魯曰, 日寒如此, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。大王大妃殿氣候若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 金昌祚手本持入乎? 承旨曰, 持入矣。上曰, 所急者此也。前則彼人, 猶有相敬之意, 以朝鮮與禮部, 等而書之矣。今則高書禮部, 彼意漸驕矣。承旨讀手本訖。上曰, 今則鳳城無可圖之事矣。在魯曰, 參覈使之不欲往鳳城而往瀋陽, 其計得矣。見此手本, 可以急圖, 故參覈使趁鍾音不入之前, 欲爲入去, 而遭重臣之疏矣。上命讀工判疏訖。上曰, 此必動於浮議矣。於世道有推移之道, 而尙迪之不受譯官輩名銜, 已聞於求對之時, 故深以爲慮矣。果若所料而有此疏矣。尙迪若不送, 則適中其計, 因此而不送, 則李廷禧, 當用一律矣。在魯曰, 此何知其出於譯官耶? 上曰, 譯官輩以爲, 若與此使偕往, 則必無措手處, 故敢生沮戲之計, 必欲生梗。予非謂重臣聽其囑, 而其章過矣。在魯曰, 彼此不相追隨, 則何以詳知其爲人耶? 上曰, 卿言是矣。重臣何以知其然也? 仍命書工判疏批。批辭出原疏下 上曰, 尙迪方欲用之, 故工判疏批, 用以無心字而緩之矣。洪象漢曰, 聖敎旣曰, 無心陳章, 則疏批中末端下敎, 似有歉於待重臣之道矣。上曰, 然矣。仍命改書。在魯曰, 尙迪牌招, 今日內發送好矣。上曰, 此亦往役, 雖今日內辭朝, 可也。比之權一衡所遭, 則自有輕重矣。何事不往耶? 仍命書傳旨曰, 重臣陳章無他深意, 義在往役, 焉敢撕捱? 況批旨旣諭, 當之者雖陳章, 其所開釋, 豈復加於此? 今則事緊, 若不送此人, 予意大定, 當先正法乎無端生釁之二三譯官於灣上然後, 可以不待査而服人心矣。不可其滯。參覈使金尙迪, 勿捧辭章, 今日內爲先使之合坐, 其令翌日辭朝。洪萬運等, 不可以譯官率去, 一依干犯例率去事, 分付。出榻敎 申晩曰, 今日內辭朝, 太窘迫矣。一番合坐後, 可以送之矣。上曰, 今日合坐, 翌日辭朝宜矣。仍命注書, 持批答與傳敎, 先爲出去分付。又命讀元景夏疏。至李浣今日有事明日卽捕。上曰, 果其然乎? 僉曰, 然矣。又命讀鄭熙普疏。在魯曰, 臣略聞宗臣求對之事, 而其投書云者, 不出於凶字妖字, 決不可置之矣。上曰, 予不欲先言。卿等有聞則達之, 可也。僉曰, 不及聞矣。上曰, 金聖應似知之矣。在魯曰, 宗臣不見臣等而直爲求對, 不善思矣。上曰, 其人浮於㤼而然矣。在魯曰, 此於事體, 終爲未安矣。上曰, 此事耳可聞而口不可言也。命注書停筆。上曰, 金吾堂上, 不可不備員, 同義禁鄭益河, 泮製方張云, 許遞。尹植方當親鞫, 年老勢難行公, 改差, 其代以洪象漢·元景夏除授, 卽爲牌招察任。出榻敎 仍命判義禁, 牌招左邊從事官, 聽傳敎。諸臣小退更入。上命書傳旨曰, 權䌖·權嵇·世分, 當親鞫, 其令該府, 卽爲擧行, 處所以內司僕寺, 卽爲擧行, 而仍爲上闕。出榻敎 上曰, 同副承旨, 與元景夏相較, 何事也? 在魯曰, 其疏在矣。上曰, 鄭熙普今春爲兼春秋, 故予見其老矣。今爲陳久之戰, 何也? 命書遞差傳旨。鄭羽良曰, 元疏惡言等說, 未免反詈之習, 已涉不佳, 而熙普之深斥吳光運, 有欠淸朝之風矣。上曰, 熙普未徹之章, 語及元吳乎? 羽良曰, 疏槪中多有侵斥矣。上命書鄭熙普罷職傳旨。批辭出原疏下 又命讀柳復明疏。羽良曰, 柳復明之槐院提調, 柳儼之備局堂上, 臺臣俱爲論斥, 其言過矣。上曰, 臺臣之斥二宰臣, 殆近於捧頰反目矣。命書柳復明疏批及元景夏疏批。批辭俱出原疏下 上命書傳旨曰, 秋曹合坐事緊, 雖殿坐相値, 今日內使之卽爲擧行。又命書傳旨曰, 時原任大臣及左右捕盜大將禁府堂上, 一體牌招。又命書傳旨曰, 此時承旨, 不可不備員, 在外承旨遞差。同副承旨鄭熙普, 勢難行公, 爲先遞差, 其代前〈望〉單子入之, 待下批牌招, 都承旨批下, 竝爲牌招。又命書傳旨曰, 獻納李應協, 只推牌招, 使之入侍。憲臣, 待下批亦爲牌招。俱出榻敎 在魯曰, 平安監司趙榮國狀啓內, 以爲金昌祚手本內, 今此鳳城査事, 多有出去面陳者, 渡江時急, 迎卜人馬, 及期入送云。冬至使行中, 以邊門頻開之有弊, 待其使行入去與憲書齎咨官, 一時出柵之意行關, 而査事若果有探情之言, 及時周旋之事, 則昌祚之久留柵內, 不無失機之慮。一依丙寅年例, 卜物則與憲書齎咨官同出, 而昌祚則先爲出來無妨, 令廟堂稟旨事爲請矣。昌祚之先令出來, 狀啓所論得宜, 使之依此分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 在魯曰, 冬至正副使狀啓內, 以紋緞事, 有所陳稟矣。上曰, 此則戶判, 已稟定, 分付矣。在魯曰, 綾緞與紗本, 皆有無紋之屬, 而安命說所謂使之去紋云者, 似是令彼人以無紋備待之意, 非織紋後拔去其紋而作無紋也。渠迷劣不善奏對, 以致自上疑其變有紋爲無紋, 而實則似不然也。至於花方紬, 便同綿紬, 非綾緞之比, 今爲無紋而用之亦不妨, 皆當在勿禁矣。上曰, 依爲之。出擧條 在魯曰, 前以中江開市唐帽貿出事, 査問本道矣。今見平安監司趙榮國査啓, 據義州府尹鄭夏彦所報, 以爲開市之法, 以三道公物貨, 換來小靑布者, 乃約條。而若皮物則旣爲彼切須, 又非我禁物, 故三道別將及灣人入市者, 或有携帶而換貿所欲之物, 此爲私貿也。前官, 以皮物入送柵門事被罪之後, 春市嚴禁皮物, 以致稅官之懷憾生梗, 聖敎有中江開市, 竝禁皮物, 未免爲過之敎, 仍下重推之命, 故營門迎勅之日, 有所稟告。及秋開市, 果許其些小帶入, 而許以其所欲之物換來, 則其數爲十五隻二釜。五十隻之說, 似是傳說之敷增云云, 道臣亦以先勘臣罪爲請矣。臣更加詳問於曾經灣尹之人及十數年來曾經義州譯學者, 則皆以爲開市時, 本道差使員及灣府譯學, 率三道別將, 依約條輸給物貨, 而以小靑布受出還來而已, 元無私商入去之事。則所帶之皮物, 所貿之唐帽, 非所可論云。且考見籌司槐院謄錄, 自先朝辛巳至當宁丙辰, 彼國戶·禮部, 連以柵門及中江私商後市事, 咨文出來, 而我國以踰越約條, 事多難便之狀, 回咨防塞。近來則又以曾前私商多負淸債, 生事國家爲辭, 而嚴防之矣。到今元無彼咨之來, 且不稟承朝旨, 而輕許私商之後市, 誠可駭然。此似由於今春擧條中上敎, 而其時因刷馬驅人所持狐狢皮, 被捉於柵門稅官事, 筵臣迭陳皮物元非禁物之際, 自上或錯問而有此敎歟? 抑或注書誤爲書出耶? 大抵灣上商人之家, 積置八路皮物, 使行及咨官之行, 入柵時, 以此充包入送, 此則例也。而中江開市後及柵門迎卜, 則灣上人, 必欲竝行買賣, 彼國稅官, 亦利於捧稅, 此所以前後累以此送咨者也。皮物之入送使行與咨行, 非所可禁, 而中江開市後及柵門迎卜時, 則不可不嚴禁矣。今此府尹鄭夏彦, 旣犯禁令, 當爲重處, 而道臣則似不過未能詳知, 泛然應許之致。重任遞易, 亦甚重難, 何以爲之乎? 上曰, 此由於其時錯問而下敎矣。當初擧條中, 中江開市四字, 改以使行時三字。今聞所達, 乃犯禁令義州府尹鄭夏彦拿處, 道臣罷職。出擧條, 又出榻敎 諸臣以此退出。
-
○ 戊辰十一月十七日申時, 上御內司僕。親鞫入侍時, 領議政金在魯, 左議政趙顯命, 判義禁金始炯, 知義禁元景夏·洪象漢, 同義禁李天輔, 行都承旨柳復明, 左承旨趙明謙, 右承旨尹光毅, 左副承旨金漢喆, 右副承旨曺命采, 同副承旨兪㝡基, 持平安克孝, 獻納李應協, 問事郞廳應敎黃景源, 修撰尹東度, 副修撰尹尙任, 副司果洪樂性, 兵曹正郞李翼元, 吏曹正郞宋德中, 吏曹佐郞沈墢, 副司果李惟秀, 別刑房都事沈鑐·洪應辰, 文書色都事洪櫟·具善慶, 假注書李齊顯·黃, 事變假注書趙台命, 領事官洪啓沃·張澍。上曰, 左相進前。金在魯趨進俯伏奏曰, 初九日驪川君入侍時, 注書草冊還下事, 俄已陳達。而其時注書, 今方入侍, 特命出給, 何如? 上曰, 草冊元無關係者, 而今方在於密匣櫃中矣。趙顯命俯伏曰, 聖體若何? 而眩氣加減, 亦復何如? 上曰, 有時氣苶矣。仍敎曰, 卿亦聞此獄事乎? 顯命曰, 俄者得聞於首相, 而獄情極其妖惡矣。仍爲起伏曰, 大王大妃殿氣候若何? 上曰, 差勝後一樣矣。顯命曰, 東宮睿候何如? 上曰, 安穩矣。在魯曰, 罪人發捕中, 一囚未及拿來, 而豐壤爲五十里地云, 趁城門未閉前, 入來未可知矣。上曰, 權嵇, 待其拿來, 而權䌖甚緊, 世分, 爲先問之矣。上曰, 左右捕將召之。趙東漸·具善行, 趨進。曺命采曰, 左右捕將, 入侍差遲, 推考何如? 上曰, 勿推也。仍敎曰, 捕將進前。上曰, 世分何以知其得書之女而拿來耶? 趙東漸曰, 當初則聞以千分矣。往捕時問於厥家, 則權哥婢子中, 本無千分而有世分, 故拿來矣。具善行曰, 名字雖異, 而實則厥女矣。上曰, 無疑乎? 具善行曰, 權哥庶孽, 指謂此女故捕來, 少無可疑矣。上曰, 拘留捕廳者, 何人也? 趙東漸曰, 以權嵇捕來次, 入於嵇家, 則嵇不在家, 而權絖, 以爲嵇往豐壤, 故待嵇拿來間拘留矣。上曰, 唯。仍命捕將退出。上曰, 問郞持草紙進前。上曰, 罪人世分上之。判義禁金始炯進前曰, 伏聞今番罪人拿來時, 無文書搜探之事云。更爲搜探事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 左右設庭燎。上曰, 工房承旨召之。兪㝡基趨進。上曰, 殿座何等重大, 而植炬何如是稀疎乎? 事極駭然矣。仍命承旨書傳敎。傳曰, 近來百隷怠忽, 親鞫時炬火, 不爲多數整待, 只以一二雙, 明於前列者, 事極駭然。工曹當該堂上, 從重推考。上曰, 問郞, 持問目, 讀聞世分也。曺命采曰, 罪人不解文字, 以言解釋聽之, 何如? 上曰, 依爲之。判義禁金始炯進前曰, 此處狹窄, 罪人幕後使出, 率發聲, 以混其聽, 何如? 上曰, 依爲之。領議政金在魯進前曰, 問郞二員來待闕外云, 而門鑰已下, 何以爲之乎? 上曰, 留門入之。上曰, 判義禁進前。仍下敎曰, 彼都事爲誰也? 金始炯曰, 沈鑐·洪應辰也。上曰, 知義禁進前。元景夏進伏。上曰, 卿何以得知此獄情而陳章乎? 景夏曰, 臣亦聞有宗臣求對而無他所聞, 只有三軍門大將推考傳敎, 故爲之矣。上曰, 罪人世分下之, 罪人權䌖上之。上曰, 問郞持草紙進前。上曰, 知義禁進前。仍下敎曰, 今此除職, 意有在焉, 詳審鞫事。元景夏曰, 謹奉聖敎矣。上曰, 判義禁進前。金始炯趨進。上曰, 待嵇拿來, 卽爲親鞫。罪人竝下府。金在魯進前曰, 日寒如此, 早爲還宮, 何如? 上曰, 當早還矣。上曰, 左右捕將召之。趙東漸·具善行進伏。上曰, 權嵇之與世分有眄與否, 聞之乎? 東漸·善行對曰, 臣等未及聞之矣。上曰, 出而問之。金始炯曰, 此獄緊情, 在於權嵇, 而極其妖惡矣。金在魯曰, 此獄知之易矣。曺命采曰, 妖惡極矣。上曰, 驪川之平日待嵇, 有若親姪, 而今番求對, 則處事得宜, 可謂爲國赤心矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 親鞫姑罷, 待朝擧行, 時刻隨時爲之。曺命采曰, 日寒近甚, 明朝殿座時, 時刻差遲入之, 何如? 上曰, 量而爲之矣。曺命采曰, 親鞫義重, 而左副承旨金漢喆, 遭其子婦喪, 時未成服云, 故敢達矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 左副承旨金漢喆許遞, 前望單子入之。持平安克孝所啓, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。措語見上 上曰, 業已諭, 其勿更煩。又所啓, 請還寢泰績酌處之命, 仍令鞫廳嚴鞫得情, 夬正王法。措語見上 上曰, 旣諭, 勿復更煩。又所啓, 請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。措語見上 上曰, 其勿更煩。又所啓, 請物故罪人夏宅孥籍, 亟令王府擧行。措語見上 上曰, 其勿更煩。又所啓, 請逆畬孥籍等事, 依大逆例擧行。措語見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請戊申逆魁之子貸死爲奴, 而年滿者, 亟令王府, 考案抄出, 竝依麟佐子追坐例擧行。措語見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請慶昷遠地定配。措語見上 上曰, 其勿更煩。又所啓, 請徑斃罪人濂孥籍等事, 亟令王府擧行。措語見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請亟寢罪人龍發·斗齡·戒剛酌處之命, 仍令鞫廳嚴鞫得情, 夬正王法。措語見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請李之陽遠地定配。措語見上 上曰, 其勿更煩。又所啓, 請新除授大司憲南泰良, 時在慶尙監營任所。請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 交龜後自當上來, 勿爲下諭。又所啓, 持平任珣以引嫌而退, 相避之法, 在下當遞, 揆以臺體, 勢難仍在, 請持平任珣遞差。上曰, 依啓。獻納李應協所啓, 請充軍罪人李時蕃, 依律處斷。上曰, 其勿更煩。又所啓, 請逆魁坦緣坐籍沒等事, 亟命王府, 依法擧行。上曰, 業諭, 其勿更煩。又所啓, 請還寢罪人泰績酌處之命, 仍令鞫廳嚴刑得情, 夬正王法。上曰, 其勿更煩。又所啓, 請徑斃罪人畬孥籍等事, 亟命王府, 依大逆律擧行。上曰, 勿煩。又所啓, 請戊申逆賊巨魁之子, 以年未滿未及施法者, 亟命王府, 竝行孥戮之典。上曰, 勿煩。又所啓, 請賊濂收孥籍産, 亟命擧行。上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢罪人龍發·斗齡·戒剛酌處之命, 仍令鞫廳嚴刑得情, 夬正王法。上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢八金·恒延·命垕·敏樞酌處之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。措語竝見上 上曰, 勿煩。又所啓, 新除授大司諫沈䥃, 時在京畿衿川地, 正言李基德, 時在利川地, 正言鄭玉, 時在慶尙道榮川地。請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。上曰, 秋曹合坐, 其已爲之乎? 金在魯曰, 尙未爲之云矣。命采曰, 金尙迪俄者陳疏, 故原疏政院纔已出給矣。上曰, 承旨書之。今雖夜深, 秋曹合坐, 卽令擧行事, 榻前下敎。仍命還宮。事關鞫囚者, 竝詳見事變日記
