인조 - 고종
晴
行都承旨 柳復明 坐。左承旨 吳遂采 坐。右承旨 趙明謙 奉命偕來。左副承旨 朴弼載 坐直。右副承旨 洪重徵 坐直。同副承旨 兪最基 呈辭受由。注書 朴師訥 呈辭李顯祚 仕直。假注書 李尙允 病。事變假注書 李宜馣 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 辰時, 日暈。午時, 日暈。夜一更, 月暈。三更, 月暈。 -
監察茶時를 한다는 洪重徵의 啓
○ 洪重徵啓曰, 大司憲·掌令一員, 持平二員未差, 執義閔遇洙, 掌令宋能相在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 朴弼載, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調李周鎭, 副提調柳復明啓曰, 寒暄不適, 伏未審此時, 聖體調攝若何? 臣等今日率諸御醫入診, 詳察聖候, 爲宜。大王大妃殿氣候何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣, 予則一樣矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
獻納 李應協의 牌招를 청하는 朴弼載의 啓
○ 朴弼載啓曰, 待朝次對爲之事, 命下矣。兩司當爲進參, 除在外·牌不進傳旨未下外, 獻納李應協, 牌招入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
前奉敎 李德海와 前待敎 尹東星을 牌招할 것을 청하는 趙明謙의 啓
○ 趙明謙啓曰, 前奉敎李德海, 前待敎尹東星, 旣已敍用, 令該曹卽爲口傳付職, 仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
현재 職名이 없는 李宜馣에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 朴弼載의 啓
○ 朴弼載啓曰, 事變假注書李宜馣, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議沈星鎭牌不進, 罷職傳旨, 傳于趙明謙曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 朴弼載啓曰, 卽者備邊司郞廳來言, 領議政金在魯以爲, 罪釁深重, 情地危慄, 疾病又方苦重, 末由承命入侍, 尤增惶恐云。左議政趙顯命以爲, 脚病癃痼, 方在乞免中, 不得入侍云矣, 敢稟。
-
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 弘文館의 啓
○ 趙明謙, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安。今日政新除授玉堂, 待下批, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于趙明謙曰, 判金吾望, 更爲入之。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李宗城未肅拜, 參判李天輔進, 參議沈星鎭牌不進, 右承旨趙明謙進。吏批啓曰, 判書李宗城在外, 參議沈星鎭牌不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。又啓曰, 臺諫及玉堂·春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 平海郡守, 另加擇差事, 命下矣。未準朔禁軍將, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 侍從臣父, 閫帥父年七十人員, 每於歲初抄啓事, 載於法典矣。侍從臣父及閫帥父年七十人員, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。以曺命敎爲大司憲, 南泰溫爲大司諫, 兪彦述爲司諫, 鄭基安爲持平, 李昌儒爲掌令, 李壽德爲持平, 李翼元爲正言, 金善行爲校理, 李應協爲校理, 申晦爲修撰, 金尙喆爲輔德, 李奎采爲兼弼善, 金陽澤爲兼司書, 李喆輔爲右尹, 南德老爲吏曹佐郞, 閔百福爲平海郡守, 尹尙任爲聞慶縣監, 李鎭儀爲長興府使, 宋濟愚爲延豐縣監, 柳正源爲典籍, 鄭恒齡爲典籍, 尹潝爲繕工副正, 洪銓輔爲工曹正郞, 李明吾爲儀賓都事, 閔鎭五爲造紙別提, 洪大寅爲軍器主簿, 盧賢鶴爲禮曹佐郞, 李毅中爲兼中學敎授, 金尙喆爲兼南學敎授, 尹鳳五爲兼校書校理, 尹光紹爲兼校書校理, 朴盛源爲吏曹佐郞, 閔堣爲正言, 金若爲判義禁, 洪益恕兼養賢主簿, 綾雲君·金澤麗·鄭忠彦校書副正字, 盧賢鶴兼春秋竝單付, 趙明鼎慶州府尹承傳仍任。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金尙魯式暇, 參判李昌誼入直進, 參議柳萬重病, 參知宋昌明病。左副承旨朴弼載進啓曰, 同知中樞府事朴萬植·金昌赫·金尙宅, 僉知中樞府事申鎭大, 俱以篤老之人, 病難供職云。西樞雖是閒局, 不可虛帶。忠翊衛將崔泰彬, 忠壯衛將朴思曾呈狀內, 近得輪疾, 差復無期, 斯速啓遞云。宿衛輪番之任, 不宜久曠, 竝姑改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 忠淸水虞候柳春馛, 前萬戶蔡相漢, 及第金聲潝·金壽九, 閒良卞興瑞·鄭宗和·張攀龍等, 或拯活人命, 或軍器修補, 或試射居首, 或捉得惡虎之功, 俱有加資之命。而柳春馛·蔡相漢, 雖已資窮, 未經準職, 金聲潝·金壽九·卞興瑞·鄭宗和·張攀龍, 係是出身閒良, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝加資。以李宜馣副司正單付。 -
判義禁을 牌招하라는 傳敎
○ 傳于洪重徵曰, 判義禁, 今已下批, 卽爲牌招開坐。 -
李尙允에게 관직을 제수함
○ 尹得養在外, 代以李尙允爲假注書。 -
趙明謙의 牌招를 청하는 朴弼載의 啓
○ 朴弼載啓曰, 領議政金在魯處傳諭承旨, 右承旨趙明謙進去事, 命下, 而右承旨趙明謙, 纔已申退矣。所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
京畿監司狀啓에 대해 回諭하라는 傳敎
○ 以京畿監司狀啓, 判敦寧李箕鎭病重上去不得事, 傳于柳復明曰, 卿其勿辭, 調理上來事, 回諭。 - ○ 趙明謙, 以禮曹言啓曰, 今此駙馬揀擇捧單日子, 近道則定限於今日, 而江華府有無單子, 日勢已暮, 尙未上來, 事甚稽緩。當該留守推考, 使之催促上送事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 江原監司洪鳳祚疏曰, 伏以三陽交泰, 萬品昭蘇, 伏惟聖明, 履玆新元, 茂膺百福, 樂育群生。此誠億萬斯年之慶, 豈勝臣民無疆之祝? 仍念臣年紀旣衰, 疾病寢深, 筋力精神, 轉益消亡, 見叨之任, 實非所堪, 而特以病狀不至沈頓, 事務不甚繁劇, 故感戴恩榮, 殫竭心力。雖有可言之病, 難安之情, 而不計顚沛, 一意勉强, 惟以一分報效爲心。不意宿患痰火之症, 乘虛陡發, 已衰之氣, 不能抵敵, 火升則頭目眩暈, 知識迷瞀, 痰作則咳喘如鉅, 呼吸難通, 凡百酬應, 不能自力, 將使布政之所, 便作養病之坊, 則其不可一日尸居也, 決矣。而且於此際, 因大臣陳達, 乃有尹光履拿問之擧。雖曰私書, 旣已現發於鞫坐, 至請其罪, 則在臣處義, 有不容泯默, 而以此陳疏, 亦涉呶呶, 竝與目下病情, 而未敢遽暴矣。今其供辭, 異於私書, 而亦有所可辨者。光履, 於客冬差員歸路, 歷入臣營, 以隣官事, 猝發臣所不知之說, 而有若訟辨, 語無倫脊。故臣以公堂事體, 略治其吏, 及其謝過, 至勉而送, 則此何近似於驅迫扶抑, 而其所爲言, 乃如是耶? 不但此事, 當其考績行査之際, 亦有見過之端, 則諺所謂橋下叱倅, 猶或可也, 而乃於淑問之下, 敢以不成說之言, 肆然粧撰, 無所顧忌, 則私書詈辱, 特其餘事, 尙何可論於上下官體貌? 而第念臣於政令之間, 擧措得宜, 人心悅服, 則豈有如此無前之駭擧, 至發於管下耶? 此亦可見臣不職之一端, 則雖微疾恙, 不可以其言之可駭, 有所自解。而況今病勢, 近益沈篤, 決非時月間所可責效, 則區區情病, 雖不足恤, 莫重藩務, 有不可一任其曠廢。伏乞特許鐫遞, 以便公私, 幸甚。答曰, 省疏具悉。此何若此者? 卿其勿辭, 從速察任。
- ○ 正月初九日未時, 上御歡慶殿。藥房入診入侍時, 提調李周鎭, 副提調柳復明, 記事官李顯祚·朱炯質·蔡濟恭, 醫官金應三·玄起鵬·金壽煃·鄭文恒·許錭·方泰輿·金履亨·李道吉入侍。李周鎭曰, 聖候何如? 上曰, 昨夜引接時, 夜深後氣似如何矣。罷後微有眩氣, 平明以後, 凡四次水泄, 似是感氣或風入矣。時時泄瀉, 自是本症, 故意謂晩後必當得差, 而俄又泄之矣。今日診筵, 欲觀予之氣而爲之, 故今始下批矣。周鎭曰, 旣於靜攝中動駕, 又聞昨夜至五更, 引接臣僚云, 臣固已憂憫矣。今聞下敎, 實不勝憂憫, 辟氣今則何如? 上曰, 泄餘氣稍低, 辟氣亦微矣。周鎭曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 平安後一樣。周鎭曰, 王世子微感之候何如? 上曰, 今日則差矣。周鎭曰, 使醫官診脈, 何如? 上曰, 使之診脈, 可也。夜深後腹似空, 而猶爲忍而不食, 罷後氣似虛乏矣。金應三曰, 左三部有數氣, 右三部似沈, 微有外感, 且外風似少入矣。當微微和散, 不可多用發散之藥, 非參橘茶進御之症, 而當用參蘇飮一二貼。上曰, 俄者予欲服參橘茶, 使之煎置矣。玄起鵬曰, 脈候微帶數候, 似縮而未伸, 不可用發散之藥, 亦不可專補脾胃, 參蘇飮, 加防風好矣。金壽煃曰, 右三部微沈, 雖有感氣, 不可用疏散之藥, 補中益氣湯, 入蘇葉好矣。鄭文恒曰, 左右三部俱數, 微有感氣, 參蘇飮加白芍藥, 數三貼進服好矣。許錭曰, 左右三部少沈, 而未知其顯有感氣矣, 參蘇飮, 加防風好矣。方泰輿曰, 脈候則非感氣, 而症勢則似感氣, 參蘇飮, 加白芍藥防風好矣。金履亨曰, 左右三部調均, 而右脈少似浮, 似是寒痰觸冷, 脾胃不調而然, 參蘇飮好矣, 而少加用人參以補好矣。應三曰, 諸醫亦有直用補中益氣之議, 參蘇飮, 人蔘加五分, 加白芍藥微炒防風各一錢, 一二貼進御好矣。上曰, 治表之道好矣。從多議, 參蘇飮加入之數, 依所達製入。若問安則東朝, 必將憂慮, 雖不問安, 豈無可知之道乎? 湯劑劑進日問候, 可也。出榻敎 周鎭曰, 然則頻頻招見醫官, 何如? 上曰, 若差則醫官, 亦何必招見? 周鎭曰, 臣則先爲退出, 劑藥以進, 何如? 上曰, 依爲之。周鎭先出。上曰, 注書出去, 吳光運夫人上言, 持入。臣顯祚承命, 出去持入。上曰, 承旨讀之。上曰, 頃者重臣鄭羽良, 以此事陳達矣。上言中所謂行權者, 已得次養子耶? 以法言之, 吳大觀之子立後, 可也。頃者達善君, 無子而死, 慈殿欲行權, 予以當定達善之子, 若行權, 則達善, 將無後云云, 而牢守經道矣。下番翰林, 似必詳知吳光運家中事矣。蔡濟恭曰, 吳光運之子吳大觀先死, 光運死後, 次子大成亦死, 次養子, 上言而得之矣。蓋其家只有老夫人, 婦人旣不知事理, 在傍引導者, 亦不能以義理之正道引導, 而至此矣。臣平日, 學書於光運, 有師生之義, 光運平日言議, 以徵討[懲討]黯宗道爲義理, 而常一生持此論矣。其所得之養子, 乃閔家之外孫也。自此臣亦絶跡於其家, 而臣則常以爲, 吳光運有知, 必不歆享於其祭云矣。上曰, 爾雖新進, 予常以爲爾必爲吳光運所爲矣。爾以小官, 能達其本末, 爾心可知。爾其勿忘此心而加勉之, 爾能伸暴吳光運心事矣。頃者重臣以爲, 吳光運之子, 請其墓文, 故已搆置, 而吳大成旣死, 故今無可送之路, 左相亦製置墓文, 而不得傳之云矣。上曰, 定立吳大觀之後者正矣。若定其後, 則次養子, 將何爲之耶? 復明曰, 若定大觀之子, 則次養子, 當自禮曹罷之矣。上曰, 次養子於大成, 爲弟耶? 蔡濟恭曰, 於大成, 爲兄矣。上曰, 旣得之子, 其家似不忍罷養。其家不爲上言, 禮曹不可罷養, 則其養子, 必自在矣。命承旨書之曰, 故參判吳光運, 非特戊申功存社稷, 爲國誠心, 亦已知矣, 故今有錄後之命矣。其妻當初上言之際, 不能知之。今番因此敎, 聞重臣陳達, 乃覺其家之做錯於倫序, 深矜大觀之兄弟, 而其妻更不請, 則非朝家先爲指揮故不諭。今覽上言, 倫序定矣, 而上言中, 無當初所請人區處之請, 若此, 於吳光運·大觀, 俱皆立後乎? 王者御國, 所以正風敎, 勿施前上言, 特許今請事, 分付該曹。上曰, 其時吳光運·洪景輔, 予有封勳之意, 而又涉如何, 而不爲之矣。今聞蔡濟恭之言, 始知常絶閔哥, 可謂美矣。鄭羽良之不得傳文字, 固是矣。蔡濟恭之絶跡, 亦美矣。復明曰, 能絶閔哥, 果美矣。上曰, 勳臣奉祀, 例自國家定之, 吳光運雖未封勳, 依勳臣例許之。且此上言, 似無回啓之期, 只必以休紙置之, 故予如是下敎, 定給此下敎, 吳光運若有知, 必將喜悅矣。復明曰, 似然矣。上曰, 今則國事急急, 鳳凰城消息亦如此, 而大臣, 以吏判望事, 至於呈單, 實慨然矣。予旣親封辭單而着押, 則雖大臣, 豈敢開拆? 復明曰, 大臣聞此下敎, 則豈不入來? 復明又曰, 元景夏, 今方待命矣。上曰, 元景夏, 自好其待命而待命, 姑爲置之, 若下勿待命之敎, 則必將又出去矣。命承旨書之曰, 噫, 此何等時? 此何等時? 君與相共勵國事, 其猶難矣。況予衰耗之中, 今年又近六旬, 雖欲自勵, 氣不能逮, 逢歲興感之中, 不自恧焉, 而所恃者, 惟大臣矣。歲律將新, 當與歲俱新之時, 此何景象? 此何景象? 左揆以脚疾, 不能趨朝, 只有卿矣。今又無端尋單, 卿若此, 而況左揆? 若此歲初, 國將無相, 國無相而爲政, 予莫之聞也。噫, 其豈多諭? 予已衰矣, 年又深矣。卿等之日日勸勉於予者, 其曰奮勵, 國無相而君獨奮勵, 又莫之聞也。噫, 時乎時乎不再來, 今之尋單非難, 他日悔而欲追, 其可及乎? 噫, 予與卿等, 幾十年爲國, 而今君與相, 髮已白矣, 年又衰矣, 而爲元輔, 若是悻悻, 爲卿等慨然, 爲卿等慨然。且凡事作事謀始, 今卿尋單, 其果謀乎? 否乎? 若此而何以調百僚之過中? 不可使聞於中外。相臣初單, 其令政院, 勿出朝報, 其單親自緘封, 令承宣傳諭, 仍與偕來。卿須遙瞻暮雲, 顧今國事, 安心卽爲偕入, 用副此意事, 承旨傳諭于領相, 仍卽偕來。復明曰, 何承旨進去乎? 上曰, 右承旨進去。右承旨雖與領相有嫌, 而以國事則例不相避矣。其令進去。出榻敎 以次退出。
