인조 - 고종
晴
行都承旨 柳復明 病。左承旨 吳遂采 病。右承旨 趙明謙 病。左副承旨 李昌壽 坐。右副承旨 金相福 坐直。同副承旨 朴弼載 坐直。注書 朴師訥 仕直李顯祚 式暇。事變假注書 李宜哲 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
宣祖大王의 忌辰齋戒
○ 宣祖大王忌辰齋戒。 -
햇무리가 짐
○ 申時, 日有左珥。 -
國忌齋戒 때문에 賓廳坐起日次를 열 수 없다는 弼載의 達
○ 弼載達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而纔經登對, 且國忌齋戒相値, 不得來會云矣, 敢達。令曰, 知道。 -
國忌齋戒와 相値하므로 賓廳坐起를 頉稟한다는 李昌壽의 啓
○ 昌壽達曰, 賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入侍, 而國忌齋戒相値, 頉稟。令曰, 知道。又達曰, 大司憲·掌令一員未差, 執義閔遇洙, 掌令宋能相, 持平鄭基安在外, 李壽德呈辭。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
判尹 李世璡의 牌招를 청하는 朴弼載의 達
○ 弼載達曰, 判尹李世璡, 除拜後過限, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
判府事 閔應洙가 江外로 향했다는 相福의 達
○ 相福達曰, 卽者中樞府錄事來言, 判府事閔應洙, 情迹惶蹙, 不敢仍爲久淹於近城之地, 今方轉向江外云。係是大臣去就, 敢達。令曰, 大朝命小子代理之時, 何以轉向江外耶? 卽爲入來, 共輔小子之意, 史官往諭。 - ○ 禮曹堂上, 禧陵奉審後啓曰, 臣等馳詣禧陵, 陵上莎草有頉處奉審, 則巽巳間, 有若干稀疏三處, 丑方稀疏處, 長二尺廣一尺五寸, 自癸方至戌方稀疏處, 長十七尺廣六尺三寸, 竝圖形以進。大抵新舊莎長短疎密不齊, 以致連入於道臣執頉及陵官所報。而臣等所見, 則所謂稀疎等處, 不過不能茂盛, 間間有微露土色處, 而不至大段未安。春生之後, 新生芽葉, 勢必蔓合, 修改重役, 不可輕議。試令陵官, 依前定奪, 隨便播種, 姑待春秋奉審, 更察疎密與否, 使之啓聞, 稟處, 似合愼重之道。至於欄干石塗灰, 丁字閣樑上塗灰, 間間剝落, 曲墻內外面土剝落處及曲墻蓋瓦缺傷, 曲墻後面地臺際墻壁頹坐處, 一如陵官所報。丁字閣前右兩面薍簾六浮, 亦多破傷。竝令該曹卽爲擇日修改, 何如? 傳曰, 允。
-
營將의 巡點을 중지토록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 弼載, 以備邊司言啓曰, 江華留守沈䥃, 開城留守趙載浩, 忠淸兵使李章吾習操稟請狀啓, 啓下矣。兩都則適當遞易之會, 正値農作之時, 今春姑令停止。湖西則兵使巡操甚重, 若非凶荒之年, 則有難廢闕, 使之依例擧行, 營將巡點, 不必疊行, 停止之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
判府事 閔應洙의 祿俸을 어찌할 것인지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 相福, 以戶曹言達曰, 依傳敎, 判府事閔應洙來二月朔祿俸, 令倉官, 輸送于本家。則以爲負罪之蹤, 今方待勘, 終不敢冒受常廩云。祿俸不爲領受, 何以爲之? 敢稟。令曰, 令倉官, 更爲輸送。 -
儒臣은 自省編을 가지고 閤門으로 나아오라는 傳敎
○ 傳于弼載曰, 儒臣持自省編詣閤。 -
○ 己巳正月二十九日申時, 上御歡慶殿。儒臣持自省編入侍時, 右副承旨金相福, 副應敎尹光紹, 修撰魚錫胤, 記事官朴師訥, 記事官尹東星, 記事官蔡濟恭, 次次進伏訖。上曰, 上番方兼校書校理, 政訓刊出事, 看檢爲之乎? 光紹曰, 本校理在, 故無去來於臣矣。上曰, 雖有本校理看檢, 而兼官, 亦爲照管, 可也。光紹曰, 然則臣當照管矣。上仍命讀自省編。光紹讀未訖。上曰, 春坊上下番誰耶? 下番非兼官乎? 錫胤曰, 臣非兼官矣。上命書傳敎曰, 元良代理之後, 講學尤爲緊焉。爲政講學, 今則若車之兩輪, 鳥之兩翼, 然於政於學, 學當先政, 何則? 學者政之本, 故今雖代理, 講規豈異焉。而昨日書筵之後, 晩講公然闕焉。雖由於次對相値而然, 昔之光武, 萬幾之暇, 夜分講學。昨或偶然, 今日日晩, 無召對下令, 則春坊之官, 宜卽古事或稟達, 而漠然無聞, 今乃下敎爲之, 其涉不職, 當該入直春坊官員, 竝爲先從重推考。相福書訖。上曰, 此傳敎, 春坊官員, 必爲若干撕捱, 而其在飭勉之道, 何可顧也? 但召對, 方使爲之, 此傳敎, 若徑先宣布, 則春坊撕捱, 以致召對之不爲, 有未可知, 姑宜緩緩宣布爲宜。相福退伏。光紹, 更爲講讀未訖。上曰, 昨日次對時擧條中關係於民事國事官事, 而大臣·重臣所達者, 注書持入, 可也。臣師訥, 承命出外, 持擧條一度進伏曰, 擧條簡通未還者多, 正書達下者, 只此一度矣。上曰, 昨日次對承旨誰耶? 相福曰, 同副承旨朴弼載, 而方入直矣。上曰, 注書出去, 同副承旨入侍事, 分付。臣師訥, 承命出外, 與朴弼載, 偕入進伏。此時自省編, 光紹讀後, 錫胤·相福·東星·濟恭, 次次已讀, 下篇將垂畢矣。上曰, 其下則注書讀之。臣師訥, 讀之卒篇。光紹曰, 此冊累次進講, 文義別無他意之可達者矣。上曰, 班固, 是班婕妤之姪乎? 光紹曰, 然矣。上曰, 婕妤, 是賢姬, 而班固之妹曹大家, 亦善文矣。光紹曰, 曹大家, 續撰漢書, 其文不下於班固矣。上曰, 注書出去, 昨日臺達, 持入焉。臣師訥出外, 持入進伏。上曰, 史記, 可鑑千古治亂, 實爲好文矣。錫胤曰, 臣有所懷仰達。資治通鑑, 編帙浩多, 訖功極難, 而惟以殿下之勤學, 聖工垂訖, 今其所餘, 不過四五篇, 諸臣孰不欽歎乎? 此後則必以此冊進講, 待其訖工後, 更進他冊, 伏望矣。上曰, 所達好矣。予當訖工矣。予意, 初以爲代理後, 則講學, 亦將廢之云爾矣。此冊則所餘不多, 而儒臣所達, 亦有感動者, 當訖此冊矣。光紹曰, 聖上雖代理之後, 講學何可廢乎? 此亦於東宮, 爲身敎之道矣。上曰, 一自釋負之後, 世道奇怪之事, 稍爲不見, 心實自喜, 而時猶召見儒臣者, 意有在焉。予若盡遂予志, 則決不復讀, 而猶在其位, 則不可全然抛棄故也。光紹曰, 聖思至當矣。必須頻接儒臣, 討論經史爲望矣。且關係治亂之書, 尤當留意處也。若聖學輯要, 陸宣公奏疏, 貞觀政要等書, 尤爲緊切。通鑑訖工後, 又以此等書, 進講討論, 似好矣。上曰, 通鑑訖後, 當拈出爲之矣。光紹曰, 聖上雖以釋負爲敎, 而東宮尙在沖年, 董飭群下之道, 殿下不得不着念爲之矣。頃日金尙星, 聞次對不爲之敎, 以爲抑塞云矣。上曰, 予之幾年苦心, 今乃少伸, 托付元良, 庶免無所據之君矣。然豈忘民國之事乎? 光紹曰, 聖上以不見奇怪之事爲敎, 而奇怪之心, 則鬱于中矣。東宮邸下, 雖睿質夙成, 姑未閱歷世道, 在外醞釀之習, 何以燭知乎? 此時飭勵群下之道, 聖上必倍加留意, 然後奇怪之心, 漸可消沮矣。上曰, 鎭定世道, 則元良, 勝於予矣。光紹曰, 臣非不知王世子之善爲鎭定, 而聖上, 更加飭勵, 則豈不好乎? 雖大官, 不可一向包容, 時時董飭, 然後可以次第策勵小官。而大官董飭之道, 惟在於聖上, 以私家言之, 少家長, 則有難嚴飭老奴矣。上曰, 元良足以爲之矣。上曰, 初二日, 當爲東宮會講矣。今則東宮, 旣已代理, 會講規模, 似與前日有異。其時臺諫傳達與否, 將何以爲之乎? 錫胤曰, 會講本法, 則臺諫雖入, 元無傳達之法。臣意則會講, 與次對有異, 似無傳達之事矣。上曰, 然矣。會講自會講, 次對自次對也。次對則承·史入之, 會講則不入, 此亦無異於前也。依前例爲之事, 將下敎矣。上曰, 丁酉儀註所謂宗室伯叔, 蓋謂大君王子, 而今番宗臣之陞堂, 誤見文之致也。貳師若正一品, 則同位云者, 蓋以師故也。從一品, 亦有爲貳師者乎? 光紹曰, 先正臣尹拯, 以從一品爲之矣。上曰, 予於其時, 見宗臣之同陞, 元良初政, 班序失禮, 心甚慨然, 仍卽召承旨下敎。而予亦自笑曰, 以此見之, 予氣猶不甚衰矣。弼載曰, 今日李周鎭, 以其事上書到院, 以齋戒還給, 而見其辭語, 則非周鎭之誤知儀註也。蓋宗臣一品以下, 在庭行禮之事, 周鎭固已知之。而周鎭, 因大朝入侍罷後, 自致晩到, 聞知宗臣, 已爲入內, 使引儀往復, 使之出來, 則宗臣, 謂以己議於大臣, 不爲出來云矣。錫胤曰, 雖如此, 旣致失禮, 則事體, 只當責之禮官矣。上曰, 然矣。相福曰, 臣則先爲退出矣。上曰, 依爲之。上曰, 兵判所達擧條, 讀達, 可也。弼載讀訖。上曰, 元良下答, 當以令曰書之, 而此則以王世子曰書之, 怪矣。弼載曰, 臣亦當初見擧條, 使之改書。則注書李顯祚曰, 初以令曰書之矣。更思之, 只東宮次對, 則令曰書之, 固無妨礙。而若於侍坐次對, 大朝下敎, 則以上曰書之, 東宮下敎, 則以令曰書之者, 事涉如何? 必以王世子曰書之, 然後可無妨礙之端, 故改書云, 其言似有所見。且顯祚, 頗有固執, 至謂雖以此被罪, 當自當云。故臣等, 亦不强令改書矣。上曰, 推考似爲之矣。儒臣之意, 何如? 光紹曰, 侍坐時則以令曰書之, 似如何矣? 錫胤曰, 李顯祚所見似然。大朝則書以上, 小朝則書以令, 果似未安矣。上曰, 或有下詢時, 則以令書之, 誠未安矣。錫胤曰, 侍坐時, 則以王世子書之, 非侍坐時, 則以令書之, 似好矣。上曰, 其言似宜矣。上曰, 任
所達, 何如? 而有此被斥耶? 可怪。弼載曰, 金尙魯所達後, 趙觀彬進達, 以爲古規則經筵官入於經筵之時, 乃可論駁, 非經筵則未嘗論駁人矣。王世子以此言, 下問于大臣曰, 大臣之意, 何如? 領議政金在魯, 則以爲古例, 則雖未詳知, 而近來則旣兼經筵官者, 雖非經筵, 論斥人, 已成規例云。左議政趙顯命則以爲, 古規則臣亦不知, 而憲臣所達, 宜被論斥云矣。上曰, 領相之言渾厚, 而左相之言則誤矣。元良初政, 不可以輕侮臺諫之言, 爲之矣。光紹曰, 聖敎至當矣。上曰, 守禦使之言, 有所見矣。光紹曰, 其言得體, 有古臣之風矣。上曰, 今番臺諫, 擇差爲敎矣。所擬者皆得人, 任, 予意亦謂好矣。光紹曰, 任, 誠爲好人矣。上曰, 臺達讀之。弼載, 讀大司諫鄭翬良所達中新達三條訖。上曰, 果擧職矣。弼載又讀掌令任新達三條訖。上曰, 其三事, 亦皆可言之事矣。弼載曰, 備局回啓催促之說, 似疲惱, 而農民減役事, 其時左相, 纔以勸農事, 已爲陳達之後, 故亦不新新矣。錫胤曰, 三事皆泛論, 似是塞責, 而備堂催促之說, 疲惱, 甚矣。不能請罪, 而只請催促, 豈不歉然乎? 上曰, 備堂中大臣亦在, 以催促爲言, 無足怪矣。比諸謄傳古紙頓新, 可謂公然得推考矣。上曰, 此外擧條, 又有何事耶? 弼載, 以平安監司狀啓別餉穀推移上送爲請事仰達。上曰, 東宮所答, 何如? 弼載曰, 大臣以依所請之意爲達, 而金若魯, 以爲別餉穀與他有異, 不可輕許爲達, 故王世子, 以某穀中推移上送爲令矣。上曰, 餉穀非可動之物, 而箕伯之如是爲請非矣。若其自備之穀, 則必欲別爲了了記付, 故乃有此請, 此乃大臣所當請推之事也。弼載, 又以大臣以嶺南補充隊事, 請罷掌隷院官員事仰達。上曰, 此事無據矣。補充隊之法, 只爲公私賤免賤者而設也。若其良妻所生則自爲良人, 元無免賤之事, 而掌隷院之勒出補充隊者, 誠爲駭然矣。又有何事耶? 弼載曰, 大臣皆以勉學進達, 而左相, 又以勸農勉陳。趙觀彬·柳儼, 亦以勤學之意陳達矣。上曰, 東宮所答, 何如? 弼載曰, 或以體念, 或以銘心服膺爲答矣。上曰, 此乃元良恒用之言也。言易而行難, 則豈不悶乎? 光紹曰, 喫緊工夫, 惟在踐履。聖上之如是爲慮, 誠好矣。錫胤曰, 惟在聖上常常戒飭矣。上曰, 金領府事, 有何所達? 弼載曰, 引尙書無逸篇, 着實爲達矣。上曰, 所達貴矣。此外又誰有所達乎。弼載曰, 別無所達矣。上曰, 代理初政, 諸臣所達, 未免草草, 此等處, 則予將不得不勉飭矣。光紹曰, 昨日次對, 臣未入參, 不知其所達之果何如? 而如有可飭處, 則自上勉飭, 誠好矣。錫胤曰, 大臣勸農之事, 實是豳風七月篇之意, 所達好矣。而當此初政, 別有何言之可以煩陳者乎? 弼載曰, 初次次對, 勉學之外, 似難別有達矣。上曰, 後次對則備堂, 當數人入來。卽今紀綱, 無可爲之道矣。自古帝王, 繼承於昇平之後, 則自然意思滿假, 不知戒懼, 諸臣進言, 尤當以規勉之意爲之。而頃日戶判, 亦以東宮每事, 足以優爲爲言, 予以此等之言, 爲非矣。以昨日次對時言之, 東宮一言出口, 諸臣皆有喜色云。如此處, 易啓東宮自滿之心矣。予甚澟然矣。光紹曰, 聖敎好矣。諸臣必以不自滿暇之意爲勉, 是矣。上曰, 注書出去, 兵曹今番節目持入。臣師訥, 承命持入。上曰, 節目上之。弼載, 使承傳色, 遞奉上之。上曰, 承旨書之。弼載承命, 書傳敎曰, 元良代理後, 次對卽初政也。予之不能正紀綱爲元元之事, 以一新爲待。擧條雖不達下, 聞其所達, 雖有勸學重農之達, 其他不過二三簿書, 心竊慨然。而二十餘員諸宰中, 其所達者, 只二三人云。若有懷而嫌其日晩終默, 則此非輔元良初政之意。不然, 當元良代理之時, 不思古人書笏之義, 其不達諸臣, 竝從重推考。又傳曰, 頃者戶判陳達, 錄餉庫之後乃是禁令, 故意蓋此也。而今聞下答, 似莫知禁令而然也。其時諸宰中重臣一人外, 何無提稟者乎? 道臣之以一道之物, 有若物我, 禁令外欲爲擧行。而且朝家命令之下, 不卽奉行, 其涉非矣。當該道臣, 從重推考, 擧條置之, 依前下敎擧行。又傳曰, 凡世子下答, 皆稱令曰, 乃丁酉故事。而今番次對擧條中, 稱以王世子, 意謂不識故例而然矣。今聞承宣所達, 乃知注書之固執也。然旣違前例, 則承旨之不爲執稟, 亦疎忽。當該承旨·注書, 竝從重推考, 依前付標達下, 而其固執, 則亦不無周量, 每月二次入侍聽決時, 則稱以王世子, 以示差等之意。又傳曰, 次對會講, 禮貌異焉。次對代理, 機務會講, 世子講學, 兩司其雖入參, 旣無承·史, 不可傳達, 講畢後詣臺傳達, 使之有條而毋紊。又傳曰, 今番次對, 大臣所達掌隷院事, 事雖似於簿書, 實則民事。當該道臣之狀聞, 其涉不察, 推考。當該堂郞, 罷職猶輕, 竝施削職之典。又傳曰, 春坊官員講學時, 雖春坊僚屬, 兼春秋入侍時, 不過一史官。雖有本院事陳達者, 毋敢越職以達事, 嚴飭。雖書筵召對時, 與弘文館有間, 無敢以因文義論政事, 亦爲嚴飭。又傳曰, 日後世子常參時儀節, 比朝參當減損。翊衛司, 只翊衛司禦, 武兼則只入直人入參, 內禁衛則法典入直, 皆數進參, 亦宜差等。入直中只五十人將領率, 陪衛, 摠府兵曹入直堂郞各一員, 陪衛仗馬儀仗, 一遵大典勿設事, 定式施行。又傳曰, 老老, 所以絜矩之道, 元良代理, 政當漢文方春之時, 朝官以上, 例受歲饍。而士庶年九十以上, 其令京外, 食物題給。使我元良, 知敬老之義, 使我父老, 知元良之初政。又傳曰, 元良代理, 政當儒賢輔導之時, 而昔年宿德, 致位重宰者, 只有卿焉。追憶往歲, 不覺興愴。薇院長, 達于世子, 遂有招致□□□體貌□□□諭予爲元良之意, 昔雖邁邁, 今當元良初政之日, 豈忍又事邁邁? 卿其體小子慇懃之意, 顧元良輔導之重, 幡然登途事, 遣史官往諭于沈贊善。弼載書訖。上曰, 二品儒臣, 只沈錥一人也。宰臣漸至零替, 而沈錥亦年老云矣。光紹曰, □丑生, 而顔貌豐厚矣。錫胤曰, 臣以問禮官往見, 則貌好而氣健矣。上曰, 予亦曾見之, 貌黑而瘦矣。今聞豐厚, 而無乃□□所得乎? 錫胤曰, 其弟沈䥃, 乃達者, 而貌似窮人, 錥則身雖窮, 而貌似達者矣。上曰, 沈䥃果似窮相矣。諸臣退出。
