인조 - 고종
晴
行都承旨 柳復明 病。左承旨 吳遂采 式暇。右承旨 趙明謙 坐。左副承旨 李昌壽 坐直。右副承旨 金相福 坐直。同副承旨 朴弼載 病。注書 朴師訥 奉命出使李顯祚 病。假注書 尹得養 仕直。事變假注書 李宜哲 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 巳時, 日有右珥。申時, 日暈。 -
내일 常參에 대해 묻는 趙明謙의 達
○ 趙明謙達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李昌壽의 啓達
○ 李昌壽達曰, 大司憲·掌令一員, 持平一員未差, 執義閔遇洙, 掌令宋能相, 持平鄭基安在外。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
吏曹判書 鄭羽良의 牌招察任을 청하는 趙明謙의 達
○ 趙明謙達曰, 吏曹判書鄭羽良, 連違召牌, 尙不行公, 都政遷就, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
當該內官의 推考를 명하는 傳敎
○ 令于朴弼載曰, 莫重公事, 誤踏達字, 當該內官推考。 -
兵曹判書 金尙魯가 稟定할 일이 있어 請對한다는 李昌壽의 啓
○ 李昌壽啓曰, 兵曹判書金尙魯, 以陵幸節目, 有稟定事, 來詣請對矣。傳曰, 詣閤。 - ○ 金相福, 以禮曹言啓曰, 今此長陵幸行時, 宿所與晝停所·陵所供上茶啖等事, 依前例以京各司進排事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
試才에 관한 兵曹의 達
○ 李昌壽以兵曹言達曰, 武藝別監孫德潤, 內中日試才時, 鳥銃無間連三次三發三中, 似當依法典, 直赴殿試。三次所受賜馬之帖, 亦當一倂還收。而係干恩典, 自下不敢擅便, 徽裁, 何如? 令曰, 直赴。 -
罪人 李泰의 처리에 대한 刑曹의 達
○ 又以刑曹言達曰, 罪人李泰, 更爲勿拘日連三次嚴刑後, 大靜縣定配事, 命下矣。罪人李泰, 受刑二次後, 物故, 依例檢屍事, 移文京兆之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 又以右邊捕盜廳言達曰, 有賊黨窺捕事, 本廳軍官軍士, 發送于畿內之意, 敢達。令曰, 知道。
-
進上馬의 禾毛色을 別單으로 書入하고 內廏에 入養하겠다고 아뢰는 司僕寺의 草記
○ 又以司僕寺官員, 以都〈提〉調意達曰, 旌義縣監金
, 遞任進上馬二匹, 今纔上來, 禾毛色別單書入。而依例內廏立養之意, 敢達。令曰, 知道。
-
同門守門將 徐義敦을 推考할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言達曰, 今二月初三日, 幼學趙錫殷稱名人, 自丹鳳門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將徐義敦, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 令曰, 依。 -
幸行 등에 관한 戶曹의 達
○ 金相福以戶曹言達曰, 今此長陵幸行時, 陵所及昭寧墓御齋室, 當爲修理矣。本曹堂郞, 與繕工監監役官除朝辭偕往, 眼同看檢, 而往來時, 給馬供饋等事, 依例擧行之意, 分付兵曹及京畿監司, 何如? 令曰, 依。 -
李明吾에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李明吾爲砥平縣監。 - ○ 判敦寧府事李箕鎭書曰, 伏以臣大病新瘳, 積敗未蘇, 而忽於千萬意外, 伏聞驚心之報, 軀命非所可計, 蒼黃上來, 僅及於朝參之班矣。臣以書筵舊僚, 與覩我邸下代理之初政, 忭祝之私, 有倍恒情。惟瞻近离照是急, 限死作氣, 趨參賓對, 匍匐傴僂, 幾乎顚踣, 喘促氣乏, 只得隨衆進退而已, 未有一言仰效其微誠。大朝飭勵之敎, 在臣之罪, 尤屬惶懍。且臣赴朝時, 病不堪跨馬, 舟載雨行, 以致風濕深中。公退之後, 渾體如束, 頭疼項直, 不能轉側, 昏仆闕下, 公廨累宿不愈, 不得已羿[舁]至私次, 多般求治。而所患轉成風眩, 欲動則輒暈倒, 氣升面烘, 迷亂如泥醉狀, 與人酬酢, 語多顚錯, 肢節頑麻, 半體以下, 全廢運用。是臣舊來類中之候, 挾感復發而然也。念臣望七殘齡, 雖使便隕, 固無恨, 而第臣所管太僕事, 非比尋常職務, 凡係乘輿供奉之節, 皆屬本寺。適臣獨帶提擧, 不幸遘疾如此, 全無拘檢, 事有疎虞, 則臣將萬死無以續其罪。而況動駕之日, 職當扈蹕, 而以臣喘喘垂盡之形, 自力趁班, 已無可望。若不及時變通, 則必致臨急苟管, 豈不重損國體乎? 且今旗軍洗馬, 參以日子, 事務不容少緩, 而緣臣之病, 未免遲稽, 此尤臣悚悶罔措者也。玆不得不據實控籲, 恭俟處分。伏乞邸下, 亟將臣太僕提調之任, 回授無故可堪之人。仍治臣罪, 以嚴法紀, 公私幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 司書朴盛源書曰, 伏以臣之老母, 在於臣父錦山郡任所, 而比年以來, 衰病沈痼, 長在床席。臣之情理, 實無離捨從仕之勢, 連値朝家有事, 不敢言私, 黽勉供職。久未歸護, 卽接鄕信, 則臣母, 自前月, 本病之外, 齒痛猝劇, 多方藥治, 終未見效, 今至十餘日, 有加無減, 老人氣力, 轉至澌綴, 食飮頓却, 坐臥須人。臣自聞此報, 方寸煎灼, 按住不得, 投進短章, 徑尋鄕路。伏乞离明, 亟許鐫遞, 以便往護。仍治臣擅行之罪, 以嚴邦憲, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 驪川君增書曰, 伏以我邸下, 誕承代理之命, 日吉辰良, 縟儀載擧, 擧國含生, 莫不踴躍。況臣忝居宗籍, 其所區區慶忭, 曷有其極。第臣有萬萬崩迫之懇, 按抑不得, 乃敢仰瀆於新政之初, 死罪死罪。臣之向來所遭, 尙何可言? 而曲蒙我聖上庇覆之恩, 召見而慰譬之, 賜批而曉諭之, 其所開釋, 河海莫量, 感泣欲死, 他不暇顧。而況復今番朝參及頒敎, 寔東方莫大之慶。堪耐餘悸, 冒沒趨參, 仍至于昨日承候之班。從今以往, 畢命松楸, 計雖莫諧, 本銜優游, 卽臣至願。頃以此, 仰陳於大朝, 而若其廚院親府多兼帶, 終非如臣釁累所可仍冒者, 竝請準許, 未蒙肯可。伏想大朝過於仁恩, 已經洞釋, 亦必如是, 而臣則驚魂猶未鎭矣, 身名已大僇矣。感戴恩造, 不敢一向畏蟄, 雖以筋力奔走不廢起居, 爲一分報效之圖。顧以何心, 參涉於供上簿書之位, 自同無故之人耶? 倘邸下念之于此, 必不待臣之畢說, 而矜許之矣。且臣於宗伯特遞之命, 有不勝悚惶者。臣於伊日, 纔承批旨, 不敢退處, 抑情趨造, 則心神迷瞀, 班次若新。而班首宗臣, 果有所酬酢於大臣, 故臣則一遵大臣之言, 未及熟量, 隨班首後, 輕易陞階。其錯認失儀之罪, 在所難免。玆敢露章自列。伏乞邸下, 俯賜鑑諒, 當先遞臣所帶兩任, 乃降威罰, 俾得肅朝儀, 而安賤分, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其安心勿辭。
- ○ 驪善君壆書曰, 伏以天佑神騭, 寶算茂長, 分萬機之勞, 副兆民之望, 吾東方無疆之休實基於此。如臣之忝居宗籍者, 於是焉獲覩盛儀, 其所頌祝懽忭, 尤當如何? 第伏聞日昨朝參時, 以一品宗臣, 混同陞堂, 至有宗伯特遞之命, 臣於是不勝惶霣靡安之至。臣以無似, 濫蒙洪造, 雖得致位至此, 論其屬則卽是疎遠, 初無彷彿於伯叔二字。臣旣有愚見如此, 故提及於班首, 有所往復於大臣。則大臣之未詳筵中節目, 與臣等無異, 泛答以秩旣顯祿籍係宗派, 則疎遠與否, 不必可論。臣等未果深量, 正時已報, 仍隨班首之後, 遂犯陞階之失, 此皆臣, 平日不學無識, 未諳此等事面之致。而以其郵罰, 至及於禮官, 則臣何敢獨爲晏然而已乎? 玆敢露章自列。伏乞邸下, 亟治臣率爾做錯之罪, 以肅朝體, 以安微分, 不勝大願。答曰, 覽書具悉。卿其安心勿辭。
- ○ 左尹徐命九書曰, 伏以我邸下於三朝問寢之中, 膺萬機代理之命。祖宗之陟降眷顧, 方新, 中外之臣庶想望, 尤切。若臣者, 亦備一物之數, 其所延頸祈祝之忱, 實有倍於恒品也。仍伏念臣於向來猥忝臺憲, 重速罪戾, 杜門屛跡, 泥首訟愆, 蓋踰半年于玆矣。乃於千萬意想之外, 混被收敍之旨, 繼有新除之恩, 臣誠感激惝怳, 措躬無所, 僅以數行文字, 仰暴兢惶之悃於大朝。而喉司不諒, 終靳捧入, 臣於是尤極狼狽窮蹙, 莫知所出。而屬當邸下一初之辰, 喑聾跛躄, 莫不奔走, 惟恐或後。則臣獨自阻於末班, 實是分義之所不敢出。故遂乃冒沒入肅, 仍參昨今班行, 且隨賓對之後, 仰瞻溫文之容, 在臣志願誠爲千萬滿足。而第罪蟄之蹤, 夤緣倖會, 晏然供職, 實有所惶恐不自安者。玆敢疾聲仰籲於离明之下。伏乞亟賜鐫遞, 俾詞訟無曠, 微分獲安, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 副司直李宗城書曰, 伏以臣以滓穢之蹤, 本不可一日留滯於京輦之下, 而邸下代理之初, 益切顒祝之私。又伏聞聖敎之及於臣者, 旣懇且嚴, 不敢爲任情徑行之計, 遲留徊徨氷炭交中。卽者臺言又出, 聲罪益深, 今不容一刻少淹。玆敢略暴血籲, 徑尋鄕路, 瞻望宸極, 但有涕淚。伏乞邸下, 俯賜鑑燭, 亟堪臣擅行之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 菁陽君柳儼書曰, 伏以臣, 卽籌堂被劾之人也, 豈復以籌堂自處? 値我邸下聽政開筵之初, 竊欲仰离照之光, 而非賓對則其路無由, 一心着急, 他不暇顧, 遂未免冒沒進身, 以隨諸臣之後矣。果然臺章峻發, 以廉隅議之, 自顧慙恧, 何可尤人? 而臣雖無似, 其職則處於卿列, 被人忘廉之誚, 其何忍一刻自安, 仍留於京輦之下哉? 玆敢投進短章, 徑尋鄕路, 眷顧宮雲, 踖踧靡寧。仍念臣受大朝知顧之恩, 節次推遷, 致位至此。祗以命數畸窮, 積毁銷骨, 雖欲收召驚魂, 以圖塵刹之報。而人之爲計, 必不欲其在朝, 至於今番諫臣之書, 而結之以廉恥, 臣於是乎進道窮矣。惟以退伏丘壑, 以畢餘生, 爲永矢之計。伏願邸下, 諒而許之, 仍治臣擅行之罪, 不勝大願。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 己巳二月初三日未時, 上御涵仁亭。兵曹判書請對入侍時, 兵曹判書金尙魯, 左副承旨李昌壽, 假注書尹得養, 記事官蔡濟恭, 記事官黃仁儉進伏。上曰, 陵幸事有請對之事耶? 尙魯曰, 然矣。上曰, 達之。尙魯所啓, 訓局隨駕步軍, 辛亥年以十二哨磨鍊, 乙丑年以十哨磨鍊矣。今番則哨數以何年例磨鍊乎? 上曰, 以十哨磨鍊, 可也。出擧擧[出擧條] 又所啓, 辛亥乙丑兩年, 訓局馬兵, 皆以四哨隨駕矣。今亦依此磨鍊乎? 上曰, 依爲之。出擧條 又所啓, 辛亥乙丑兩年, 挾輦軍以四百名磨鍊, 二百名式輪回替代, 而陵所·墓所宿站, 則四百名全數扈衛矣。今亦依此磨鍊, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又所啓, 辛亥乙丑兩年陵所設布帳, 摠戎廳鎭撫營合力擧行, 墓所設布帳, 守禦廳擧行矣。今亦依此擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又所啓, 辛亥年則留都營外, 訓局軍兵三哨, 摠戎使有故, 故中軍率領弘化門外留陣, 乙丑年則摠戎使率領五哨, 弘化門外留陣矣。今番亦依乙丑年例, 令摠戎使率領五哨留陳乎? 上曰, 旣已從簡, 依辛亥年例, 三哨爲之, 可也。出擧條 又所啓, 留都營移陣及無事等, 循例狀啓付撥以送, 而如有時急狀啓, 則別定乘驛馬馳送事, 辛亥乙丑兩年因定奪擧行矣。今亦依此擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又所啓, 辛亥乙丑兩年, 城門外屛門把守, 大駕行過後還入留都, 還宮時, 更爲出去把守矣。今亦依此擧行之意, 分付留都營, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又所啓, 十里外斥堠伏兵, 令守禦·摠戎兩廳, 各隨地方例爲擧行矣。今亦依此擧行事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又所啓, 駕前前排經宿擧動, 則各十雙磨鍊事定奪, 故辛亥乙丑兩年例皆如此矣。今亦依此擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又所啓, 經宿陵幸時, 曾有鄕軍徵召之例, 而辛亥乙丑兩年, 因傳敎鄕軍不爲徵召矣。今番則何以爲之乎? 上曰, 今番亦置之, 可也。出擧條 又所啓, 乙丑年, 因傳敎闕門開閉, 請慈旨擧行, 問安中官·承旨·宮官之行, 若犯夜到城外, 則城門不得請開矣。今番則闕門, 請徽旨開閉, 城門依乙丑年例, 勿令請開乎? 上曰, 依前請慈旨爲之。而其他闕門·城門開閉, 一依乙丑年例擧行, 可也。出擧條 又所啓, 惠化門·光熙門·彰義門, 辛亥乙丑兩年皆閉, 敦義門, 辛亥開, 而乙丑閉矣。今番則敦義門, 何以爲之乎? 彰義門則摠戎廳旣在蕩春臺, 與前有異, 似難閉之, 使之勿閉, 而只閉漢北門似宜, 此亦何以爲之乎? 上曰, 惠化·光熙·敦義三門閉之, 彰義門·漢北門, 勿閉, 可也。出擧條 又所啓, 出宮時植炬, 限新站擧行事, 命下矣。還宮時植炬, 亦依此擧行, 而自陵所詣墓所時, 則植炬, 依前例勿令擧行乎? 上曰, 依爲之。出擧條 又所啓, 今此陵幸時, 假家·大小晝停外宿所, 則依乙丑年例擧行乎? 大臣送言使之陳稟, 故敢達。上曰, 欲爲下敎而未果矣。宿所則依前爲之, 晝停所, 申飭除之, 可也。出擧條 又所啓, 凡以陵幸事稟聞者, 則雖非關於三件事, 毋論大小, 直徹大朝然後, 似無掣礙之端, 故敢達。上曰, 京外有動駕事, 則勿論巨細, 稟于大朝, 可也。出擧條 上曰, 內局提調, 以守宮大將兼行。出擧條 上曰, 凡經宿幸行時, 有諸道道臣, 境上待候之事, 而今亦依近例, 勿爲待令事, 分付, 可也。出擧條 金尙魯所啓, 本曹一軍色郞廳李翼元, 因移拜臺職而見遞矣。今若旣遞臺職, 且已敍用, 該色正郞之窠, 仍任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 予於丁酉年見之, 自上減省御供, 而近來自下饋問甚多, 誠慨然矣。若有犯者, 將何以爲乎? 尙魯曰, 隨駕百官知舊之相問亦好事, 此則異於他饋遺矣。上曰, 今番陵幸時, 則路傍無禾穀犯傷者矣。尙魯曰, 秋牟外無可傷者, 而秋牟, 亦豈多乎? 兼司僕摘奸後, 可以詳知矣。上曰, 來時當自古寧還矣。今後無可爲之事, 而只有此一事矣。上年明陵動駕時, 群下則必以予爲轉往坡州矣。先朝動駕時, 欲歷臨明善·明惠兩公主墓所, 而路回三十里, 故不果歷臨矣。今若路回十里, 則予豈歷入乎? 孝悌慈, 豈有上下乎? 若枉路歷入, 則諸臣之爭, 可也。交河欲爲日後計, 予之一慟, 烏可已乎? 昨年不期今年之此行, 故陵幸諸具, 竝等棄矣。今則政事, 使元良爲之。而元良善爲之, 予則簡便無他事矣。今行, 可以紓久耐之懷矣。向者李齊華及大臣事, 誠慨然矣。其曰歲月萬云者, 豈不異乎父之於子? 若五六日可忘, 則三年內, 子亦可以忘父母乎? 予於近來連進湯劑, 蓋以陵幸旣定, 則所重在焉故耳。若只惶悼心, 則實非致重於陵墓之道也。曾於廟殿展謁時, 禮畢後, 始出歷入之令者, 蓋亦以有所重故也。諸臣豈知予心乎? 人心世道閱歷者多, 又未知將有何等機關也。今日坐此涵仁亭者, 欲洩沓沓之心矣。意謂大臣有稟定之事, 而獨兵判入侍, 慨然矣。尙魯·昌壽曰, 如此事勿留淵衷, 如何? 不必爲凄切之下敎。臣等萬萬不忍聞矣。今欲歷臨, 則直爲下敎, 有何所妨乎? 上曰, 今番, 都尉當以差備隨行, 而若有誘之脅之者, 使渠陳疏請對, 則不如不爲率去之爲愈也。一番往哭, 人情也。於上於下, 豈可絶人情乎? 非予提起, 實諸臣提起, 亂予心懷矣。尙魯曰, 群下人品, 各自不同, 其言當觀大體, 諸臣之有所爭執, 實出於傷損之慮, 此則不言者, 與言者, 同其耿耿之念也。上曰, 左相一疏, 予有感動者, 嘗曰, 臣仲兄死後, 臣母如雪之消。其後聞於賢嬪, 則蓋左相之兄, 先死於其母病中, 而仍爲喪逝云矣。左相見其如此, 故過慮於予矣。仍嗚咽曰, 宮任輩, 例有問安單子, 而予不忍見使拔之矣。渠輩雖好名, 予則不耐情外之事矣。尙魯曰, 伏願直爲下敎, 毋爲此等不忍聞之敎焉。上曰, 昨以勸學事下敎, 而遞差臺臣矣。外間必以爲將欲動駕, 故斥去臺官矣。遞差下敎後見臺疏之時象矣。予嗣服後, 斯文事, 一切置之, 元良初政, 意謂時象, 亦如予之斯文事矣。今何如此? 代理後慈聖, 以悵然之意, 下敎于予, 而予則對以快闊矣。年少輩章奏, 豈渠自爲之耶? 必有使之者矣。世人動於時象, 而予則不更見此熊, 此又快闊矣。以向日禁府文書事言之, 諸臣諳動於時象, 人皆見之, 而役下番之父獨不見之云。眞所謂歲寒知松柏, 豈不難乎? 尙魯曰, 難矣。上曰, 頃者予唾而見血矣。予欲聾如柳壽恒, 而耳則不聾, 眼有昏意, 實有將來之憂。今後予無關係之事, 而上奉慈聖, 故不無憂㤼矣。上又曰, 今日必有曰何不直取廣灘, 而迂曲坡州云? 而予旣發如此言, 則或不發, 然未知又有何事也? 上又曰, 欲召見儒臣, 而近來心界如浮, 不得召見矣。昌壽曰, 陵幸迫近, 而房單子尙未下, 多有擧行事而不果矣。上曰, 頃者房單子塡下, 則中官曰, 有懸註處云, 而忘却未下, 可見予精神不如前也。諸臣以次退出。
