인조 - 고종
陰
行都承旨 南泰良 坐。左承旨 鄭必寧 坐。右承旨 鄭翬良 陳疏受由。左副承旨 宋昌明 坐。右副承旨 金相紳 坐直。同副承旨 尹光紹 坐直。注書 朴師訥 仕 一員未差。假注書 李尙允 仕直。事變假注書 鄭楺 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
群山僉使 韓宗俊이 下直함
○ 下直, 群山僉使韓宗俊, 義興縣監徐魯修。 -
안부를 여쭙는 藥房副提調의 啓
○ 藥房副提調南泰良啓曰, 早雨成霖, 日候蒸濕, 伏未審近時, 聖體調攝若何? 前劑入湯劑, 已盡於昨日, 雖有待下敎入侍之命。當此湯劑連進之時, 今日則臣, 不可不與諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否矣。大王大妃殿氣候何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣。湯劑加劑五貼以入, 後日次入侍, 宜矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 尹光紹의 啓達
○ 尹光紹達曰, 大司憲沈錥, 執義閔遇洙, 掌令宋能相, 持平韓光協在外, 掌令李光溭未肅拜, 持平許彙牌不進令旨未下。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。又達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
中日에 標信을 啓請해야 하는데 壇所에 일이 있어 停止하라는 下敎가 있었으니, 전례대로 擧行할지 여부를 여쭙는 都總府의 草記
○ 又以都總府言啓曰, 今日是中日, 標信似當啓請, 而頃因壇所有事, 有中日停止之敎, 則役事未畢之前, 有不敢循例擧行, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依下敎停止。 -
副摠管 趙明履가 晝仕出去하겠다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 宋昌明, 以都摠府言達曰, 副摠管趙明履, 以同知義禁府事, 本府坐起晝仕出去之意, 敢達。令曰, 依。 -
朴師訥의 牌招를 청하는 鄭必寧의 達
○ 鄭必寧達曰, 新除授注書朴師訥, 不爲出肅, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
新造祭床과 尊卓 완성 기일이 촉박하므로 北營에 空廣廳舍가 있으니 軍門과 該司에 有異하더라도 不可私自借得하도록 尹光紹가 分付내리기를 청하는 壇所의 草記
○ 尹光紹, 以壇所言啓曰, 新造祭床十二坐尊卓四坐, 已爲合木。而卽今非但無奉安之所, 着漆一時爲急, 而連日雨下, 無以露處爲之。北營多有空廣廳舍, 而軍門, 與該司有異, 不可私自借得。明日爲始, 限畢役許借事, 分付訓局, 何如? 傳曰, 允。 -
來四月十一日 大報壇親祭時에 王世子陪祭一節을 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 來四月十一日大報壇親祭時, 王世子陪祭一節, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 置之。 - ○ 又以右邊捕盜廳言達曰, 有賊黨窺捕事, 本廳軍官軍士, 發送于畿內之意, 敢達。令曰, 知道。
-
領議政 金在魯와 左議政 趙顯命의 箚子
○ 領議政金在魯, 左議政趙顯命箚, 伏以臣等昨上請譴之章於大朝, 兼陳觖鬱之群情, 懇祈收還前夕所下侍坐次對減一次之, 傳敎矣。及奉聖批, 不惟不賜允許, 辭旨之間, 實有所不勝其惶悚慙慄者, 臣等心隕魄掉, 莫省置身之所也。聖上所以深慨於世者, 罔非臣等不自振勵, 亦不能董飭之致。昔范雎, 不過戰國之一說士, 昭王, 臨朝發歎, 睢謝病免。緣臣等無狀, 聖上憂勤竟夕, 其負國大矣, 釁咎著矣。如是而猶不知退, 則將不免爲范雎之罪人, 臣等之不敢靦然仍冒, 於此焉決矣。聖敎雖責臣等以善輔元良, 而臣等才拙識薄, 事大朝二十年, 旣未能絲毫裨補, 今當邸下一初之政, 尤豈有礪新協贊之望乎? 玆敢泥首私次, 瀝血哀籲於离明之下。伏乞亟令鐫削臣等之職, 以彰臣等不職之罪, 使朝綱載肅, 百僚知警焉。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇, 大朝下敎, 誠意勉飭, 卿其勿辭焉。仍令曰, 史官往諭。 - ○ 判敦寧李箕鎭書曰, 伏以臣三朔在朝, 一味沈病, 凡諸職分內事, 都歸瘝廢, 常切愧悚。近始力疾起身, 出入筵席。至於昨日賓對, 出於大朝特敎, 我邸下, 侍坐裁決, 尤係代理之盛節。臣惟矚睹是急, 强策牀笫之殘骸, 猥隨進對之末班。及其升陛, 火升氣喘, 如中毒酒, 面繃頭疼, 暈眩欲倒, 殆莫省諸臣奏覆之爲何辭, 旣退始憑傍人所傳, 伏聞天語屢及於賤臣, 至以惠堂亦無建白, 有慨然之敎, 而皆臣所未承知也。威顔咫尺, 玉音丁寧, 而臣乃裒如昧然, 無一仰對, 此在國體朝儀, 何等駭異? 而特以天地大度, 過加包容, 姑寬誅責, 飭勉之旨, 混及於諸臣。臣於是撫躬知罪, 益不禁惶汗之浹背也。念臣性本無狀倥侗, 老益眊瞶, 重嬰奇疾, 以來其不堪陳力供仕之望, 前已屢煩陳暴於大朝, 緣臣素蔑誠信, 尙[未]孚天聽, 此臣居恒蹙蹙, 所自以爲死罪也。噫, 昵陪前席, 親承面詔, 實臣子之至榮, 而亦不知對揚, 病勢至此, 尙何恪職奉公之可論哉? 況臣見帶諸任中, 籌司所管, 關係至重, 決非臣癃廢所可一日虛冒。惠局凡務, 雖曰右堂所主, 其在綜核之政, 亦豈容作臣養病之坊哉? 且臣賤疾隨添, 一倍危劇, 實無夙夜奔走之望。玆敢疾聲哀籲离明之下。伏乞邸下, 亟將臣籌司惠堂兩兼任, 先賜褫鞶, 俾臣得以調救殘喘, 憑依宮僚之號, 時陪雷肄之講, 以自效其延頸之忱, 實區區至幸也。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 兵曹判書金尙魯疏曰, 伏以臣卽伏見傳敎下者, 有侍坐次對, 一朔一次爲之。而待下敎擧行事定式之命, 臣於此, 不勝抑塞吁歎之至。當初代理節目中, 王世子侍坐次對, 以一月兩次定日特敎者, 蓋出於臣等之反復泣請。而區區迷見, 則一月兩次, 猶爲少也。寤寐耿耿, 心焉如結, 悵望宸極, 每欲叫閤, 而行之僅再, 遽有是命, 恐殿下, 有失於千慮也。諸臣進對之間闊, 未暇言。東宮邸下之稟裁機務, 在於我聖上, 隨事提敎, 在於此, 此誠命攝後盛擧也, 重政也。臣愚死罪, 如殿下爲靜養而有此敎, 則是忽於國事而失之燕諾也。如殿下因諸臣之忨愒不率職而有此敎, 則是紀綱之墜下, 益無餘也。夫忨愒不率, 職責在於諸臣, 何不思所以警勵振刷, 而反爲此墜綱之擧也? 臣竊爲聖上惜之也。臣方尋單引伏, 登陛路阻, 敢陳短章, 仰貢愚悃。伏乞殿下, 更加三思, 亟寢新降傳敎, 仍命依前節目擧行, 臣之所大祝也。臣治此疏以呈, 則喉院之臣, 謂以宜書不宜疏, 屢費往復, 終夕不捧。噫嘻, 此何意也? 毋論上章與求對, 有事當稟大朝則稟于大朝, 當陳小朝則陳于小朝者, 條例旣嚴, 一定而不可易矣。今臣所論者, 大朝次對也。請還者, 大朝處分也。其所爭覆, 在於殿下可乎? 在於東宮可乎? 此於事理, 較然甚明。而咫尺閶闔, 不許以一言上徹, 其將使疏對之路, 永杜於大朝也耶? 關係甚重, 良可寒心。竝賜照察焉。臣無任云云。傳曰, 大臣箚子, 其在禮待之道, 有下答矣。向者元景夏之所奏, 顧不重歟? 今何可如是? 給之。
- ○ 副應敎金尙喆, 校理李奎采書曰, 伏以臣昏迷妄率, 昨陳一箚, 及伏奉大朝下敎, 則誨責諄勤, 臣等, 奉讀三復, 誠不勝萬萬惶愧之至。昨日傳敎之下, 衷情抑塞, 按住不得, 欲箚陳則節目不敢違, 欲筵懇則登對未易期, 抱玆款結, 有不可終默, 遂不免爲徑自陳請之歸, 致勤大朝之飭諭, 跼蹐悚懍, 無地自容。區區寸忱, 妄附憂愛, 而不自覺其歸於輔導失義之科, 則在臣等自處之義, 宜不敢晏然在職。而遽然徑出, 亦有所惶恐。玆敢席藁蹙伏, 冒死自列。伏乞邸下, 亟卽重勘臣等辜犯, 以警具僚, 小安私分, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 察職。
