인조 - 고종
晴
行都承旨 洪鳳漢 坐。左承旨 鄭必寧 坐。右承旨 李昌壽 坐。左副承旨 宋昌明 坐。右副承旨 尹光毅 坐直。同副承旨 朴銑 坐直。注書 二員未差。假注書 申五淸 仕李景閔 仕直。事變假注書 黃
仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
楊州牧使 李義豐이 下直함
○ 下直, 楊州牧使李義豐。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 尹光毅의 啓達
○ 尹光毅達曰, 大司憲沈錥, 執義閔遇洙, 掌令宋能相·申暻, 持平李克祿在外, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
右承旨 李昌壽의 牌招를 청하는 洪鳳漢의 達
○ 洪鳳漢達曰, 右承旨李昌壽今日不爲仕進, 牌招, 何如? 令曰, 依。 -
判義禁 金始炯의 牌招察任을 청하는 尹光毅의 達
○ 尹光毅達曰, 判義禁金始炯, 鎭日違召, 尙不出肅, 事甚未安。卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
實注書가 없으므로 本院의 今春夏등의 褒貶을 磨勘할 수 없다는 洪鳳漢의 啓
○ 洪鳳漢啓曰, 本院今春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而時無實注書, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
問安 등에 관한 洪鳳漢의 啓
○ 又啓曰, 宰臣同知敦寧府事魚有鵬, 承命馳往館所問安, 則上·副勅以爲, 日氣雖如是極熱, 俺等無事經宿, 勿爲下慮爲望云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 副應敎 趙暾에 대해 속히 驛馬를 타고 올라오게 청하는 鄭必寧의 啓
○ 鄭必寧達曰, 新除授副應敎趙暾時在京畿楊州牧任所, 修撰趙雲逵時在安山地。竝斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
勅使가 三日 留館하면 大臣이 茶禮를 例請하는데, 今日 청할지 問啓하라는 傳敎
○ 傳于洪鳳漢曰, 勅使留館三日, 則大臣例請茶禮, 今日請之乎? 問啓。 - ○ 又傳于洪鳳漢曰, 餞勅之意, 十二日迎勅擧動時及館所擧動時書出, 亦言於都監, 昨日入侍, 亦言之, 見其軍令時刻當入之, 如此事, 奚爲稟乎? 鄕闇矣, 時刻卽爲入之, 而當趁早從容爲之, 時刻以卯初初刻書入, 若果留門, 門外軍兵似難便, 留門則量宜爲之, 未知日氣, 三嚴前或雨下, 則下敎前, 該大將急令軍兵, 雨具使爲之。
-
내일 送勅擧動時 大王大妃殿 問安에 어느 承旨를 보낼 것인지를 묻는 洪鳳漢의 啓
○ 洪鳳漢啓曰, 明日送勅擧動時, 大駕入幕次後, 大王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨爲之。 -
내일 거둥할 때 어느 承旨를 남길지 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 明日送勅擧動時, 何承旨留院乎? 敢稟。傳曰, 右承旨爲之。 -
回駕도 敦義門을 거치도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于朴銑曰, 回駕亦由敦義門爲之事, 分付。 -
送勅時接見說話를 書入增刪하여 睿覽에 대비케 하기를 청하는 洪鳳漢의 啓
○ 洪鳳漢啓曰, 明日送勅時接見說話, 依例書入, 而或不無未盡之語。令廟堂增刪, 以備睿覽, 何如? 傳曰, 允。 -
李義豐에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李義豐爲楊州牧使。 -
내일 送勅擧動의 出·還宮時에 王世子의 闕門外 祗迎 절차를 어떻게 할지 묻는 禮曹의 草記
○ 朴銑, 以禮曹言啓曰, 明日送勅擧動出·還宮時, 王世子闕門外祗迎之節, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 置之。 -
내일 郊外送勅時에 接見說話를 書入하겠다는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 明日郊外送勅時接見說話, 政院所撰出, 別無未盡之語, 依此書入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
上勅의 五言律詩를 山亭에 刻懸하고 原本을 謄書하여 封入하겠다고 아뢰는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅製五言律詩一首, 使之刻懸於山亭云, 故依其言刻懸, 原本謄書封〈入〉之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
禮單馬를 折銀한다고 아뢰는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 禮單馬折銀之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使明日離發, 自京至慕華館乘轎子, 自慕華館以駕馬作行云矣, 敢啓。答曰, 知道。 -
勅使回程牌文을 발송하겠다는迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使回程牌文, 以十六日辰時書出, 爲先發送之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 又以迎接都監言啓曰, 上·副勅元禮單都求請及通官等元禮單都求請, 使之書入, 故依例書入, 各物種亦當次第入送之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使明日回程, 軍令初吹寅時, 二吹卯時, 三吹辰時, 書出之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 又以迎接都監郞廳, 以領議政意啓曰, 臣來詣館所, 使差備譯官, 以承命勉留之意, 措辭傳言於兩勅同坐處, 請其加留, 則以爲, 國王特遣中使, 請留勤懇。故不得已仰許一日仍留, 而今又特遣大臣, 請留如是懇切, 雖加留累日, 亦當奉許, 而皇上行獵之期, 定於七月, 故必欲趁其前還歸, 事勢如此, 不得加留, 心甚不安云, 臣則姑爲退歸之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 勅使以爲, 三田渡立碑處, 不必出往, 碑文前後面淸漢書各七件, 謄書以來云。分付承文院及司譯院, 使之精寫入送之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 又以迎接都監言啓曰, 大臣來詣館所, 使差備譯官, 以承命勉留之意, 措辭傳言於兩勅同坐處, 請其加留, 則以爲, 國王特遣中使, 請留勤懇。故不得已仰許一日仍留, 而今又特遣大臣請留, 如是懇切, 雖加留累日, 亦當奉許, 而皇上行獵之期, 定於七月, 故必欲趁其前還歸, 事勢如此, 不得加留, 心甚不安云, 大臣仍爲退去之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅使房守別監, 書五言律詩出給, 使之刻懸於北樓云。故見其詩則乃是日前遠接使所送副勅到長端[長湍]所作, 而今自上勅, 以自己所作, 出給, 以此觀之, 則似是當初誤認以副勅所作矣, 方今刻懸, 原詩謄書封入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者使首譯措辭請留, 則勅使以爲, 俺等當初出來時, 旣定歸期, 而旣來之後, 初日陪話於國王前, 昨日國王親臨館所, 又復終日陪話, 深感極矣。今日旣留, 神氣稍蘇, 明日當起程, 都監之請留, 雖如是勤懇, 而不得奉副云, 都監請留之後, 有承旨·大臣·中使請留之例, 次第擧行之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 又以迎接都監言啓曰, 兩勅元禮單則受之, 都求請·別求請則辭而不受, 故措辭請受, 則以爲, 皇上旣半減元禮單, 此外何敢受乎云, 故更爲再三懇請, 則不得已受之矣, 敢啓。答曰, 知道。
-
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使回還時, 弘濟院, 以過站磨鍊, 故大臣·承旨不爲出往之意, 言于通官, 則答以別無出往之事云矣, 敢啓。答曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使回還路程記書出, 而十六日過弘濟院站, 高陽止宿, 自京發十二日, 當到義州。以此分付伴送使·京畿·開城府·兩西監司處, 何如? 傳曰, 允。 -
上勅이 副勅房에 往會하였다고 아뢰는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅往會副勅房云矣, 敢啓。答曰, 知道。 -
내일은 空日이므로 別茶啖을 排入하겠다는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 明日乃是空日, 別茶啖, 依例排入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
上·副勅이 함께 北樓에 올랐다고 아뢰는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上·副勅, 率其家丁各二名及別監房守各二人, 同登北樓云矣, 敢啓。答曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監郞廳, 以領議政意啓曰, 臣承命馳到館所矣, 凡大臣請茶禮請宴禮, 只傳御貼, 元無名貼, 而左議政臣趙顯命, 早朝來詣館所, 未及見領相請宴後入來之下敎, 而先已奉傳御貼, 請行宴禮, 則勅使必令停免。故數次往復之後, 旣已依其言, 床排入給, 今則無更請之道, 臣卽時還爲詣闕之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
副勅이 上勅房에 往會하였다고 아뢰는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 副勅往會上勅房云矣, 敢啓。答曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 議政府의 草記
○ 又以迎接都監郞廳, 以左議政意啓曰, 臣承命來詣館所, 使差備譯官, 先呈御貼, 請行宴禮, 則勅使以爲, 昨日親臨宴享, 今又款曲如此, 不勝感幸, 而歸期甚急, 日熱且極, 難於酬酢, 依近例床排入送, 停免行禮云。故依其言, 床排入送, 臣則退歸之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 又以迎接都監言啓曰, 大臣來詣館所, 使差備譯官, 先呈御貼, 請行宴享, 今又款曲如此, 不勝感激, 而歸期甚急, 日熱且極, 難於酬酢, 依近例入送床排, 停免行禮云。故依其言, 床排入送, 大臣仍爲退去之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
博川郡守 崔嵒 등을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 尹光毅以義禁〈府〉言達曰, 博川郡守崔嵒, 順安縣令朴師建等拿問處之事, 徽旨達下矣, 崔嵒·朴師建, 俱在任所。依例發遣府羅將, 勅使回還後, 竝拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 朴銑, 以迎接都監言啓曰, 明日大駕送勅郊外時, 以宴享備待乎, 以茶禮備待乎? 敢稟。以迎接都監宴禮草記, 傳于朴銑曰, 常時宴禮, 曾已下敎, 豈如是稟乎? 給之。宴禮備待耶? 明日先爲排設。
