인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明履 坐。左承旨 權一衡 呈辭給由。右承旨 尹光毅 坐。左副承旨 金尙重 坐直。右副承旨 尹光紹 式暇。同副承旨 鄭夏彦 坐直。注書 南鶴老 仕 一員未差。假注書 趙宗濂 仕直。事變假注書 金義采 病。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 尹光毅의 達
○ 尹光毅達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 金尙重의 啓達
○ 金尙重達曰, 大司憲沈錥, 執義尹鳳九, 掌令柳謇在外, 柳綽受由在外, 持平尹光纘奉命在外, 李克祿在外。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
새로 除授된 校理 尹東度에 대해 속히 驛馬를 타고 올라오게 청하는 尹光毅의 啓
○ 尹光毅達曰, 新除授校理尹東度, 時在忠淸道尼山地, 副校理李垍, 以京試官, 時在全羅道, 竝斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 - ○ 令于金尙重曰, 引接。
- ○ 冬享迫近, 侍從堂上堂下, 在外人員, 催促上來下令。
-
金義采에게 관직을 제수함
○ 以金義采爲假注書。 -
새로 除授된 兼司書 金陽澤이 書筵入番을 위하여 빨리 올라오도록 下諭할지 묻는 侍講院의 草記
○ 鄭夏彦, 以侍講院言達曰, 本院新除授輔德李彝章, 除拜之下, 不爲出肅, 卽爲牌招察任。新除授兼司書金陽澤, 時在京畿廣州地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 - ○ 尹光毅達曰, 今九月十二日, 藥房入診。右議政金若魯, 江華留守元景夏, 同爲入時[入侍]。右議政金若魯所啓, 近來牛疫漸甚, 臣巡歷時見之, 則有以人夫代耕者, 而一牛所耕, 六人代之, 二牛所耕, 十二人代之, 民事極可悶也。江華留守元景夏曰, 臣於昨日筵中, 以牛疫設祭之意, 有所陳達矣。宋慶曆四年, 有螟蝗之災, 倣祭馬酺之儀, 就馬壇設祭。卽今牛疫, 去而益熾, 雖以沁都言之, 民間牛隻, 百無一存, 不但廢秋耕, 嗣歲之憂, 誠罔涯矣。牛與馬同, 而古有馬祖之禱, 牛疫設祭, 有何不可乎? 宋有蝗災設祭之事, 則此亦可倣矣。金若魯曰, 臣與判府事金在魯, 有所酬酢, 而其意亦然, 設祭無妨矣。上曰, 依酺祭例設行事, 有牛疫處諸道各邑, 分付可也事, 命下矣。第聞畿內及江原·黃海·忠淸·平安道內牛疫, 今方熾盛云, 牛疫祈禳祭香祝, 令藝文館措辭撰出, 急速下送, 令各道, 中央設壇, 不卜日卽爲設行。而至於各邑, 則隨其牛疫所在處, 亦令道臣, 謄送祝辭, 使各其守令, 一體設壇行祭。而祭官祭物等事, 依酺祭例, 磨鍊擧行之意, 兩都及京畿·忠淸·江原·黃海·平安道監司處, 爲先行會, 何如? 令曰, 依。
- ○ 鄭夏彦, 以禮曹言達曰, 卽接全羅監司移文, 則全州府鄕校大成殿及啓聖祠雨漏處修改時, 告由移還安祭香祝, 自京下來。而大成殿祝文, 則有曰謹以牲醴庶品云, 無幣帛下來之事, 其爲單獻, 無幣可知也。啓聖祠祝文, 則有曰謹以牲醴齊粢盛庶品云。且以幣帛同封下來, 啓聖祠之於大成殿, 凡干儀文, 宜有降殺之節, 而今於大成殿, 單獻而無幣, 啓聖祠三獻而有幣, 未知別有他據而然乎? 自本曹消詳指揮, 以爲奉行之地云, 問于香室。則以爲, 外方啓聖祠, 己未年創建之後, 丁卯年本州啓聖祠修改時, 祝式他無可據之文, 一依太學啓聖祠告祭祝式例, 磨鍊擧行。故今番修改時, 亦依此例磨鍊下送云。取考續五禮儀, 則啓聖祠春秋祭陳設圖小註曰, 告祭同, 但無羊腥云。以此觀之, 則太學啓聖祠告祭之有幣, 可以明知, 且太學大成殿告祭則有幣, 州縣大成殿告祭則無幣者, 蓋其京鄕學有別之意也。而州縣大成殿告祭, 旣無幣帛, 則外方啓聖祠告祭之無幣, 宜無異同。今此全州府啓聖祠修改告由, 移還安祭祝文, 令香室, 依鄕校大成殿告祭祝文式, 改磨鍊下送。而前下送祝幣, 還爲上送之意, 分付, 何如? 令曰, 依。
-
藝文館檢閱 金聖佑 등을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 金尙重, 以義禁府言達曰, 藝文館檢閱金聖佑·李齊顯等推考事, 徽旨達下矣。金聖佑前任省峴察訪, 時未上來, 李齊顯時在京畿坡州地云。依例發遣府羅將, 竝拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又以扈衛廳別將, 以一廳大將領中樞府事意啓曰, 本廳新差別將成碩臣之臣字, 以藎字誤書, 啓下矣。以臣字改付標之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書鄭羽良, 參判李天輔書曰, 伏以臣等, 昨日政, 以前承旨南泰溫, 備擬於工曹參議末望受點矣。今聞泰溫, 在罷職中云, 臣等矇然不察之失著矣。惶悚之極, 不知所措。伏乞离明, 亟命重勘, 以安私分焉。至於泰溫, 則旣在罷職未敍, 特許遞改, 恐合事宜。伏惟睿裁, 臣等無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。一時做錯, 其何過嫌? 南泰溫敍用。卿等其勿辭行公。
- ○ 都承旨趙明履書曰, 伏以臣於昨政, 伏承譯院提擧之命, 蓋緣譯科在明變通差出。而臣以藥房副提調, 明當問安請論, 不可出外開場, 一提調鄭羽良, 則以醫監提調, 當進於醫科矣。譯院掌試無人, 又不可不急速變通。玆敢略入文字, 仰瀆离明。伏乞邸下, 亟令遞臣譯院提擧之任焉。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。問候後, 自可爲之矣。
- ○ 己巳九月十五日巳時, 東宮坐時敏堂。右議政金若魯, 行吏曹判書鄭羽良, 行戶曹判書朴文秀, 江華留守元景夏, 行副司直具聖任, 漢城判尹金聖應, 禮曹判書徐宗伋, 行副司直徐命彬, 刑曹判書申晩, 行副司直徐命九, 工曹參判申思建, 豐恩君趙載浩, 禮曹參判洪鳳漢, 吏曹參判李天輔進伏。若魯曰, 近來日候, 朝晝不適, 睿候若何? 令曰, 無事矣。若魯曰, 伏聞有感候, 藿香正氣散, 已盡進御而差減乎? 令曰, 猶不快愈矣。大殿問安若何? 令曰, 一樣矣。大王大妃殿氣候, 何如? 令曰, 一樣矣。中宮殿氣候, 何如? 令曰, 安寧矣。若魯曰, 小臣以萬萬無似, 猥授[受]此職, 才具已不可堪, 私義兢惕。而千萬意外, 以待大臣之禮, 遣承旨敦勉, 達夜罔措之中, 大朝又下手書督出。百爾思量, 以此國勢, 萬無堪當之理, 而迫於嚴命, 冒沒入肅, 而畢竟大戾, 必至之勢, 惶悶罔措, 不知所云矣。邸下以不似難堪之狀, 仰達于大朝, 而遞改卜賢, 則千萬幸甚矣。令曰, 初政旣得賢輔, 辭讓太過矣。若魯曰, 小臣待罪胄筵有年, 而近出畿藩, 亦已半年矣。其間睿學何如? 而有長進覺悟之道乎? 令曰, 不知矣。若魯曰, 學問政事, 本非異致, 而萬機代理, 有妨於講讀然, 而不可以廢萬機廢講學。邸下今之所處, 必思兩道之俱進然後, 可以爲之矣。日有所定, 早起讀幾番, 夕時又讀幾番, 機務酬應之暇, 以此爲程課。而講學之道, 多讀然後, 可以得力, 不但徒誦而已, 必以瀜會貫通, 爲意, 宜矣。令曰, 當爲之矣。若魯曰, 農者, 國之本也。今年年事, 春夏間頗有豐登之望矣。雨水過注, 不善成熟, 山畓之被傷孔慘, 加以風災, 海溢爲害甚多。八道中, 兩湖稍勝, 而京畿·嶺南·江原·黃海道, 則間間設賑, 北道則土地本來瘠薄, 凶荒非輕。故見今百姓, 流離乞丐於道路, 大朝憂民之發, 使其各道, 善賑救恤矣。邸下亦宜留念於饑饉顚連, 雖不關之微物, 不可濫用矣。大抵帝王之尊, 何難乎用財? 而財物一散, 則當其用時, 不可借於天, 亦不可取於地, 實爲切迫矣。邸下亦可申飭有司之臣, 以爲節省之地, 爲宜矣。令曰, 依爲之。若魯曰, 凡事若大而難於自節者, 亦稟于大朝而處分, 宜矣。大朝臨御二十餘年, 自有成憲, 邸下一遵大朝規模, 則自可無臨事誤了之慮, 亦不負大朝付托之盛意矣。令曰, 當勉之矣。若魯曰, 此是黃海監司嚴瑀狀達二度也。備陳本道年事之凶歉, 民情之遑悶, 而推奴徵債及諸宮家各衙門築筒之役, 竝請限明秋停止矣。本道凶歉至此, 救民之道, 不可不早爲講究, 推奴徵債之撓民, 各處築筒之役民, 竝依狀請, 限明秋今姑停止, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 若魯曰, 此全羅監司韓翼謩狀達。而以本道兵使趙東濟, 狀罷潭陽府使金始煐事, 請罪兵使及守令, 而道臣亦自引咎矣。大抵非軍務, 則帥臣不得論罷守令, 或有不可不論罪者, 則通議道臣, 例也。而此事帥臣·守令, 俱有所失, 帥臣之不爲通議於道臣, 而狀聞尤非矣, 俱不可無罪。而守令旣經拿問, 帥臣亦已遞職, 今不必論罪, 道臣之引咎, 極涉過矣。道臣又引情勢, 久不行公, 故昨日大朝入侍時, 已陳達請推, 催促行公矣。此狀達, 別無覆奏之端, 置之, 宜矣。令曰, 依爲之。若魯曰, 去四月, 因筵臣所言, 大臣以毋論司饔院各衙門, 案付地土船, 則一年一次, 載運稅穀事, 定奪於筵中, 有所分付矣。卽者司饔院, 以漁夫船, 勿令載運稅穀之意, 草記依下矣。廟堂定奪行會, 纔過數朔, 各司又草記變更, 則朝令將何以行乎? 此等之弊, 大朝屢加申飭, 而猶尙如此, 朝令決不可數變矣。文秀曰, 司饔院漁夫船之弊, 可勝言哉? 漁夫船, 有元定額數, 不過以二三百石所載之船入屬。而近來憑藉此船, 以五六百石八九百石千石容載之船, 違例入屬, 非但此而已。過額入屬者甚多, 又非但此而已。各道各邑之船, 或見過於本院漁夫船, 則必告於本院, 勒令入屬之意, 發關於各邑, 其所橫侵之弊, 罔有紀極。凡事從源頭釐正然後, 可以革弊, 本院船隻額數及容載數, 考見當初設置漁夫船文書, 更爲釐正, 豈有本院草記之煩稟乎? 下詢大臣, 嚴明定式, 宜矣。令曰, 大臣之意, 何如? 若魯曰, 司饔院漁夫船, 自有定數, 而冒濫誠爲弊端, 戶判所達是矣。特令釐正無妨矣。至於草記, 則朝令不可數變, 置而勿施, 宜矣。令曰, 依爲之。若魯曰, 大凡治國之道, 皆由法典, 我朝自祖宗朝以來, 已有成憲, 大朝又爲纂成續典, 金科玉條, 燦然俱備, 如使法典, 一一遵行, 則邸下可以端拱而治矣。近來紀綱之解弛, 治道之不成, 皆由於法典之廢而不行。內而六部法司, 外而方伯守令, 皆按考大典及續典, 一一遵行, 無敢違越。至於政院, 則乃是喉舌之職, 公事出納, 皆由於此, 設置六房, 意有在矣。亦令各房承旨, 常時按考法典而明習。京外狀聞草記之有違於法典者, 一一檢察啓達, 朝家命令, 或有違於法典者, 亦執奏, 乃是唯允之責。此道近來, 亦廢閣未聞, 誠甚慨然, 以此嚴飭中外, 使之修擧法典, 宜矣。令曰, 依爲之。宗伋曰, 頃者幼學李宜柱等, 聯名上書, 而以登對時, 稟處賜答, 故今方持入矣。永膺大君, 卽世宗朝第八別子也。疏中大意以爲, 大君初配鄭氏, 後配宋氏, 載於璿源譜略。而鄭氏初不立主, 鄭氏乃寧陽尉鄭悰之妹, 則其不立主, 似由於光廟初年事, 而錦城大君及漢南·和義諸王子, 皆已蒙恩, 乞依例賜其爵號, 許其立主矣。俯詢大臣而處之, 何如? 令曰, 大臣之意, 何如? 若魯曰, 大君有前後配, 而初配之不立主, 誠是異事, 然祖宗朝久遠時事, 旣無文蹟之可考, 無以詳知, 若或有被罪於朝家, 則爲其子孫之心, 請其伸慮, 可矣。而至於今, 始請封爵立主, 旣非常例, 朝家亦何以處之耶? 小臣之意, 朝家今無可以處分之道, 宜用疑者闕之之義, 置之, 宜矣。文秀曰, 大臣所達誠然矣。令曰, 依爲之。以上竝出擧條 若魯曰, 今日入對草草, 雖甚缺然, 而別無大段裁決之事, 恐或有妨於調攝之節, 故日勢雖早, 而姑爲退出矣。命彬曰, 邸下代理之後, 區區耿耿之忱, 有倍於平日矣。小臣待罪南漢時, 伏聞立志如泰山之句, 不覺蹶然而起, 心甚喜幸曰, 吾東方無疆之休, 實基於此。邸下以堯·舜自期, 將此志不懈, 則功利雜泊之說, 翫好耳目之役, 自可不形於前矣。且心法, 卽邸下家法, 而列朝成憲, 是則是訓, 則爲堯爲舜, 在於誠敬, 誠敬在於學問, 學問之道無他, 志存乎大人之學則庶幾矣。惟邸下勉之。令曰, 唯。若魯曰, 今日次對, 三司竝無入侍者, 事體未安矣。三司若無行公之人, 則政院豈無變通備員之道乎? 不可無警, 當該承旨推考, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條
