인조 - 고종
雨
行都承旨 徐命珩 服制。左承旨 尹光毅 陳書受由。右承旨 金尙重 坐直。左副承旨 尹光紹 受由在外。右副承旨 鄭夏彦 坐直。同副承旨 李濟遠 在外。注書 南鶴老 仕直 一員未差。假注書 趙宗濂 式暇。事變假注書 李宜馣 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 金尙重의 達
○ 金尙重達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調臣徐命彬, 右副承旨鄭夏彦啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何? 茶飮連爲進御, 而搔痒之候, 其有差減之勢乎? 臣等今日, 率諸御醫入診, 詳察症候爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則搔癢之候一樣。待下敎入侍, 宜矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大臣과 備局堂上을 引接하겠다는 傳敎
○ 令于金尙重曰, 大臣·備局堂上, 引接。 -
持平 李克祿의 金尙重의 達
○ 金尙重達曰, 持平李克祿請對矣。令曰, 同爲入侍。 -
預備兼春秋 曺命胤이 갑자기 病이 危重하여 察任하기 어려우므로 지금 일단 減下하기를 여쭙는 達
○ 又達曰, 預備兼春秋曺命胤, 身病猝重, 勢難察任。今姑減下, 何如? 令曰, 依。 -
戶兵曹에게 貢下를 즉시 擧行하고 惠廳도 모두 擧行하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于鄭夏彦曰, 貢下, 所以爲都民, 卽爲擧行事, 分付戶兵曹, 而惠廳一體擧行事, 亦爲分付。 - ○ 金尙重, 以備邊司言啓曰, 戶曹純錢貢下後, 惠廳元貢中不參者, 令備局, 與惠廳消詳, 相等均下事, 命下矣。惠廳稅作木三百同, 戶曹木一百五十同, 兵曹木一百五十同劃給, 令惠廳分數磨鍊上下, 兵戶曹木代, 以慶尙道射軍木三百同, 分半劃給, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭夏彦, 以義禁府言達曰, 咸鏡監司狀達內, 居山察訪崔運載, 令該府勘處事達下矣。崔運載今方待令於本府, 卽爲拿囚之意, 敢達。令曰, 知道。
- ○ 行都承旨徐命珩書曰, 伏以臣, 植弱根孤, 未有依附之勢, 徒荷大朝栽培之恩, 前後忝竊, 罔非踰涯。至於亞卿陞擢之寵, 命德之列, 人器不稱, 居常愧懼, 若隕淵谷。向於騎省持被之日, 忽伏承知申新除, 聞命震惕, 罔知攸措。出納之職, 孰非緊重? 而一院長席, 地望尤別, 決非如臣庸陋, 所可濫竽, 宜卽祈免。而除拜之時, 適値問候之節, 靜攝之中, 瀆擾是懼, 黽勉出肅, 廉隅之放倒, 殆無餘地。卽者臺臣, 以大司成李昌壽長單捧入事, 至有當該承旨重推之請, 臣不勝瞿然, 繼之以訝惑也。凡於辭單捧入之際, 毋論大小緊歇之如何, 不可以一人之意主之。一院諸議, 必僉同而後, 始爲許捧, 乃是規例。臣於昌壽之單, 旣示其持難之意, 則院中諸僚, 俱以爲某有必遞之意, 累度送言, 必欲徹單, 且有方外勸捧之論云云。此便成院中之一副公議, 臣不欲强咈, 屈意而從之。其間委折, 不過如斯。今臺臣, 以昌壽之旣無情病爲言, 且以督行課製爲重, 末乃以事異常格爲說。國子長之情病緊歇, 臣所不知, 泮製課試之遷就, 臣亦悶之。而院僚俱以爲, 與其遲延不捧, 寧不若速捧變通之爲愈云。臣之始難而終許者, 事不異於常規矣。今其爲言, 旣知昌壽之無情病可言, 則規警之論, 何不及於無端尋單之地, 而譏詆之說, 乃獨至於採公捧單之人乎? 誠莫曉其意也。惟彼揷軟之斥, 誠未滿一哂也。雖然, 臣旣被溺職之論, 則豈可一日晏然惟允之任, 以益其嗤點也哉? 玆敢略陳短章, 仰暴事實。今日藥院起居, 亦末由進參, 情禮俱闕, 罪合萬戮。伏乞离明, 俯諒臣至懇, 亟令鐫遞臣職, 以謝臺言, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 己巳九月三十日辰時, 王世子坐時敏堂。大臣·備局堂上, 引接入對時, 右議政金若魯, 江華留守元景夏, 同義禁徐命九, 副司直金尙星, 工曹參判申思建, 禮曹參判洪鳳漢, 副司直李昌誼, 右承旨金尙重, 應敎趙雲逵, 掌令具允明, 持平李克祿, 事變假注書李宜馣, 記事官權世橚, 兼司書申晦進伏訖。金若魯曰, 日候不順, 氣候何如? 答曰, 無事矣。若魯曰, 大殿氣體, 若何? 答曰, 一樣矣。若魯曰, 大王大妃殿氣候, 若何? 答曰, 一樣矣。若魯曰, 中宮殿氣候, 若何? 答曰, 一樣矣。若魯達曰, 此京畿監司李喆輔狀達也。以道內牛疫熾盛, 民間轉輸之難, 北漢還穀, 捧留本邑, 待明秋還納爲請。而北漢軍餉, 事體甚重, 不當散置於各邑。自前移轉之穀, 一番捧留之後, 多不還納本所, 仍成未捧, 此路不可不嚴防。今年雖有牛疫, 明年農事之如何, 又未可知。申飭各邑, 使之趁未寒畢納本所, 而捧上之際, 如有監色濫捧之弊, 則其爲民害不貲, 各別嚴飭之意, 分付摠戎廳, 何如? 令曰, 依爲之。又達曰, 此黃海監司嚴瑀狀達也。白川郡所受, 大興山城還穀, 捧留本邑爲請。而山城軍餉之捧留各邑, 本多虛耗之弊, 泰安倉, 在大興城外, 無異平地。白川相距不遠, 且非災甚之邑, 則不當輕許捧留, 趁卽輸納本所之意, 申飭, 何如? 令曰, 依爲之。又達曰, 刑曹及漢城府, 專管訟獄, 都民休戚, 多係於此。兩司少有遲滯, 貽害甚大。俄見刑曹囚徒, 則罪囚頗多, 有罪者速爲決放, 無罪者疏釋爲宜。而一向滯囚, 充滿囹圄, 則豈無冤鬱之氣乎? 京兆之滯訟亦多, 有京外民弊, 令刑曹京兆堂上, 連日開坐, 聽理決折, 毋或有留滯之意, 另加申飭, 何如? 令曰, 依爲之。又達曰, 此卽分等狀達, 而所謂分等云者, 有稍實者, 有之次者, 有尤甚者也。尤甚者折半給災, 之次者給三分之一分。而至於稍實者, 無給災之事。而今此朝家, 旣用隱恤之典, 均平分給矣。邸下亦以此意, 稟于大朝, 仰體大朝恤民之盛意, 則豈不盛哉? 以江原道言之, 鐵嶺以北, 爲咸鏡道界, 以南爲江原道界矣。江原道被災六邑中, 淮陽尤甚云。雖曰特甚, 分三等外, 朝家無加給之例矣。各道分等狀達, 頃已仰達。而此乃朝家施澤之政, 實政之大者, 平安狀達, 已稟大朝, 依例施行。江原·咸鏡兩啓方來, 而咸鏡則已爲移轉, 而江原則無大段給災事。其中淮陽, 在鐵嶺之下, 亦被咸鏡之餘災在尤甚, 六邑中淮陽爲尤慘。而朝家分三等外, 無所謂尤甚之尤甚者, 故監司亦不敢別樣請災, 而不可不依前例參給矣。軍米布奴婢貢物及內工房宮需木等, 各樣所納, 尤甚邑, 則例爲折半減給。而淮陽則別加減給似宜, 之次則例給三分之一矣。至於騎步兵布, 則三年一納, 故無輕易減給之例。大朝雖有減給之敎, 而事體爲重, 之次邑, 則騎步兵布不可減, 尤甚邑, 則宜減三分之一, 而淮陽旣如是慘凶, 則半減爲宜矣。各衙門屯田, 不入於元帳簿, 故不被災減之惠, 此甚可矜。若減給軍米布則似宜矣。還上則大朝大加蕩減, 近年未收, 不使擧論。尤甚邑則停捧, 之次邑則半捧。稍實則盡捧, 而至於設賑, 則尤甚邑雖當設之, 而之次邑則亦不可輕易設行矣。自朝家已給五千石穀, 其他分數災邑, 亦當比量爲之矣。銀溪驛事, 無前例, 置之爲當矣。道臣每以災結不足, 請爲加得。而事目中, 旣已特給江原三百結, 其外則置之似宜矣。推奴徵債, 一竝嚴防事回啓。而出擧條有弊, 以臣所達, 直修申目, 入達爲計矣。然此非可以例事達下者, 稟于大朝後踏達字, 遵大朝傳敎以下, 似好矣。令曰, 依爲之。又達曰, 咸鏡分等狀達方來, 以當爲大賑恤, 請得累萬石穀, 大朝慮此賑政, 已有賑濟之敎, 此則不可猝然仰達。臣等入侍大朝時, 取稟後, 依下敎入達爲計矣。大朝雖在靜攝之中, 爲民聖慮, 憧憧不已。故特以六百同木, 出給未參錢給貢人等, 使之普被惠澤。大朝德意如此, 邸下所當審知而仰體, 故玆以仰達矣。令曰, 然矣。又曰, 近來書筵, 連日爲之, 萬機之暇, 講讀工夫, 無日力不足之患乎? 答曰, 晝則自然不專, 夜則頗讀之矣。又曰, 邸下素有眼候, 燭下恐有所妨。勿近燈燭, 以物遮光, 似好矣。答曰, 當如所達耳。又曰, 講筵着實行之, 固是幸矣。而若抄選宮僚, 留意招致, 則林下讀書之士, 必勝於朝廷間如此奔走之人, 多有開益之效矣。答曰, 當留念焉。金尙星曰, 講論二字, 意味無窮。帝王之學, 專在着實, 講問之際, 勤勤咨訪, 則日知其所不知。不但學問爲然, 政事亦然。講論之工, 實聖益聖之工也。答曰, 當體念焉。若魯曰, 人君淵默, 固是好事, 而講學之際, 徒尙淵默, 亦非論難經義之道。與宮官疑難問答, 則自多有透解之道, 而其效無窮。不但講學之道如此, 政事之間, 如今臣等所達, 邸下心有所不然者, 必賜下問。而於臣等所覺處, 邸下或有所未解, 則臣等亦當仰達矣。伏願邸下留念焉。答曰, 當銘心焉。具允明·李克祿所達, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。令曰, 大朝已敎, 亟停勿煩。又所達, 請罪人泰績, 令鞫廳嚴鞫得情, 快正王法。令曰, 其勿更煩。又所達, 請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。令曰, 其勿更煩。又所達, 請物故罪人夏宅孥籍, 亟令王府擧行。令曰, 其勿更煩。又所達, 請逆畬孥籍等事, 依大逆例擧行。令曰, 勿煩。又所達, 請戊申逆魁之子, 貸死爲奴而年滿者, 亟令王府, 考案抄出, 竝依麟佐子追坐例擧行。令曰, 勿煩。又所達, 請徑斃罪人濂, 孥籍等事, 亟令王府擧行。令曰, 勿煩。又所達, 請罪人龍發·斗齡·戒剛, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 快正王法。令曰, 勿煩。又所達, 請其時干連人英梅, 更令鞫廳, 嚴刑窮問, 期於得情。令曰, 勿煩。又所達, 請尹宅履·德喜等, 更令王府, 拿鞫嚴訊, 以正王法。令曰, 勿煩。又所達, 請崇·𡼖, 亟令王府, 嚴鞫得情。令曰, 勿煩。又所達, 請驪川君增, 絶島安置。令曰, 勿煩。又所達, 驪善君壆, 罷職不敍。令曰, 勿煩。允明曰, 崇·𡼖宗臣事, 終不下兪音, 不勝抑鬱。畢竟不可不爲之之事, 一日二日, 徒傷國體。嵇·䌖, 實前古所無妖惡之賊。而尙爲未了之案, 卽今究問之道, 只在崇·𡼖, 而一向靳允。僚臺發簡, 爲合辭之計。而諫院不備, 故未果矣。然此豈待合達而爲之乎? 惟望稟于大朝, 特賜下敎。克祿曰, 次對無一司兩入之規, 而臣之請對以入者, 以此兩達尙在故也。當初嵇·䌖之斃, 不得端緖, 此必有究覈端緖之事。而如是掩置, 深憂遠慮, 一日爲急矣。增事, 雖大朝邸下, 以敦親之義不允。而此非例事之事, 臣雖發簡未成, 而事之當爲者, 一臺諫之言, 可以卽允矣。今日臣等, 承受稟大朝之敎然後, 當退去矣。趙雲逵曰, 邸下頃以養志下敎, 故臣等欲爲三司合達, 而以不備員未果, 然臣已有所達於大朝者矣。崇·𡼖事, 不可不亟賜允兪。而宗臣事, 其罪有三。當初妖書之出, 渠當驚惶痛迫, 不可一日留滯。而初九日始爲請對, 其罪一也。妖書從天降乎? 從地出乎? 守門執燭之奴僕, 不爲究問, 其罪二也。其時筵說, 大朝下敎以父子不相傳, 而嵇之往也。其三寸海陵君爟, 出見以爲, 吾兩家帖然慶事云, 其罪三也。元景夏曰, 昨日筵中, 臣發此語, 崇·𡼖不可一日置之。爟慶事之說, 不可不究覈, 而尙未處分, 誠爲慨然矣。允明曰, 儒臣所達三罪中末件事, 臣今初聞, 而尤爲無嚴矣。除他辭, 以臺達所論列觀之, 其不卽入告, 不治干連人者, 此非人情之所可容也。其前後處義之無狀如是, 萬無容置之道, 請亟降兪音。克祿曰, 渠雖善於處義, 爲人臣而遭此事, 則斷不可置京輦而容覆載矣。令曰, 只從聖意之外, 無他道矣。允明曰, 大朝好生之德, 敦親之仁, 孰不欽頌? 而輿情鬱抑, 公議僉同, 大朝俯燭, 則必不靳允。邸下以此意, 稟于大朝, 則尤爲養志之道矣。克祿曰, 大朝敦親私意也。群下爭執公議也。只遵大朝敦親之義, 則其於公議之未伸何哉? 邸下不爲入稟, 則臣等不可徑退矣。允明曰, 三司之議, 已發於簡通, 形勢將至合辭。而不必待合辭, 卽今僚席, 便是合辭。公議之僉同, 可以照察, 宜無持疑, 亟下命令是望。克祿曰, 今日入侍, 三司雖不備員, 滿朝諸臣, 誰不願邸下亟聽一國公共之論乎? 臣等非敢以邸下所難從之事, 有此力請, 誠以義理當然, 故如是矣。諸宰進前。景夏曰, 臺臣只達義理公議, 而且此獄有深慮, 不可如是置之。儒臣所達三件事, 今始聞之。而慶事二字, 尤極懍然矣。爟·崇·𡼖, 表裏相應之狀, 昭然可見矣。金尙重曰, 一國公共之論, 如此之狀, 仰達於大朝, 則豈不允從乎? 允明曰, 不知禍機之伏在何處, 而不爲究覈, 豈有是理乎? 徐命九曰, 臺臣力爭, 而不賜允依, 悶切悶切。如此罪狀, 豈可一日容貸乎? 尙星曰, 一國之論, 是公論也。雖人君, 不可强咈, 若一向靳允, 則下情焦鬱如何? 申思建曰, 臺臣及諫臣已達, 無可別樣所達。而大朝·邸下處分是私意, 諸臣所達, 卽公議。崇·𡼖事, 臣待罪獄官時見之, 其端緖不可不究覈矣。洪鳳漢曰, 諸臣以宗社大計陳達, 則邸下不可不仰稟矣。李昌誼曰, 國法至重, 臺諫·玉堂所言下件事, 誠爲叵測, 景夏所言是矣。景夏曰, 所謂吾兩家之說有深意, 所謂慶事之說, 極叵測, 請極爲究問。克祿曰, 獄事有端緖, 而嵇·䌖徑斃, 不得端緖。三件中, 慶事之說, 深於一節, 重臣之言爲是。而一竝不允, 豈不悶哉? 邸下今下當以臺論衆議, 稟于大朝之敎, 則今日雖未及稟達, 臣等有出去之面矣。雲逵曰, 諸臣皆苦口力爭, 邸下豈不知一國公共之論乎? 崇·𡼖及宗臣事, 請竝亟爲允從。允明曰, 二事互相根柢, 況儒臣所達末件事, 尤爲驚心。臣等不卽聞知, 此固臣等之罪, 而重臣所達, 極爲懍然云者, 其言誠是。願爲宗社計, 亟降允音。克祿曰, 宗社之計, 豈有大於此者乎? 若魯曰, 臣以不可强拂□□之意, 已累達於大朝, 昨日又仰達矣。凡公議之難塞, 如防流□□若不從一國公共之論, 則輿情咈鬱, 國體爲輕, 問寢視膳之際, 以不□□之意, 仰稟大朝幸甚。令曰, 當如前只遵聖意矣。允明·克祿, □□前冬宗臣, 請對筵話, 何等嚴祕? 而海陵君爟, 傳說嵇賊, 至有吾兩家慶事云者, 其縱恣無嚴, 莫此爲甚。臣等未曾參鞫, 茫然無聞。今因儒臣所達, 始知有此事, 未卽聲罪, 臣固自訟。而重臣慨然之語, 至發於筵席, 則臣等當論不論之失, 於是著矣。臣等何敢晏然於職次乎? 請令遞斥臣等之職。令曰, 勿辭。尙重曰, 掌令具允明, 持平李克祿, 再達煩瀆, 請退待物論。令曰, 知道。景夏瞿然獨語曰, 慨然之說, 不發吾口, 而如是避嫌, 可怪可怪。諸臣遂退出。
