인조 - 고종
晴
行都承旨 徐命珩 坐。左承旨 尹光毅 坐。右承旨 成範錫 坐直。左副承旨 鄭夏彦 坐直。右副承旨 趙載敏 式暇。同副承旨 具允明 坐。注書 南鶴老 仕 一員未差。假注書 李賢汲 仕直。事變假注書 李宜馣 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 - ○ 初昏, 流星出天中淡雲間, 入南方天際。狀如拳, 尾長二三尺許。色赤。
-
내일 方物封裹와 相値되어 常參을 頉稟한다는 尹光毅의 啓達
○ 尹光毅達曰, 明日方物封裹相値, 常參, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 鄭夏彦의 啓達
○ 鄭夏彦達曰, 大司憲申思建, 執義尹志泰呈辭, 掌令李鳳齡未肅拜, 朴昌潤, 持平許彙在外, 李克祿受由在外。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
聖體 등의 문안을 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調金尙魯, 副提調徐命珩啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝若何? 搔癢之候, 其或減歇, 而眩氣益有差勝之勢乎? 今日臣等, 當依下敎, 率諸御醫入診, 詳察症候矣。大王大妃殿氣候何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣。予則搔癢之候一樣。眩氣往來矣。大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以刑曹判書申晩三度呈辭, 令于鄭夏彦曰, 只遞本職。
- ○ 鄭夏彦啓曰, 大臣率備局諸宰, 來詣請對矣。傳于尹光毅曰, 向日已下敎于提調矣。趙載浩率醫女, 入診于賢嬪宮。傳于具允明曰, 賢嬪宮入診罷後, 趙載浩藥房入診, 同爲入侍。
-
同副承旨의 牌招를 청하는 鄭夏彦의 達
○ 鄭夏彦達曰, 卽有同副承旨入侍之命, 而纔已申退, 牌招, 何如? 令曰, 依。 -
承文判校 安正仁을 대신할 인원을 差出할 것을 청하는 尹光毅의 啓
○ 尹光毅啓曰, 因吏曹草記, 承文判校安正仁, 以身病改差事依下矣。卽今預備史官, 無推移之員, 判校有闕之代, 令該曹卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。吏曹口傳政事, 以金瑞龜爲承文判校。 - ○ 尹光毅, 以侍講院言啓曰, 本院新除授兼司書金陽澤, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。兵曹口傳政事, 副司果金陽澤·尹光毅, 以侍講院言達曰, 本院新除授兼司書金陽澤, 旣已付軍職, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。
-
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 鄭夏彦, 以義禁府言達曰, 卽接月令醫員朴重采手本, 則時囚罪人金光國, 素患風痰之症, 猝然危劇, 胸腹衝痛, 呼吸不通, 有頃刻難保之慮云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰達。令曰, 依爲之。 - ○ 兵曹判書金尙魯書曰, 伏以臣, 受命北下, 三朔歸來, 逖違之餘, 洊覲文陛, 區區下忱, 曷勝欣喜。臣以無似, 荷大朝罔極之恩, 致位至此, 無他才能, 可以酬報萬一, 惟是陳力奔走, 死而後已, 臣之志也。而職事之所鞅掌, 憂畏之所侵鑠, 蒲柳先凋, 鬚髮早變, 形存心死, 神精都喪, 忽忽無陽界意久矣。所叨重任, 豈臣所可堪? 而踰一朞而未見遞, 經二大政而亦未見遞者, 非曰能之, 特聖朝寬大, 姑不以其罪罪之也。然再衰之氣, 勇難復賈爛熟之瓜, 蔕當自落。而往役義重, 冒沒復出, 卸擔之期, 惟俟還朝。今則當遞之義, 有大於此者, 國之所托重, 相與將耳, 兄相弟將, 決無是理。而臣兄新膺爰立之命, 臣之本兼, 亦兼綰中權之任矣。寒門履盈之懼, 姑未暇言, 揆以私義, 一日竝居, 豈不懍懍憂危? 而臣旣帶命召出疆, 在途丐免, 亦涉不誠。隱忍不發, 寤寐兢慄者, 居然爲五十餘日, 積久冒帶之罪, 臣實自訟, 昨因帳殿侍衛, 今始拜章籲懇。伏乞睿慈, 將臣職名, 亟行鐫遞, 俾公私兩得其當, 萬萬大幸, 臣無任云云。答曰, 覽書具悉。所辭過矣。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 司諫朴致文書曰, 伏以臣本疲劣, 且有情勢, 實不合於淸朝言責之任。而向因大論方張, 控籲非時, 遂不免黽勉承膺, 而畢竟以前達之遽停, 乃與諸僚, 竝歸落科, 卽此一事, 尤可見潰潰之實狀矣。不意今者, 誤恩荐加, 職名如舊, 臣誠慙恧, 繼以感惶。在身分義, 宜卽趨承, 以伸叩謝之忱。而臣之八十老母, 素患風眩, 近因寒緊, 症情危劇, 昏倒床席, 轉側須人。惟臣一身之外, 無他扶護之人, 目今情理, 實無一刻離捨之勢。玆將私懇, 仰瀆睿聽。伏乞邸下, 俯賜矜念, 特許鐫遞, 以便救護, 不勝幸甚。臣旣不以諫官自處, 則顧安敢有所論列, 而以自擬於古人有懼必達之義哉? 第日昨雷電之變, 實係非常, 其在上下交勉之義, 何獨爲泯默而止乎? 臣竊見前輩, 因災陳戒之言, 有曰災異之作, 未必便亡人國, 惟遇災而無戒懼之心, 修省之實, 則一見再見, 至於屢見, 終不知變而後, 禍敗來臻, 覆亡隨及。此誠深究乎天人相與, 災福相因之說也。顧乃今年, 卽邸下承命履端之初, 而仁愛之天, 有此警告之示, 此豈非眷顧玉成之意也耶? 臣伏覵, 政刑及祀典·邊事外, 皆是邸下所自裁決, 此固非因循懶惰, 所可取辦。而至於講學明理, 格天恤民, 卽我祖宗朝傳授心法, 苟邸下盡心於此, 以副大朝敎迪期望之意, 則大朝必有所悅豫矣。大朝卽天也, 安有大朝悅豫, 而天不悅豫之理哉? 伏願邸下, 兢兢焉念玆在玆, 益勉懋學之志, 克殫幹蠱之勞, 以爲仰答天譴, 轉災爲祥之道, 則國家幸甚, 臣民幸甚。臣又有所慨然于中者, 近年以來, 百度解弛, 庶務叢脞, 何莫非召災之端? 而官方漸淆, 闒茸間雜。臺閣之任, 何等淸選? 而持平許彙, 卽采之弟也。爲人疲孱, 行己鄙陋, 郵官三年, 積招疵議, 及通臺選, 物情尤駭, 臣謂不可不改正其職。蔭官初仕, 乃是出宰之階。而禮賓參奉李廷彦, 本以市井之孫, 素著駔儈之行, 而忽變名字, 猥占仕路, 人多驚惑, 世皆嗤罵, 臣謂亦宜刊汰也, 臣無任云云。答曰, 覽書具悉。陳勉言深懇到, 余甚嘉尙, 可不留念, 而? 所陳俱過矣。爾其勿辭, 救護母病焉。
- ○ 十月二十九日午時, 上御歡慶殿。藥房入診。兵曹參判同爲入侍時, 提調金尙魯, 副提調徐命珩, 兵曹參判趙載浩, 記事官南鶴老·曺命胤, 編修官許錫, 醫官金應三·玄起鵬·金壽煃·鄭文恒·李道吉·鄭趾彦, 進伏訖, 金尙魯進曰, 聖體調攝若何? 上曰, 搔癢之候, 終無所減, 而坐臥甚不便矣。尙魯曰, 聖候如是彌留, 誠不勝焦悶矣。上曰, 搔癢甚時, 以搔省之屬, 快搔, 則心甚爽然。自內局造入搔省, 太體大矣。尙魯曰, 眩氣往來之候何如? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 茶飮連爲進御乎? 上曰, 水臭甚不好, 故不爲進御矣。尙魯曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 安寧矣。尙魯曰, 王世子氣候何如? 上曰, 差勝矣。尙魯曰, 賢嬪宮症候何如? 上曰, 面部尙有紅暈之氣, 終未快愈而然矣。尙魯曰, 使醫官診候, 何如? 上曰, 唯。應三診畢曰, 脈候左三部沈靜, 右三部微滑, 而度數則調匀矣。起鵬診畢曰, 左右三部安靜, 而脈度甚調矣。壽煃等以下, 以次診畢後, 所達之言, 與應三略同。命珩曰, 使諸醫, 詳察搔癢處, 何如? 上曰, 唯。應三等, 以次入察後退伏曰, 搔癢處, 終不向減, 而作痂處, 比向時尤多矣。上曰, 厚衣而溫處, 則癢症益加矣。茶飮和涼劑而進御, 何如耶? 應三曰, 以卽今聖候言之, 則宜進牛黃解毒丹, 而冷劑亦不可輕易進御。金銀花茶小入牛黃, 進御, 則似好矣。起鵬曰, 向日入診時, 脈度有熱候, 而今日則比前益加。牛黃解毒丹, 時時進御, 似好矣。壽煃等所達之言, 與應三同。尙魯曰, 諸醫之言如此, 自今日劑進乎? 上曰, 牛黃解毒丹, 一劑劑入。出榻敎 尙魯曰, 臣聞洛昌君, 頃以搔癢之症, 不堪其苦, 往浴溫井, 而一二日內有顯效, 仍至快差云。溫泉水汲來, 熏洗似好, 故敢此仰達矣。上曰, 遠路汲來之際, 其性必變, 何以責效乎? 應三曰, 近以此病, 往浴溫泉而見效者多, 雖汲來熏洗, 猶勝於鹽湯矣。上曰, 賢嬪宮症候, 趙載浩診察, 則其加減何如耶? 載浩曰, 臣率醫女入診, 則面部紅暈之氣, 姑無顯減之勢, 而當身則以爲, 大體似減歇云矣。上曰, 溫泉水汲來之際, 其無貽弊於百姓之事乎? 尙魯曰, 雖貽弊於百姓, 只顧大體, 何必以此爲慮乎? 上曰, 二次汲來, 可也。命珩曰, 大臣今方率諸宰請對矣。上曰, 大臣入侍事, 遣史官傳諭。備堂中, 如有緊急稟定之人則入侍。出榻敎 臣鶴老承命, 傳諭于右議政金若魯, 仍與入侍。上下手書, 別諭於判府事閔應洙。命承旨讀之手書曰, 卿之處鄕, 今幾月乎哉? 命史官偕來, 亦幾日乎哉? 頃者元良手諭, 庶幾卿幡然, 而卿猶邈然。噫, 往事業已知, 於卿有何毫分撕捱之端? 待卿入侍之命, 爲卿造朝, 而以卿恒日爲國之心, 何忍若此? 思卿之深, 頃夜見卿入侍, 將欲敦勉, 欠伸而覺, 思卿猶在乎鄕, 悵然之心, 冞切于中。卽欲手諭, 搔癢猶甚, 今則坐尤不便, 今乃强忍手諭, 此亦誠淺。卿須思君臣之大義。顧今日之職重, 卽日偕入。命珩讀手書訖。金若魯進曰, 聖體何如? 上曰, 終不差勝, 而今則益加矣。若魯曰, 伏聞聖候少無所減, 而且無時急稟定事, 故臣獨爲入侍矣。若魯曰, 城中癘疫, 漸至熾盛, 至於禁標之內, 尤不可不嚴飭出送, 故自備局, 屢次分付。而近來凡事, 每多怠慢, 誠爲寒心, 使京兆各部, 一一摘奸出幕。而當此寒節, 病人救療, 亦爲申飭東西活人署, 而不善擧行, 則京兆該部及活人署官員, 從重論罪, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 備局堂上, 盡爲差下乎? 若魯曰, 未及盡差矣。上曰, 李日躋向日事, 出於張大之意, 是則過矣。然是可用之人, 一例差下, 可也。上曰, 柳儼·權爀·李日躋·李鼎輔·鄭翬良, 備堂差下。出榻敎 上曰, 趙載浩近參備局坐耶? 若魯曰, 終不一參矣。上曰, 備堂趙載浩, 頃日其或入侍, 豈曰不爲行公? 大臣筵奏, 申飭之下, 備坐尙不參云, 此何義乎? 其涉過矣。從重推考, 更爲申飭。出傳敎 諸臣以次退出。
