인조 - 고종
晴
行都承旨 徐命珩 式暇。左承旨 成範錫 坐。右承旨 金相福 坐直。左副承旨 金尙重 坐直。右副承旨 趙載敏 呈辭。同副承旨 具允明 病。注書 南鶴老 仕 一員未差。假注書 李賢汲 仕直。事變假注書 鄭楺 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 金相福의 達
○ 金相福達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 金尙重의 啓達
○ 金尙重達曰, 大司憲未差, 執義閔遇洙, 掌令宋能相·鄭漢奎在外, 持平權抗牌不進令旨未下, 安致宅未署經。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
吏曹判書元景夏의 牌招察任을 청하는 金相福의 達
○ 金相福達曰, 吏曹判書元景夏, 頃日筵飭之後, 一向違召, 尙不出肅。其在事體, 誠極未安, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
大臣과 備局堂上의 來待를 여쭙는 金尙重의 啓
○ 金尙重啓曰, 卽者備邊司郞廳來言, 大臣·備局堂上來待矣。傳曰, 引見。 -
大臣과 備局堂上을 引接하겠다는 傳敎
○ 令于金尙重曰, 大臣·備局堂上引接。 -
洪鳳漢에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 洪鳳漢爲御營大將。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書元景夏進, 參判未差, 參議未差, 承旨金相福進。 -
全羅監司에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 全羅監司, 今當差出, 而擬望之人乏少。承旨·外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
會寧府使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 會寧府使李徵瑞拿來之代, 今當差出, 而當品中可擬之人乏少。堂上中可合人, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 執義閔遇洙, 前執義朴弼傅, 陞擢事, 命下。而時無當窠, 隨闕陞擢之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
趙載浩의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 新除授司圃署別提趙載浩, 除授後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李箕鎭 등에게 관직을 제수함
○ 以李箕鎭爲判敦寧, 金鎭商爲大司憲, 林象老爲司諫, 洪樂性爲獻納, 尹志泰爲輔德, 鄭象仁爲禁府都事, 趙載浩爲司宰提調, 金尙魯爲掌樂提調, 趙觀彬爲司僕提調, 權相一爲判決事, 鄭游良爲長興主簿, 宋載和爲歸厚別檢, 沈師得爲杆城郡守, 吳命觀爲狼川縣監, 李錫祿爲海南縣監, 金宇澤爲洪原縣監, 徐命彬爲右賓客, 金潤爲會寧府使, 金致恭爲工曹佐郞, 李台重爲全羅監司, 尹景淵爲穩城府使, 金始炯爲知春秋, 李宗城爲知經筵, 思陵參奉尹光烈, 長寧殿參奉金養材相換, 趙載浩付豐恩君, 金尙星爲吏曹參判, 任珽爲吏曹參議, 趙雲逵爲執義。吏曹參判李天輔, 前參判趙載浩, 正卿陞擢事承傳, 執義閔遇洙, 前執義朴弼傅, 加資事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金尙魯賓廳次對進, 參判徐命九病, 參議金相奭入直進, 參知宋昌明病, 承旨金尙重進。 -
李長欽 등의 加資를을 어찌할지를 묻는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 前副正李長欽, 全羅右水虞候趙橒, 前郡守尹聖五, 司果金尙埰·李希聖·金夢殷, 及第朴廷憲·金起麗·黃正五·韓聖齊·金慶華, 閑良李肇煥·李恒大·徐命敷·金挺彦·崔天擎·李奎齡·李繒·李震大·宋東源·李湙等, 或軍器修補, 或試射沒技, 或捉得惡虎之功, 俱有加資之命。而李長欽·趙橒·尹聖五·金尙埰·李希聖·金夢殷, 雖已資窮, 未經準職, 朴廷憲·金起麗·黃正五·韓聖齊·金慶華·李肇煥·李恒大·徐命敷·金挺彦·崔天擎·李奎齡·李繒·李震大·宋東源·李湙, 係是出身閑良, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝加資。 -
文臣兼宣傳官 朴聖源의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 文臣兼宣傳官朴聖源呈狀內, 老母重得輪疾, 差復無期, 決難離捨供職, 斯速啓遞云。今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
曺夏臣 등에게 관직을 제수함
○ 以曺夏臣·朴泰新·金宗柱付副護軍, 李箕鎭·徐命彬·尹汲·李昌誼·鄭夏彦付副司直, 兪彦述·尹學東·李長夏·李基德付副司果, 鄭楺付副司正。 -
夜對를 할것이니 自省編을 가지고 閤門으로 나오라는 傳敎
○ 傳于金相福曰, 夜對爲之, 持自省編詣閤。 -
牌招入侍의 命召를 傳授하라는 傳敎
○ 傳于金相福曰, 御營大將洪鳳漢, 牌招入侍, 命召傳授。 -
吏曹判書元景夏의 請對를 여쭙는 金相福의 啓
○ 金相福啓曰, 吏曹判書元景夏, 有稟達事請對矣。傳曰, 同爲入侍。 -
每年親耕을 歲首에 稟토록 命이 내려서 來二月初二日先農祭의 親行 및 親耕 절차 등을 전례대로 取稟하여야 하나, 自上에서 靜攝中에 있으니 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 每年親耕, 歲首以稟事, 曾已命下矣。來二月初二日先農祭, 親行及親耕等節, 所當循例, 取稟。而自上方在靜攝中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 攝行。 -
判府事 閔應洙의 祿俸을 어찌할 것인지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 金尙重, 以戶曹言達曰, 依令敎, 判府事閔應洙, 自己巳二月, 至十月合九朔祿俸, 更爲輸納于本家。則以爲, 連爲陳箚力辭, 終不敢祗受云。祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。令曰, 令倉官更爲輸送。 -
徐宗俠에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 又以義禁府言達曰, 黃州牧使徐宗俠, 松禾縣監尹熙復等拿處事, 徽旨達下矣。徐宗俠·尹熙復等, 俱在任所, 依例發遣府羅將, 竝拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 檢閱黃仁儉書曰, 伏以臣父, 年踰六旬, 素抱疢疾, 睽離歲改, 喜懼情切。卽聞宿症, 挾感添劇, 咳喘達曙。臣在遠聞報, 精爽飛越, 情私所迫, 輒此陳懇。伏乞睿慈, 特遞臣職, 以便救護, 仍治臣徑行之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護父病。
- ○ 庚午正月初五日卯時, 上御歡慶殿。大臣·備局堂上, 引見入侍時, 左議政金若魯, 右議政鄭羽良, 戶曹判書朴文秀, 行司直具聖任·金聖應, 禮曹判書徐宗伋, 刑曹判書申晩, 兵曹判書金尙魯, 兵曹參判徐命九, 左尹李鼎輔, 刑曹參判鄭彙良, 左承旨金尙重, 記事官李齊顯·金聖佑, 假注書李賢汲, 以次進伏訖。若魯曰, 近間聖體若何? 上曰, 一樣矣。若魯曰, 瘙癢之候何如? 上曰, 餘症尙苦矣。若魯曰, 大王大妃殿氣候如何? 上曰, 安寧矣。若魯曰, 王世子氣候何如? 上曰, 好在矣。若魯曰, 癘疫熾盛, 死亡相繼。春農誠可念矣。上命承旨書之曰, 噫, 掩骼之政, 王政之大者。況京外癘氣熾盛, 民死相續, 噫, 歲已新矣。萬品俱有春意, 而吁嗟吾民, 至于若此。此等之民, 親戚兄弟, 孤兒寡妻, 呼號而痛, 思之及此, 不覺惻傷。分付京外, 已死者着意收瘞, 其生者另加救活。而況設賑之道, 尤爲惻然。其賑其活, 一例申飭。其勤其慢, 予當廉問。若此之際, 於耕於農, 亦涉可悶。勸農之敎已下, 助其農糧, 相資農牛, 亦節目中一事, 着實擧行事申飭。其若勸農, 宜先便民, 況若此之時乎? 今春水·陸操, 營將巡點, 不待其請, 竝令停止, 以示予爲民之意事。自備局, 分付八道與兩都。又命書之曰, 其若爲國, 用人爲先, 歲已新矣。卽元良代理後翌年, 幾年苦心, 與歲尙新, 垂裕元良。頃於筵中, 與相臣旣有酬酢者, 前參判趙載浩, 以乃父之子, 血忱向國, 其素知矣。參判李天輔確實之操, 乃公爲心, 亦已知矣。竝正卿品陞擢。若魯曰, 李箕鎭·趙載浩·李昌誼, 備局堂上差下, 趙載浩仍察湖西句管之任, 金尙星備局有司堂上差下, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 亞卿中一人, 有備局堂上之才矣。羽良曰, 其人以參覈事, 方在革職中, 待咨文出來, 自當爲之矣。上曰, 然矣。羽良曰, 當今急務, 收拾人才爲第一矣。大臣之道, 以人〈道〉事君爲先。故臣雖無似, 亦嘗有思量者矣。上曰, 言之。羽良曰, 金尙星之吉祥, 權爀之忠厚, 鄭亨復之廉白, 李喆輔之淡雅, 趙榮國·李錫杓·南泰良·任珽·閔百祥之才, 俱可用矣。上曰, 然矣。若魯曰, 李台重極是可用之人。廟堂方欲擬薦於全羅監司矣。上曰, 得人矣。若魯曰, 尹鳳五亦是方伯之才也。上曰, 予亦知其人矣。羽良曰, 金陽澤有秉公之心, 頃日學製榜, 亦善出云。如此人, 宜使掌試矣。上曰, 金陽澤, 必勉追其父之公心矣。若魯曰, 徐志修·鄭宲, 亦可用之臣矣。羽良曰, 朴師亨卽故判書世堂之孫, 洪啓能卽驪陽府院君閔維重之外孫, 俱以名家之人, 學問操行云, 令銓曹調用, 何如? 上曰, 依爲之。分付兩銓, 可也。若魯曰, 閔遇洙·朴弼傅兩人, 亦宜陞擢招致, 使之出入書筵, 則庶有益於輔導之道矣。上命承旨書之曰, 欲正風俗, 尊儒爲先。在世之人, 其欲擢用, 況已故儒臣乎? 追惟往歲, 愴懷一倍。故鄭贊成·朴贊成·金贊善·魚贊善家, 遣禮官致祭, 執義閔遇洙, 前執義朴弼溥, 竝陞擢, 以示予重儒之意。羽良曰, 金元行·崔載興·宋明欽, 竝陞六調用, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 若魯曰, 北道犯越, 至於殺害彼人, 極爲驚愕。正犯幸卽捕捉, 北兵使狀啓, 旣已入來, 考見前例, 則至有移咨之事。齎咨官, 令司譯院極擇差出。咨文, 令文任措辭撰出, 急速發送嚴飭, 星火入去, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 若魯曰, 燻造幕之設於城中, 旣有失火延燒之弊, 且多薰染之氣, 自前申飭, 出送城外者, 蓋以此也。況今年癘疫, 熾盛如此。城內燻造, 尤不可不嚴禁, 故自備局, 分付矣。內資官員, 以本寺所管燻造, 係是供上所用。癸丑年間, 啓稟定奪, 設幕於城內, 不當出送論報矣。供上所用, 則不但內資, 司䆃寺亦然。而若就城外山水精潔處燻造, 則豈不百勝於城內湫隘之地乎? 內資司䆃所管燻造幕, 竝令出送於城外精潔處。城內燻造幕, 一切嚴禁, 何如? 上曰, 此燻造幕, 先爲出送然後, 城內可以痛禁, 依爲之。出擧條 羽良曰, 年久私債之侵徵, 實爲都民難支之端。限十年, 其前私債, 姑爲勿令徵給。而凡私債, 身死則子息外, 雖兄弟, 勿徵, 在於續大典。而近來法司徵債, 多及於兄弟族屬云, 依續典勿侵之意, 亦爲嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 文秀曰, 臣之所帶御將之任, 今已多年。昨歲大臣筵達之後, 尤當遞解。而前後聖敎, 諄諄謹懇, 臣所以感激恩遇, 尙此蹲冒矣。今則臣之病狀已深, 且戶曹凡百, 自無暇隙, 決難行兼帶之任。伏望聖上, 快許遞解焉。若魯曰, 朴文秀於榻前辭遞將任, 事體非矣。從重推考, 何如? 上曰, 不必推考, 置之。文秀因力辭不已。上命承旨書之曰, 御營大將朴文秀, 其所辭, 可謂至懇。而爲國勞瘁, 近尤甚焉。其欲專意度支, 宜乎顧護, 所辭將任, 特爲許副焉。又命書之曰, 御將許副代, 都提調摠察事, 分付郞廳。又命書之曰, 將臣體重, 古無違牌之事。而頃年一有此事, 其若修舊例, 宜先將臣。此後非徒新除授, 或有撕捱者, 以大將命招之下, 無敢違命。申嚴舊規事, 分付諸軍門。又命書之曰, 吏曹判書元景夏, 于今冢宰, 意蓋深矣。其於往事, 何復芥滯。而過爲固執, 違牌爲事, 分義道理, 俱涉寒心。噫, 吏判以與國同休戚之臣, 當其君暮年, 苦心爲國調劑之時, 以至誠輔我元良, 代理之初政, 理固當然。而不思于此, 只自潔其身, 於吏判爲身之道, 可矣。亦有歸見乃祖之顔乎? 瞻望驪州, 其忍若此乎? 莫重大政, 今月內當爲之。其所可矜者, 准仕與久勤, 決不可踰此月。吏判從重推考, 卽爲牌招察任。大政必於今月內爲之事, 分付。又命書之曰, 政事, 當日爲之。又命書之曰, 前參判趙載浩敍用。文秀曰, 書冊文書內入時, 函袱已爲定式。而曾前外裹袱, 獨於芸閣冊進上有之, 而政院·玉堂·侍講院則無之矣。此後則以紬袱裹書冊, 文書盛函內入, 外裹袱則一體勿用, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 文秀曰, 御覽官案, 非官方沿革, 則勿改事, 已奉聖敎矣。小朝睿覽官案, 亦依此定式。而稟定時, 未及思之, 更此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 若魯·羽良, 先退出閤外。上命臣賢汲, 更爲引見。若魯·羽良, 承命入侍。上曰, 歲初之政矣。朝臣之老父母者及朝臣之年滿八十者, 宜有加資之典矣。若魯·羽良曰, 然矣。上命承旨書之曰, 尊年, 王者之大政。今當歲初, 侍從臣父年七十, 曾經四品年八十人加資, 自有舊例。銓曹當依例擧行。而至於以年八十, 陞從二品, 有旨乃授, 載在法典。其令銓曹, 卽爲抄啓。若魯曰, 臣等未及仰達矣。慈聖母臨五十年稱慶, 自有古例矣。上曰, 慈聖每於此等事, 過有撝謙之敎。人子當以父母之心爲心, 故予未敢仰達矣。若魯曰, 臣與禮官, 當詳考前例, 後日當仰稟矣。上曰, 依爲之。大臣·諸臣, 以次退出。
- ○ 庚午正月初五日午時, 王世子坐時敏堂。大臣·備局堂上引接入對時, 左議政金若魯, 右議政鄭羽良, 行戶曹判書朴文秀, 行副司直具聖任, 漢城判尹金聖應, 禮曹判書徐宗伋, 右參贊申晩, 兵曹判書金尙魯, 兵曹參判徐命九, 左尹李鼎輔, 刑曹參判鄭彙良, 左承旨金尙重, 記事官李宜馣·金聖佑, 假注書李賢汲, 以次入伏訖。若魯曰, 歲新矣。日候不調, 氣候何如? 令曰, 無事矣。若魯曰, 俄者入侍大朝而承候矣。搔癢之候, 漸爲向差, 不勝萬幸矣。大王大妃殿氣候若何? 令曰, 萬安矣。若魯曰, 中宮殿氣候如何? 令曰, 安寧矣。若魯曰, 歲律已新。邸下工夫, 與歲俱新。修德勤學, 孜孜毋怠, 以體古聖后惜陰之工焉。令曰, 當留意矣。羽良曰, 睿算已踰十五, 此正勤學之時也。日日持此勤學之念, 少無懈怠焉。令曰, 銘念矣。若魯曰, 方春之始, 農事政急。大朝俄有勸農之敎, 掩骼之政, 停軍操之命矣。邸下亦宜仰體憂民之聖意, 孜孜爲治焉。令曰, 當體念矣。若魯曰, 此平安監司李宗白狀達也。備陳本道賑穀不足之狀, 營邑私賑穀, 卽備荒之資。曾前設賑時, 劃給取用, 自是應行之例。折米三萬石內, 折半特爲劃給事, 令廟堂稟旨, 分付爲請矣。私賑穀儲置, 果爲災年賑資。而卽今所在, 竝雜穀不下七萬餘石, 而前頭之慮, 不可不念, 則不當過用, 亦不必折米取用, 其中二萬石, 特爲劃給。而以本色穀, 平均取用之意, 分付, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 文秀曰, 兩大臣新年勉戒, 可謂切實矣。八路生民生死苦樂, 只係於我邸下一身上矣。數千里以外之民, 若在目前, 而保之恤之, 則民生免顚壑之患, 而天心有和悅之慶矣。令曰, 當留念矣。晩曰, 歲色已新, 春煦漸長, 學問之工, 懋哉懋哉? 大臣所達, 旣勤摯矣。臣等更無可白矣。令曰, 留意矣。宗伋曰, 小臣待罪禮官, 當以一禮字, 仰達矣。人君之視聽言動, 當於四勿上加工, 願邸下, 日用事爲之間, 念念不忘焉。令曰, 依爲之。重孝曰, 新歲已屆, 睿學正急, 招致山林之士, 出入書筵, 則豈不有補於日新之工耶? 令曰, 當留念矣。重孝曰, 玉堂上番闕直, 已至多日, 殊甚未安。副提學金鎭商, 副應敎鄭宲, 修撰林錫憲皆在外, 陳書承批之後, 終不上來, 使之催促上來, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 若魯曰, 各道入達文書, 邸下一一親覽乎? 令曰, 如草記者, 皆見之矣。若魯曰, 最緊申聞, 宜親覽而領略矣。令曰, 依爲之。大臣·諸臣, 以次退出。
- ○ 庚午正月初五日二更二點, 上御歡慶殿。儒臣持聖學輯要, 夜對。吏曹判書元景夏, 同爲入侍時, 吏曹判書元景夏, 左副承旨鄭夏彦, 修撰洪重孝, 記事官李宜哲·金聖佑, 假注書李賢汲, 以次進伏。御營大將洪鳳漢, 追後入侍。上曰, 今日之敎, 可見予心矣。卿更爲撕捱, 則非予所望於卿者也。景夏曰, 臣伏承聖敎, 且感且惶, 誠不知死所矣。上曰, 今予授卿以銓任, 自有深意。卿其體予意而爲之也。景夏曰, 臣有所懷, 今若泯默而出, 則是負國也。敢此仰達矣。吏曹參議長望變通, 有非祖宗朝重銓任之意。臣之區區之見, 則恐難奉行矣。上曰, 任珽·南泰齊, 非予特除, 豈得爲吏議乎? 景夏曰, 任珽·南泰齊特除之聖意, 臣亦知之。而其後以吏議之窠, 又起鬧矣。粵昔祖宗朝, 則吏議最重, 以金帶別他曹參議, 故徐居正, 以吏議作使行, 及歸爲工議, 有詩曰, 曾聞橘渡淮爲枳, 未見金過水爲銀。吏議之爲極選, 於此可知矣。長望變通, 有乖舊制。臣意則與大臣相議, 極擇人望, 備三望擬入, 何如? 上曰, 決難改之矣。景夏曰, 李昌壽擬望時, 一邊則欲擬, 一邊則欲拔, 以此觀之, 紛爭之端。雖長望備擬, 未必有益。而伊時事, 臣皆非之矣。上曰, 彼此相對, 亦有不公之弊矣。景夏曰, 小臣之此後擬望, 殿下若賜覽, 則區區寸忱, 庶或俯燭矣。至於長望, 則有難奉行矣。上嚴敎曰, 若有朝鮮, 則必當行予志, 此法決不可改矣。卿若終不奉行, 羅州補外, 予豈難之乎? 景夏曰, 人臣事君之道, 不當以一向承順爲心。臣豈可惶恐於補外二字之敎而奉承乎? 上曰, 用人之柄, 在於人君。在下者何敢如是乎? 以貴爲賤, 以賤爲貴。予志已定, 不可撓改矣。景夏曰, 聖敎至此, 臣當奉承。而俄者聖敎, 過用辭氣, 自此以後, 恐無犯顔敢諫之臣, 區區憂愛之忱, 不敢不陳矣。上曰, 趙之武靈王, 能行其令於國中, 予豈不行此法乎? 景夏曰, 殿下當以堯·舜自期, 何以武靈爲敎耶? 上曰, 出補之敎, 非但指卿而言。仁祖朝, 有張維羅州之命, 俄敎有云。且以卿故, 有此敎矣。景夏曰, 臣無適莫, 且孑然孤立。而今日所達, 只爲官方之不嚴矣。上曰, 御將進前。鳳漢進伏。上曰, 頃日領敦寧, 有所云云, 而予意以爲太遽矣。今日筵中, 戶判之辭遞懇至, 不得已許副, 以卿代之。卿之此任, 可謂得人。予豈以姻婭之間爲喜耶? 卿須勉前御將規模, 毋負予委寄之意也。鳳漢曰, 臣以年少書生, 遽當此任, 軍門凡事, 當一遵前御將之道矣。景夏曰, 臣頃以趙聖復褒恤之意陳箚矣。日昨四人伸冤之後, 義理嚴正。壬寅誣案, 始爲昭雪。而誣獄冤死諸人子孫, 皆得甄用。獨趙聖復, 未蒙愍恤之典。聞其孤兒寡妻, 流離靡依, 殊甚愍惻, 其子宜爲收用。而聖復亦爲致祭, 允合聖世奬忠愍冤之道矣。上曰, 趙聖復之死, 誠殘忍矣。致祭過矣。其子錄用, 可也。出擧條 上曰, 儒臣進讀。重孝讀。自臣按, 止不可不愼。上曰, 文義進講。重孝曰, 民心向背一句之義, 實是人君所當儆畏處矣。上曰, 然矣。重孝曰, 聖上爲民之念, 非不至矣。而蔀屋愁苦之情, 何以盡燭耶? 民心之向背, 都係於方伯·守令之善不善。雖以一訟字言之, 其在訟理, 不當屈而見屈, 則一人埋冤, 千人皆爲之憤惋。民心由是而離散, 天怒由此而荐至矣。此古聖后, 所以必擇方伯·守令也。上曰, 儒臣之所達然矣。可不念焉。重孝曰, 此外別無可達之義矣。上曰, 掩卷。重孝曰, 再昨歷臨主第, 覽其陳跡, 其在聖人止慈之情, 恐損天和矣。上曰, 慘悼之懷, 雖在宮中, 每不能忘矣。重孝先退。上曰, 吏曹佐貳當擬之人, 外任竝擬, 解由勿拘, 可也。出榻敎 諸臣以次退出。
