인조 - 고종
晴
行都承旨 徐命珩 式暇。左承旨 南泰溫 服制。右承旨 李普昱 受由在外。左副承旨 尹光毅 坐直。右副承旨 宋昌明 坐。同副承旨 朴弼載 坐直。注書 南鶴老 式暇 一員未差。假注書 李賢汲 仕直。事變假注書 鄭楺 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 宋昌明의 啓達
○ 宋昌明達曰, 大司憲金鎭商, 掌令宋能相·鄭漢奎在外。執義金宗台呈辭。持平安致宅未署經。一員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 朴弼載의 達
○ 朴弼載達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣閔應洙, 提調臣金尙魯, 副提調臣徐命珩啓曰, 雪後風寒頗緊, 伏未審此時, 聖體調攝若何? 溫泉水連爲熏洗, 丸劑亦連爲進御, 而瘙癢之候及眩氣, 漸益差勝乎。今日臣等, 當依下敎, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察症候矣。大王大妃殿氣候何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣, 予則入侍下敎, 宜矣。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 尹光毅, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
判義禁 金始炯의 牌招察任을 청하는 宋昌明의 達
○ 宋昌明達曰, 判義禁金始炯, 一向違召, 無意出肅, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
藥房入診에 左議政 金若魯, 右議政 鄭羽良도 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于徐命珩曰, 藥房入診。左議政金若魯, 右議政鄭羽良, 同爲入侍。 -
內局入診에 戶判과 御製編次臣趙明履를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于朴弼載曰, 戶判及御製編次臣趙明履, 內局入診, 同爲(同爲)入侍。 -
本曹郞廳을 備擬하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 朴弼載, 以吏曹言啓曰, 都目大政, 有催促擧行之命矣。今將定日稟啓, 而本曹郞廳, 不可不備員。正郞·佐郞未差代, 口傳備擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
24일에 新造旗麾祭의 放砲, 大吹打를 設行한다는 訓鍊都監의 草記
○ 尹光毅, 以訓鍊都監言啓曰, 新造旗麾祭, 今月二十四日子時, 神武門後, 放砲·大吹打, 設行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 庚午正月二十三日辰時, 上御歡慶殿。藥房入診。左右相·戶判, 同爲入侍時, 左議政金若魯, 右議政鄭羽良, 都提調閔應洙, 提調金尙魯, 副提調徐命珩, 戶曹判書朴文秀, 記事官南鶴老·李宜哲·金聖佑, 醫官金應三·金壽煃·鄭行謹·鄭趾彦·李道吉·金鼎新進伏訖。閔應洙進曰, 近來日候甚不佳, 雨雪又如此, 聖體若何? 上曰, 日氣如此, 故氣甚不平, 而不至大段矣。應洙曰, 瘙癢之候何如? 上曰, 終不快愈矣。尙魯曰, 瘙癢之症, 何處尤甚乎? 上曰, 下部幾盡消減, 而手指間終不愈矣。應洙曰, 溫泉水連爲熏洗乎? 上曰, 雖熏洗而無效, 故欲止之矣。應洙曰, 丸劑連爲進御乎? 上曰, 予於醫藥無誠, 故亦不能頻頻進服矣。應洙曰, 眩氣何如? 上曰, 不至大段矣。應洙曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 安寧矣。應洙曰, 東宮感候何如? 上曰, 挾食則每有感氣, 是甚可悶矣。應洙曰, 嬪宮氣候, 近來何如? 聞入診醫女之言, 則以爲分明無疑云矣。上曰, 氣甚困憊, 不能善食矣。欲使卿等知之, 故頃有下敎, 而今則八九分無疑矣。尙魯曰, 困憊是例症矣。上曰, 太幼故不勝其困憊矣。應洙曰, 賢嬪宮症候何如? 上曰, 使以溫泉水連洗, 則瘙痒處, 似柔緩云矣。應洙曰, 溫泉水運來已久, 更爲汲來, 何如? 上曰, 手指間作痂處, 以溫泉水熏洗, 則似有其效, 一次汲來, 可也。應洙曰, 使醫官診候, 何如? 上曰, 唯。應三診畢曰, 脈候左三部似數, 右三部似澁, 而甚調匀矣。壽煃診畢曰, 左右三部, 微似數滑, 而脈度不如常時矣。行謹等, 以次診畢後, 所達之言, 與應三略同。上曰, 八味元製如茶食, 而服之何如耶? 應三曰, 其味不好, 不得進御矣。上曰, 頃日尹光毅以爲, 近來則酒戶甚窄云矣。予於湯劑, 亦不能如前進御, 亦不善下, 故欲爲嚼下矣。應三曰, 散藥不可永久進御矣。壽煃曰, 多用疎散之劑, 則必有其害, 不可輕易進御。八味元多爲進御然後, 可以責效。如以不卽順下爲慮, 則以薑汁呑下, 宜矣。上曰, 薑茶, 予本不好矣。尙魯曰, 略略呑下, 則不甚難矣。應三曰, 八味元如以不卽順下爲難, 則作湯進御, 宜矣。上曰, 諸醫之意, 何如? 各陳意見, 可也。壽煃曰, 有膈痰則八味元易滯, 作湯進御, 宜矣。道吉曰, 外間亦有作湯服之者, 其效勝於丸劑矣。趾彦曰, 丸藥置於寒處而服之則易滯, 作湯服之則易降, 其效亦勝於丸劑矣。臣曾見有人服八味湯, 而作丸如胡桃大者。臣問之則以爲, 以此數丸, 煎服則甚好云矣。文秀曰, 八味元以粥飮下之, 則不至滯矣。上笑曰, 戶判他事則皆知之, 而服藥之法, 必不詳知矣。尙魯曰, 米飮和鹽呑下則易下矣。上曰, 和淸則味甚不好, 予自少不嗜甘味矣。尙魯曰, 脾胃好故如是矣。羽良曰, 故奉朝賀朴弼琦, 朝夕食時, 必食淸少許云矣。上曰, 不服藥之李世璡, 年至八十。年之多少, 豈在服藥乎? 予之自壬子年, 進服丸劑者, 幾至一石五斗, 而終無顯效, 故其後不復進服矣。諸醫之言如此, 自今以後, 欲以湯劑進服, 而厭症每生矣。一劑當爲幾貼耶? 應三曰, 可爲二十貼矣。上曰, 八味元作湯, 自今日五貼式, 日次劑入, 一劑畢進後, 議定繼進當否。出榻敎 上曰, 丸劑姑不劑入, 等分作貼以入, 可也。應三曰, 各材錢數, 依八味元本方製入乎? 上曰, 鹿茸則拔去, 可也。應洙曰, 賢嬪宮紅暈之氣, 姑無所減, 則使醫女頻頻入診, 宜矣。上曰, 終不快愈, 領敦寧入來後, 欲使率醫女診察矣。若魯曰, 領敦寧今日當宿平山, 路甚泥濘, 故如是遲滯云矣。上曰, 領敦寧入來, 翌日卽爲入診, 可也。上曰, 嬪宮困憊之氣, 自是例症, 則姑觀前頭, 服藥無妨耶? 應洙曰, 旣是例症, 則不必以此徑進湯劑矣。上曰, 內局日次日, 使洪鳳漢, 率醫女入診於嬪宮, 可也。尙魯曰, 頃日夜對時, 以朝參事, 有所下敎, 故考出謄錄, 則戊戌代理後, 以方在靜攝中, 頉稟。卽今則與其時有異, 而本曹草記, 頃以休紙, 下於政院, 故敢達矣。上曰, 予謂中官曰, 代理後無朝參之例, 則此草記將爲休紙云矣。以此之故, 中官以休紙還下於政院矣。羽良曰, 朝參體重, 取稟草記, 宜有發落, 而以休紙下, 則政院當提稟, 而不爲之。當該承旨, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 朝參草記, 不稟, 而以休紙還下者, 亦有矇然不察之失。當該中官, 從重推考, 可也。出擧條 應洙曰, 臣惶恐敢達, 臣素有吐蛔之症, 而近來益甚。如是而筵中出入, 何以爲之耶? 亟賜鐫遞, 俾便調治, 是臣大願矣。上曰, 欲以內局之任而羈縻焉。豈可以一時之病, 遽許其遞耶? 若魯曰, 平安道郭山漂風船人等出送事, 盛京禮部咨文出來矣。回答咨文, 令槐院撰出。會寧·慶源開市, 旣已完畢, 亦令槐院, 依例撰咨。別定禁軍騎撥, 竝下送于義州, 使之傳給鳳城, 以爲傳致之地, 而我國漂風人出送, 則例有無方物謝表, 使槐院依例撰表, 付送於前頭使行入去時, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 朴載河何如耶? 羽良曰, 勝於朴載海矣。上曰, 近來武臣, 一經閫任, 則不復用力, 而朴載河則猶用力矣。金潤·尹景淵, 以貌言之則無可取, 而有可用之才矣。若魯曰, 金潤之子柱台, 是可用之人也。盧啓禎亦可用之人, 而方在被罪中, 不得收用, 是甚可惜矣。禹夏亨亦多有功勞, 而不盡其用, 纔已身死, 殊可惻然矣。文秀曰, 禹夏亨之功, 國家不能盡酬, 而遽爾身死, 其子弘圭, 爲人甚佳, 宜奬用其子, 以償其父之功勞矣。上曰, 前兵使禹夏亨, 戊申樹功, 可謂大矣, 而因一下敎, 不能參勳, 心常惜之。又掣時俗, 齮齕一世, 而莫能進用。今聞已逝, 心用衋傷, 其令該曹顧恤其子弘圭, 待闋服卽爲甄用。王者之道, 念功用才, 旣念功於夏亨, 況同功之人乎? 孫命大戊申守八良, 其功亦不少, 而其子鎭民, 爲人可用, 故錄用事, 曾已下敎。尙今沈滯常調, 亦令該曹另加調用, 以示念功之意。前水使盧啓禎, 以故大臣所薦用之, 其後因他事而沈滯, 以其供辭推之, 非渠之事可知, 飭已行, 給牒敍用, 以示用才之意。出傳敎 羽良曰, 洪霖之子漢輔, 亦宜擢用矣。上曰, 與其父何如耶? 若魯·羽良曰, 洪霖, 臣等皆未見之, 未知其與子何如矣。羽良曰, 故左議政宋寅明子, 纔已闋服。今番都目, 調用, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 帶礪勳臣, 餘存幾何耶? 文秀曰, 李益馝·金重萬·李萬囿·領敦寧及臣也。上曰, 尹淳曾言金重萬狀貌, 甚魁偉矣。頃日見之, 則已衰朽矣。若魯曰, 災減雖是爲民之政, 曾前則罕有而絶無矣。一自辛壬以後, 濫觴不已。殆同年年應行之事, 朝家無以給代, 經費之苟艱, 儲蓄之匱竭, 誠非細憂。古則雖値災年, 道臣分等之規甚嚴, 亦不敢直請災減矣。今則不然, 諸道道臣, 於分等之際, 多拘於守令之言, 不能詳覈虛實。尤甚之次, 未免過濫, 甚至面里分等, 而輒引某年之例, 災減之數, 乃敢磨鍊狀請。殆若廟堂之覆奏, 有損國體, 大關後弊, 此後則分等, 另加峻考, 而面里分等, 則永爲嚴防。雖請蠲恤之典, 不得以災減分數, 引例仰請之意, 爲先出擧條。嚴飭於諸道道臣, 如是, 分付之後, 或有因循謬規者, 則隨事論責, 何如? 上曰, 所達誠是矣, 嚴飭, 可也。出擧條 若魯曰, 訓局災減之代, 今當區劃。昨於備局之坐, 與訓將及諸宰, 反復相議而無出處, 誠甚渴悶。昨冬爲軍作米, 關西木一千同取來矣。從民願作米之故, 厥木有百餘同不得作米而餘存者。以此木一百同, 劃給訓局災減之代, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 羽良曰, 兵判俄以朝參事, 有所仰達。姑待日氣和暖, 而爲之無妨矣。上曰, 代理後朝參, 非予所知矣。若魯曰, 不必如此矣。上曰, 元良代理後, 則非予事矣。若魯·羽良曰, 今月內, 不可不爲之矣。上曰, 雖今日爲之, 何難之有? 而但如此, 則殊無代理之意, 亦涉殊常矣。羽良曰, 一年之內, 數次爲之, 宜矣。上曰, 一次猶難, 況數次乎? 予之厭苦, 無異於八味元矣。若魯曰, 其在維持人心之道, 不可不急速擧行矣。上曰, 代理之後, 有朝參之規乎? 若魯曰, 有之矣。上曰, 代理之後, 朝常參, 卽代理中一事, 故今番該曹之稟也。心甚訝之, 問其前例, 考例以奏。歲初朝參, 無停止之例, 入侍大臣, 亦以請行。此不過歲初正門受禮而已, 何靳一行朝參, 今二十六日爲之。元良代理後, 常參尙不爲之, 以二十八日爲之。大政, 以朝參翌日擧行事, 分付。出傳敎 上曰, 卿等之請, 不無所執, 故今姑勉從矣。上曰, 尹得載·尹東度, 俱是可用之人, 而尹得載之外任, 太頻數矣。羽良曰, 尹東度·尹得載, 雖非任事之臣, 其爲人俱是士大夫矣。上曰, 卿以爲尹尙任, 與其父何如耶? 羽良曰, 尹尙任爲人甚佳, 而猶不如其父矣。上曰, 尹容爲人甚眞實矣。若魯曰, 鄭宲亦可用之人矣。上曰, 偏論甚難矣。若魯曰, 渠何敢爲偏論乎? 上曰, 李台重何當上來耶? 若魯曰, 不久當上來矣。上曰, 全羅監司亦爲不赴耶? 若魯曰, 臣姑未知矣。上曰, 卿何爲此言耶? 全羅監司則不可不使之赴任矣。羽良曰, 眷注諸臣, 必擇其人, 有其實效矣。上曰, 卿言是矣。羽良曰, 國家政務, 一委東宮, 而殿下全不摠察, 臣實悶焉。紋縀[紋緞]之禁, 決不可行, 而殿下一朝禁之, 擧皆從之, 雖不可爲之事, 銳意爲之, 則何事不可做耶? 上曰, 太甲欲敗度縱敗禮, 一蹉足則至於桀·紂, 漢武非輪臺詔, 則幾續亡秦, 漢武·太甲, 可謂難矣。羽良曰, 殺人之事, 雖非人主所爲, 而殿下如欲振刷紀綱, 勅勵臣工, 則臣雖有罪, 斷不饒貸然後, 可以爲國事矣。臣等如鄧禹, 而垂功名於竹帛, 則豈不榮耀哉? 上曰, 予以調劑之策, 爲當今第一務, 而第見近日諸臣, 則皆如塗粉而無實效, 予何以爲之耶? 若魯曰, 南兵使沈瑎, 以春等都試停退, 合設於秋等申聞仰請。此係軍政, 則當啓聞, 而誤爲申聞。沈瑎推考, 而都試, 本道凶歉旣如此, 諸道春操, 因特敎旣令停止。都試亦許待秋合設, 宜矣。上曰, 依爲之。出擧條 文秀曰, 日前自上, 軫念都民中病而無依者, 令度支造幕於郊外, 令賑廳給米顧助事, 命下矣。臣實欽仰恤民之盛德, 而且令度支造幕者。臣於癸丑年間, 以賑堂爲病民造幕之役, 故聖上知此, 而令臣擧行。臣豈不仰體聖心, 盡力爲之? 而度支則職責, 與賑廳有異。替當賑廳之事, 非但心甚不安, 造幕恤民等事, 自是賑廳所當爲者, 而度支若一番替行, 則此後當爲前例, 貽弊無窮。使賑廳擧行, 恐合事宜。故與兩大臣相議後, 下敎翌日請對, 而不得入侍, 故今始敢達矣。若魯曰, 戶判之言, 亦不無所執。日前來問臣等, 故答以請對更稟, 無妨矣。上曰, 一將臣爲軍兵, 造幕而救活, 則爲人君而不能活一國之民乎? 下敎後, 已過累日, 而至今不爲, 甚非矣。依前下敎, 盡心擧行, 可也。羽良曰, 上敎如此, 何可不爲奉行乎? 文秀曰, 聖敎至此, 臣不敢辭, 而此是賑廳之事, 則度支專當, 甚爲不安。且臣兼管賑廳堂上, 造幕物力則度支·賑廳均當, 郞廳則地部郞·惠廳郞, 同爲擧行, 何如? 上曰, 依爲之。文秀曰, 臣雖兼管賑堂, 惠廳堂上亦兼賑堂, 臣與惠廳堂上, 同爲擧行, 何如? 若魯·羽良曰, 戶判奉聖敎, 雖專當, 何妨焉? 上曰, 卿當之, 可也。文秀曰, 癸丑賑民設幕時, 其時東西活人署官員, 自賑廳句管指揮, 多活病民, 故其時得蒙加資之典矣。今番東西活人別提, 依癸丑年例, 自臣曹指揮檢察, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 文秀曰, 軍兵放料, 一年放下田米, 至於八千餘石之多, 而海西長山以北作錢之後, 田米無出處, 自前貸用於惠廳矣。蓋惠廳田米, 貢價出給之後, 餘米則無用處, 置在庫中, 不過數年, 皆腐傷不用。以此前後惠堂, 於田米許貸, 無甚持難。且以近例言之, 左相爲戶判時, 亦貸用三千石矣。卽今軍兵料田米, 極爲苟艱。惠·賑廳所在田米, 限三千五百餘石貸用之意, 議于大臣, 故敢此仰稟。下詢後許貸, 以爲繼用之地, 何如? 若魯曰, 戶曹田米, 本來果少, 軍兵放料不足, 則許貸無妨矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 定例幾盡爲之耶? 文秀曰, 凡例, 後日藥房入診, 臣當持入矣。上曰, 內局日次, 自今日計日爲之, 而明日則勿爲之, 可也。上曰, 吏判及春坊上下番入侍, 守廳承旨入侍。出榻敎 上曰, 近來儒臣, 其甚不備。乞郡儒臣, 隨其朔數, 次第內擬。在外儒臣, 亦爲申飭。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 庚午正月二十三日申時, 上御歡慶殿。吏曹判書·春坊上下番, 同爲入侍時, 吏曹判書元景夏, 同副承旨朴弼載, 輔德尹志泰, 司書李得宗, 假注書李賢汲, 記事官李宜哲·金聖佑, 以次進伏。上曰, 春坊上下番進, 誦所讀之書。志泰·得宗, 以次誦奏詩經文王之什。上曰, 善誦矣。讀之熟矣。景夏曰, 尹志泰, 自未第時, 已有場屋間聲名矣。上曰, 自今日, 春坊上下番, 使之替直, 可也。志泰·得宗, 先爲退出。上命景夏, 釐正御製寓感文, 命景夏讀一遍。又命臣賢汲。讀一遍訖。景夏曰, 今日臣與彼承旨, 同爲入侍, 竊有所達矣。昨年一皇壇竝享時, 弼載來見臣, 聞其所言, 則與臣意見相符。其時弼載無官, 故不得獻議矣。且聞辛丑鏡賊敎文出後, 弼載欲與朴師洙, 同爲上疏, 而以無同志未果云矣。弼載曰, 臣於其時, 果與朴師洙, 欲爲討逆之疏, 而不能多得同志之士, 未果爲之。仍與師洙, 不見一二科矣。上曰, 向者政院日記失火時, 辛丑年日記, 則以彼承旨之考見於院中, 得免火災云。予於其時, 聞之以彼承旨爲黨目中人, 今聞此言, 不然矣。景夏曰, 聞弼載之所議, 則今番四人伸雪事, 自是應行之典云矣。諸臣以次退出。
- ○ 正月二十三日酉時, 上御歡慶殿。儒臣持聖學輯要入侍時, 參贊官朴弼載, 檢討官李垍, 侍讀官洪重孝, 假注書李賢汲, 記事官李宜哲·金聖佑, 以次進伏。重孝曰, 臣頃以展冊之意, 仰達矣。未知御前展冊乎? 臣惶恐敢稟。上曰, 分義何敢若是耶? 極爲無嚴矣。弼載曰, 洪重孝請遞差。重孝蒼黃退出。上命弼載書之曰, 臥內召見, 亦有舊例。方在靜攝之中, 不拘常例, 召見儒臣, 而頃者儒臣有建白之事, 故觀勢爲之事下敎者, 若有召對之命, 則欲爲展冊之意也。近者堂陛不嚴, 今日酬應諸臣之後, 氣亦困矣。而心猶惓惓, 遵臥內召見古事, 有儒臣持冊入侍之命, 其君若臥而召見, 亦展冊乎? 一儒臣敢問展冊與否, 其涉無嚴, 其在嚴紀綱正分義之道, 不可一時問備而止, 修撰洪重孝遞差。上曰, 副修撰林錫憲, 使之入侍。弼載曰, 林錫憲家在門外, 而城門幾閉矣。上曰, 留城門, 使之入來。錫憲入伏。上曰, 上番讀之。垍讀, 自事君, 止賢邪之辨。上曰, 下番讀之。錫憲讀, 自放鄭聲, 止周而不比。上曰, 文義進講, 可也。垍曰, 君子小人之分, 古聖王亦以爲難矣。一消一長, 其幾可畏, 此先正所以惓惓致意也。上曰, 所陳好矣。錫憲曰, 佞人利口之爲害, 易至覆邦禍國, 而時君世主, 不能戒焉, 臣嘗讀史, 爲之慨惋矣。上曰, 然矣。錫憲曰, 輯要一冊, 卽先正眷眷致意處, 一字一句, 罔非嘉言。惟殿下, 念哉懋哉? 上曰, 所勉之意, 可不留心。垍曰, 此外文義, 別無可達者矣。上命承旨書之曰, 近日以大臣·備堂入侍時所稟觀之, 不過或有一番建白而置之者, 而留滯者多, 此亦束置高閣而然也。此外留滯者, 令備局卽爲申目, 稟處。以此推之, 各司可知, 政院一例, 申飭。書訖。諸臣以次退出。
