인조 - 고종
晴
行都承旨 李鼎輔 坐。左承旨 南泰溫 坐直。右承旨 李普昱 坐。左副承旨 宋昌明 坐。右副承旨 洪益三 坐。同副承旨 南泰耆 坐直。注書 南鶴老 病 一員未差。假注書 金養心 仕直李賢汲 病。事變假注書 金永燮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
달이 軒轅右角星을 범함
○ 夜三更, 月犯軒轅右角星。 -
安東府使 元景淳이 下直함
○ 下直, 安東府使元景淳, 蔚山府使李光溭, 果川縣監李瀞, 彦陽縣監金乃衍, 海南縣監李錫祿。 -
내일 常參에 대해 묻는 李普昱의 達
○ 李普昱達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
吏曹參判 趙榮國의 牌招를 청하는 李鼎輔의 達
○ 李鼎輔達曰, 吏曹參判趙榮國, 除拜後, 過三日不爲肅謝, 依定式推考警責, 仍卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
監司 沈星鎭의 推考를 請하는 李鼎輔의 啓
○ 又啓曰, 凡各道薦新及進上封進時, 色吏例當領納, 而昨者江原監營松魚薦新封進, 無領來色吏, 其在重事體之道, 不可無警飭, 監司沈星鎭, 推考何如? 傳曰, 允。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 宋昌明, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
南泰溫의 牌招를 청하는 李鼎輔의 達
○ 李鼎輔達曰, 左承旨南泰溫, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 洪益三의 達
○ 洪益三達曰, 憲府之監察茶時, 諫院之連日闕達, 事甚未安, 除在外·受由·未署經外, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
金永燮에게 관직을 제수함
○ 以金永燮爲事變假注書。 -
吳遂采에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 李普昱의 啓
○ 李普昱啓曰, 監試覆試一所試官吳遂采, 本職旣已改差, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
吳遂采에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以吳遂采付副司直。 - ○ 李普昱以禮曹言達曰, 卽伏見監試·覆試一所達辭, 則今番開場後, 凡係搜挾, 各別嚴飭, 而書冊被捉者甚多, 通兩日場擧子, 至於六十餘人, 令禮曹, 問于入門官及禁亂所, 入達勘處事, 令下矣。凡場屋犯禁者, 例自試所摘發, 移法司科治矣。今此書冊被捉擧子等, 依例令試所, 分付四館所, 一一指名, 移送刑曹, 依事目勘處, 何如? 令曰, 依。
-
本司武郞廳卞至英의 임기가 다 되었으니 陞敍하거나 守令을 除授할 것을 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 宋昌明, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳卞至英, 奔走勤仕, 又滿十五朔, 依例陞敍, 或守令除授事, 奉承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
判府事 閔應洙의 祿俸을 어찌할 것인지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 南泰溫, 以戶曹言達曰, 依令敎, 判府事閔應洙自己巳二月至十月合九朔祿俸, 更爲輸送于本家, 則以爲連爲陳箚力辭, 終不敢祗受云。祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。令曰, 令倉官, 更爲輸送。 -
本府 奴婢를 침탈한 色吏 등의 처벌하고 嚴飭토록 분부할 것을 청하는 忠勳府의 草記
○ 南泰耆, 以忠勳府言達曰, 頃以慶尙道晉州·咸安·宜寧等三邑所在本府賜與奴婢僞頉及落漏之類, 自本邑, 嚴査還實之意, 草記依下, 申飭三邑矣。宜寧縣則依達下辭意着實擧行, 晉州·咸安兩邑, 不善擧行。而晉州則適當新舊官交遞之際, 監色輩恣意幻弄, 若干報來。而咸安則奴婢最多於他邑, 厥數殆過四千, 而實貢未滿六百, 雖除其各樣雜頉, 若査僞頉及落漏, 則數必夥然。自可推知, 朝令之下, 本郡慢忽特甚, 終無覈實搜得之意, 只以頭目所告中行査奴婢, 草草還實, 而至於本邑色吏之書納, 僞頉隱漏之類於本府者, 其數旣多, 此與風聞行査者有異。而壯實者, 一倂頉報, 只以兒弱未及貢年者七八口, 塞責査報, 殊甚無據, 若此不已, 則祖宗朝恩賜奴婢, 其將盡失而後已, 事之寒心, 莫此爲甚。又以本郡報辭言之, 托以難於搜得, 別遣郞廳, 使之綜覈等語, 極甚駭然, 大損事體。此若置而不問, 則非但許多奴婢, 無以收拾, 各邑慢忽之習, 亦無以嚴懲。咸安郡守, 所當拿問處之, 而姑觀前頭次, 爲先從重推考, 晉州牧不勤査事之責, 亦所難免, 一體推考。兩邑座首·該色挐致本道巡營, 各別刑推二次懲礪, 從實査報之意, 更加嚴飭, 分付, 何如? 令曰, 依。 -
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 洪益三, 以義禁府言達曰, 卽接月令醫員鄭瑞羽手本, 則時囚罪人李格, 以抱病年老之人, 久處冷地, 本病痰喘, 苦劇之中, 添得泄痢, 登溷無算, 食飮全廢, 元氣大脫, 時時昏瞀, 實有難保之慮云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。令曰, 依爲之。 -
李坦 등의 처벌을 청하는 掌令 南泰赫의 達
○ 掌令南泰赫達曰, 請逆坦孥籍, 一依王法草記, 卽令擧行。措辭見上 請罪人泰績, 令鞫廳, 嚴鞫得情, 快正王法。措辭見上 請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。措辭見上 請物故罪人夏宅孥籍, 亟令王府擧行。措辭見上 請逆畬孥籍等事, 依大逆例擧行。措辭見上 請戊申賊魁之子, 貸死爲奴, 而年滿者, 亟令王府, 考案抄出, 竝依麟佐子追坐例擧行。措辭見上 請徑斃罪人濂孥籍等事, 亟令王府擧行。措辭見上 請罪人龍發·斗齡·戒剛, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 快正王法。措辭見上 請其時干連人英梅, 更令鞫廳, 嚴刑窮問, 期於得情。措辭見上 請尹宅履·德喜等, 更令王府, 拿鞫嚴訊, 以正王法。措辭見上 請爟極邊遠竄。措辭見上 新除授司諫院司諫閔宅洙, 時在江原道原州地, 正言鄭弘淳, 時在京畿果川地。請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不從, 下諭事依達。 -
左議政 金若魯의 箚子
○ 左議政金若魯箚曰, 伏以臣遭罹不幸, 情私傷痛, 冒控危懇, 恭俟譴何, 不自意聖諭特宣, 辭旨鄭重, 繼以睿批辱降, 至諭以處分旣下, 紀綱將嚴, 更勿介意, 卽出視事, 其所以憂念國事, 慰勉賤臣者, 迥出尋常。臣奉讀百回, 感淚交逬, 豈敢復言情勢, 過自撕捱, 以負我兩朝眷顧之盛意? 而史官之回, 輒有附奏, 終不得趨承, 其心雖苦, 其跡則慢蹇, 甚矣, 辜恩方命, 臣誠死罪。噫, 聖上不以臣庸愚, 迺於拜命之初, 託臣以尊國體嚴體統之責者, 丁寧諄複, 臣不量己分, 仰感聖意, 敢以殫竭駑鈍, 有所仰對。而今之世道人心, 日益艱險, 轉喉搖手, 動招怨怒, 蕫正振刷, 非臣所可爲, 亦嘗以此, 略陳前席, 今因一微事, 意外鬧端, 已如此矣。臣若徒恃眷遇, 冒沒復進, 懲前慮後, 俛首緘舌, 唯祿位是保, 則堂堂聖朝, 焉用此相? 苟欲隨事開口, 稍效職責, 則人將爭起而譏詈之曰, 訖可以知所戒, 是語默, 皆臣之罪也。歷日縮伏, 反覆揣量, 唯有早蒙斥黜, 俾全微諒, 卒不至於辱朝廷而羞當世。臣之此言, 非爲臣一己而發, 在國家置相之道, 退不能而進賢德, 亦有不可已者。伏乞离明, 俯察事理, 亟許鐫遞, 以幸公私, 千萬懇祝。 - ○ 以左議政金若魯箚子, 令于南泰溫曰, 承旨敦諭, 偕來。
- ○ 大司諫曺命采書曰, 伏以臣以譾劣無似, 濫蒙恩造, 資歷廁於大夫之下, 官名忝於薇垣之長, 榮已極矣, 分亦濫矣。然而究國家置諫官之意, 必揀掄而得其人, 使之匡正君違, 無欲尸厥職也。豈設窠待人, 必以疲軟者, 要爲銓注之副急, 而侈其人刺銜而止哉? 臣旣屢經蔑效, 自料不稱, 區區矢劃, 固已成鐵於心, 而且向叨是職也。論一臺啓間事, 臣言只謂其措語勘律之互相矛盾, 而請以薄罷者, 此不過官師之規, 意亦太恕矣。在彼當之者, 語以第一義, 則貴乎自反, 雖不然, 亦何怒之有? 而及見其向來書辨, 猝創十餘箇字句, 至謂之彼以入侍承宣, 顯訟其他。噫, 天聽臨上, 臣亦自在, 曾未有發之臣口, 達於筵中者, 則其所謂顯訟等語, 未知何從而得聞之也。惜乎? 奏達文字, 何等愼重, 而急於反詈, 太於孟浪也。伊時事狀, 已蒙大朝之俯燭, 臣不欲喧呶較辨, 以傷同朝之風, 而只緣一言妄開, 駭斥旋至, 姑捨臣從前自守之戒, 更添目下難冒之端, 今於一步臺地, 豈有更膺之勢哉? 適値動駕隔宵, 召牌遽降, 只欲伸分, 冒沒入肅, 乍隨班行之後, 少遂瞻天之誠。而顧此廉愧一節, 終不可放倒, 則蹲仍盤磚[盤礴], 萬無是理, 宜於班退之後, 卽陳必遞之義, 而寒感忽發, 痰癖肆氣, 數日調將, 今始小收神精, 略搆短章, 仰籲於离明之下。伏乞俯察臣情勢之如右, 亟命鐫削職名, 仍令選部, 勿復檢擬臺望, 俾謝人言, 以安私分, 不勝萬幸。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 持平李晉吉書曰, 伏以臣姿稟魯莽, 根植孤弱, 決科通籍, 殆過二十餘年, 前後踐歷, 罔非踰涯, 而絲毫蔑效, 愧懼徒積。至於淸塗顯秩, 初非夢想之所到, 不意今者, 柏府新命, 遽下於暫出郊外之際, 臣驚顧惝怳, 莫知所以自措也。顧此風憲之職, 其責甚重, 上而匡救闕失, 下而糾劾官邪, 苟非望實俱隆者, 莫宜居之, 而如臣庸陋, 猥廁於耳目之列, 自顧多慙, 人謂斯何? 噫, 目今臺閣之上, 直氣消沮, 淸議掃地, 豈可使如臣譾劣巽軟者, 苟然備數, 以招一世之嗤點也哉? 且念臣迹雖疎遠, 系出璿派, 區區延頸之忱, 實倍他人, 而揣才量能, 無一分可堪之勢, 寧伏逋慢之誅, 不敢爲進身之計, 而辭章見阻, 陳懇無路, 日前承應, 蓋出於動駕在卽, 怵畏分義, 而何敢因緣倖會, 唐突仍冒也哉? 且臣於前冬, 重患毒痢, 幾死僅甦, 或失調攝, 則時時重發, 自昨日, 舊症越添, 度數無算, 飮啖專却, 昏倒床席。無計蠢動, 此際因茶時, 天牌儼臨, 臣不敢坐違, 謹此扶舁, 隨詣於禁扃之外, 略具短章, 仰暴至懇, 自外徑歸, 臣實死罪。伏乞邸下, 諒臣人器之不稱, 察臣病狀之難强, 特許鐫遞臣職, 以重臺選, 以尋生路, 不勝萬幸。臣於乞免之章, 不宜迤及他說, 而事在目下, 敢此附陳焉。今年癘氣, 八路同然, 以諸道狀聞觀之, 實爲驚心, 而至於京城, 不甚大段矣。歲翻以後, 日漸熾盛, 此莫非各部不爲摘奸, 出送相犯, 渠之致事之痛駭, 莫此爲甚。臣謂嚴飭各部, 一一査出出幕, 而如有不勤擧行者, 則隨現論罪, 斷不可已也。臣頃於靑坡路上, 目見僵尸, 次次曳去者, 尤不勝驚心。日者常參時, 因筵臣陳達, 出擧條嚴飭收瘞, 則部官之不勤奉行, 推此可知。臣謂京兆堂郞, 竝從重推考, 當該部官, 査出拿處, 可也。答曰, 覽書具悉。所陳是矣, 書辭, 依施。爾其勿辭, 察職。
