인조 - 고종
晴
右承旨 成範錫 坐直。左副承旨 金相紳 坐直。守宮假注書 蔡緯夏 仕直。事變假注書 宋聚行 仕。
- ○ 上回鑾振威縣行宮。
-
안개가 낌
○ 夜一更, 有霧氣。 -
承政院 등에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮·賢嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 成範錫의 達
○ 成範錫達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 金相紳의 啓達
○ 金相紳達曰, 大司憲沈錥, 執義申暻在外, 掌令權基彦, 持平安致宅上書入達, 掌令尹東度, 持平朴師訥牌不進, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
入直軍士로 하여금 朝巡檢하겠다는達의 達
○ 又達曰, 兵曹郞廳來言, 闕內各處入直軍士, 朝巡檢云矣, 敢達。令曰, 知道。 -
闕內 各處에 入直하는 軍士가 夜巡檢을 한다는 金相紳의 達
○ 又達曰, 守宮從事官來言, 闕內各處入直軍兵, 晝巡檢云矣, 敢達。令曰, 知道。 -
闕內 各處에 入直하는 軍士가 夜巡檢을 한다는 金相紳의 達
○ 又達曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處入直軍兵, 夜巡檢云矣, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 以大司諫宋徵啓, 司諫兪彦國, 掌令尹東度, 持平朴師訥, 牌不進罷職令旨, 令于金相紳曰, 推考徽旨捧入。
-
大臣과 備局堂上을 引接하겠다는 傳敎
○ 令于金相紳曰, 大臣·備局堂上引接。 -
金光遇에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 金相紳, 以義禁府言達曰, 尙州牧使金光遇, 拿問嚴覈事, 徽旨達下矣, 金光遇時在任所云。依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 掌令權基彦上書曰, 伏以臣於日前, 以終養之意, 有所陳懇, 及承徽批, 以救護母病, 爲敎, 臣誠感激於及老之盛恩, 而若其私情, 則失其所圖, 抑鬱甚矣。臣之母病, 若是一時風寒偶感, 則固可以請得恩由, 以便看護, 而此則不然, 篤老之年, 元氣銷鑠無餘, 積祟仍以乘之, 長淹床笫, 氣息綿綴, 非數日調治, 所可責效。此臣所以欲乞微身, 優游母側, 以終其餘年者也, 不如是, 則區區犬馬之誠, 臣亦有之, 夫豈欲便訣明時, 以爲自便之圖哉? 今以次對, 召牌儼臨, 隨詣闕外, 而蹤地迫隘, 情理切急, 祗承無路, 不避累瀆之誅, 復申前懇。伏乞离明, 察臣至情, 亟準所請, 俾臣得以依於母側, 以終其養, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱焉。臣於乞憐之章, 不宜攙及他說, 而事在目前, 不勝憂愛之忱, 敢此尾陳, 唯睿鑑察納焉。目今邦慶洋溢, 國勢鞏固, 無一可憂之端, 況且大駕溫幸之後, 玉候搔痒, 有差歇之敎, 宗社慶幸, 臣民歡忭, 曷有其極? 是宜和氣導揚, 雨暘時若, 而迺者雷電之異, 疊在於季秋收藏之節, 災不虛生, 必有所召, 則臣未知厥郵何在, 而若其上天仁愛警告之意, 有不可誣也。恐懼修省之方, 不容少忽。臣伏見前後喉達堂箚諫書之批, 敬畏側修之意, 溢於辭表, 有以窺睿學之已造高明, 臣莊誦再三, 無容加勉, 然言之非難, 行之非艱。伏願邸下, 應天勿以文具, 言則必踐, 行則必篤, 事天以敬, 修身以誠, 終以至於純亦不已, 與天合德, 則向日轟虩之異, 反爲玉成之歸, 爲災爲祥, 唯在邸下所以應之之如何, 可不懼哉, 可不念哉? 漢約三章, 殺人最重, 唯我肅廟, 尤嚴償命之律。雖在貴近, 無所容貸, 人知畏法, 尠有犯者, 近來紀綱解弛, 此法亦壞, 爲守宰者, 輕視人命, 往往生殺, 由於喜怒, 豈非可駭之甚? 尙州牧使金光遇, 前任海州時, 以不干之事, 杖殺柳姓士人, 士人之妻, 無處告訴, 上京擊鼓, 則兵曹以亂入勿施, 故銜冤痛哭而歸云。肺石鳴冤之意, 果安在哉? 其所鬱結, 足以上干天和。臣謂其時兵曹入直堂郞, 竝罷職。金光遇拿問嚴覈, 在所不已。世道益下, 變怪層生, 縉紳間捽曳, 曾所未聞。延豐前縣監宋濟愚, 公州前判官金由行, 乃是同道守令, 則其何敢乘勢捽曳, 有若奴隷爲哉? 被其捽曳者, 固爲罷殘, 使之捽曳者, 尤甚狂妄, 其在懲後之道, 不可罷職薄罰而止。臣謂金由行·宋濟愚, 竝令削去仕版, 可也。臣無任云云。答曰, 覽書具悉, 所勉切矣, 當留念。所陳依施, 爾其勿辭, 察職。
- ○ 持平安致宅書曰, 伏以臣, 跡本疎逖, 品甚庸碌, 言責重地, 實非可堪, 向忝臺職, 旋蒙變通, 私分粗安, 感懷彌切。經年旅舍, 宜卽還鄕, 而適値邦慶, 爲參賀班, 又當動駕, 不得請由, 徘徊京輦, 瞻戀行在, 迺者柏府除旨, 遽下於千萬夢寐之外, 臣誠惝怳感激, 罔知攸措。顧今大朝還宮, 尙隔數日, 在京大小臣僚, 莫不奔走於職次, 則在臣分義, 亦宜竭蹶趨謝之不暇, 而第臣往年參通之日, 所遭人言, 醜悖莫甚, 到今時移事過之後, 雖不欲呶呶辨爭, 以傷忠厚之風, 而若其廉隅所在, 則亦不可以其言之不足怒, 有所自解也, 明矣。況此所叨之職, 自是淸顯之任, 而一自代理之後, 耳目之責, 尤有重焉, 則如臣滓穢之蹤, 其可因仍冒據乎? 加以素患痰癖之症, 挾感添劇, 委頓床席, 澌綴度日, 情勢之難安, 旣如是, 病形之難强, 又如此, 官職去就, 已無可論, 而召牌之下, 不敢坐違, 隨詣禁扃之外, 略陳危苦之忱。伏乞离明, 俯諒微懇, 亟令遞罷臣職名, 以快人心, 以安賤分, 千萬幸甚。臣方祈免, 不宜贅陳, 而竊以憂愛之忱, 附進芻蕘之見焉。臣伏惟我邸下, 仁孝之德, 孚于上下, 濬發大朝之深慈, 大係群生之顒望, 膺受付托, 聽理機務, 沈潛默運, 凝道出治, 視履考祥, 其旋元吉, 而奈之何災異疊見, 有足驚心, 臣未知邸下, 將何修而謝此仁愛之天也耶? 惟誠惟敬, 乃聖朝家法, 而消弭之策, 亦不外此。伏願邸下, 反諸身而省於心, 一念之發, 或未能純於誠歟? 一事之行, 或有所欠於敬耶? 幽獨得肆之地, 常存此誠, 虛明應物之際, 懋盡此敬, 以此誠而對越于天, 以此敬而奉若乎天, 則轉災爲祥, 直影響類耳。雖然, 欲盡誠敬之工, 必資學問之力, 而涵養薰陶, 成就德性, 亦須山林碩德之士, 左右輔導, 發揮啓沃而後, 睿學日就于光明, 而實效自著於修省矣, 今我大朝, 臨幸溫宮之日, 敦召山野之儒, 綸音渙發, 士林風動, 誠千載之盛會也。邸下, 尤宜仰體至意, 務盡誠禮, 廣招遺逸, 延置左右, 朝夕講慣, 闡明微奧, 則其所資益, 夫豈應文備數之比, 而馴致學問之功, 立收誠敬之效, 形著動變, 災沴可消。誠願邸下, 加諸意焉。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。陳勉切矣, 當留念。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 文學任瑋書曰, 伏以昨因雷異, 儒臣陳箚, 承宣請對, 有大臣·備堂引接之令, 我邸下遇災懍惕之誠, 凡在臣僚, 莫不欽仰。臣妄謂, 此與常時引接, 有異, 本院獨不可晏然, 遂請同入, 敢以天理人慾之說, 草草陳勉矣。伏聞今日次對, 儒臣引代理時聖敎, 斥之以越俎, 至請重推, 臣誠惶懍, 莫省所出。念臣以苫塊餘喘, 慘遭人理所不堪, 萬念都灰, 至於院中近規, 茫然無曉。昨筵求對, 誠爲率爾, 則儒臣請推, 何敢自解, 而職忝宮僚, 旣不能仰贊修省之睿德, 又被人據例規責, 其不可冒據也, 明矣。伏乞离明, 俯垂諒察, 特許鐫遞, 以安私分, 不勝大幸。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 庚午九月二十五日辰時, 王世子坐時敏堂。大臣·備局堂上引接入對時, 領議政趙顯命, 行副司直鄭益河, 行副司直權爀, 吏曹參判趙榮國, 禮曹參判李鼎輔, 行大司成鄭翬良, 左副承旨金相紳, 副校理李顯重, 假注書蔡緯夏, 事變假注書宋聚行, 記事官李儁徽, 編修官許錫, 進伏訖。顯命曰, 夜來睿候, 若何? 令曰, 一樣矣。顯命曰, 小癤收斂, 如何? 令曰, 常出濃汁, 而姑未收斂矣。顯命曰, 此是濕瘡, 粘飯連爲塗付, 似好矣。令曰, 唯。顯命曰, 大駕昨到稷山行宮, 而鑾輿漸近, 下情欣幸矣。令曰, 聖候連爲安寧, 回鑾又近, 萬萬多幸矣。顯命曰, 大王大妃殿氣候, 何如, 令曰, 一樣矣。顯命曰, 中宮殿氣候, 何如, 令曰, 安寧矣。顯命曰, 元孫宮問安, 何如? 令曰, 安順矣。顯命曰, 此乃江原監司沈星鎭狀達也。其一, 則每年災傷覆審, 例以都事擧行, 而監司·都事, 竝行巡歷, 實有各邑廚傳之弊, 今年覆尋, 依昨年例, 當於道臣巡歷時兼行也。其二, 則各邑校生考講, 竝一體停止, 爲請矣, 都事覆尋, 已於戶曹年分事目中, 竝令諸道停止, 今無可論。校生考講事, 他道被災處, 亦有停止之令, 一體停止, 俾除一分之弊, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 顯命曰, 此乃判決事李以濟上書也。有二條陳達, 而其一, 則以水鐵鑄錢事也, 其二, 則收納海鹽, 以補經費事也。水鐵鑄錢, 則頃日試鑄不成, 海鹽則均稅使, 今已出去, 當待其入來, 可以擧行矣。竝置之, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 顯重曰, 雷變連日不止。日昨臣等, 略陳短箚, 而邸下特召大臣·備堂, 勤詢求助, 臣深仰睿意之勤摯矣, 天心仁愛, 警告諄復, 邸下消弭之策, 惟在勤學靡懈, 而一日如一日, 毋少間斷, 是臣所望也。令曰, 當體念矣。顯重曰, 春坊講官, 比大朝經筵官, 事體有異, 而昨因大臣備堂之引接, 至有求對之擧, 事體未安。求對春坊, 從重推考, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 諸臣以次退出。
