인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明履 坐。左承旨 吳彦儒 坐。右承旨 權一衡 坐直。左副承旨 金相紳 坐直。右副承旨 李應協 坐。同副承旨 李台重 坐。注書 南鶴老 仕崔台衡 病。假注書 金時默 仕直。事變假注書 丁志復 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。藥房都提調臣金若魯, 提調臣申晩, 副提調臣趙明履啓曰, 風寒此甚, 伏未審聖體調攝, 若何? 眩候諸節, 一向差勝乎? 且當冒寒動駕, 遠臨郊外, 臣等不勝憂憫, 卽與諸御醫, 趁出宮前入診, 詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等, 無任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣矣。待下敎入侍, 宜矣。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕迎勅後入幕次後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大王大妃殿에 問安하러 가기 위해 下直한다는 趙明履의 啓
○ 趙明履啓曰, 小臣, 大王大妃殿問安進去, 下直。傳曰, 知道。 -
大王大妃殿에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 遣承旨問安。答曰, 知道。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 王世子, 遣宮官問安。傳曰, 知道。大駕入仁政殿小次後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大駕迎勅後入小次後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大駕還宮後, 二品以上·六曹·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 王世子還入後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
捲簾을 여쭙는 李應協의 啓
○ 李應協啓曰, 司僕內乘來言捲簾, 取稟。傳曰, 捲三面。 -
館所에 問安하러 가기 위해 下直한다는 李台重의 啓
○ 李台重啓曰, 小臣, 館所問安進去, 下直。傳曰, 知道。 -
刑曹判書 趙觀彬과 判義禁 元景夏의 牌招察任을 청하는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 刑曹判書趙觀彬, 判義禁元景夏, 連日違召, 無意膺命, 事甚未安。竝卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
內侍府郞廳의 잘못을 기록하라는 傳敎
○ 傳于李應協曰, 內侍府郞廳記過。 -
衣襨待令內人을 科治하라는 傳敎
○ 傳于權一衡曰, 莫重衣襨待令, 不善擧行, 當該內人, 令攸司科治。 -
當該首譯은 迎恩門에 待令하라는 하라는 傳敎
○ 傳于金相紳曰, 當該首譯, 待令于迎恩門。 - ○ 備忘記, 頒赦百官加爲之。
-
百官加의 政事를 今日內 하라는 傳敎
○ 傳于權一衡曰, 百官加爲之政事, 今日內爲之。 -
사면을 반포할 때 어떤 죄 이하를 사면할 것인지를 여쭙는 權一衡의 啓
○ 權一衡啓曰, 頒赦百官加爲之事, 命下矣。某罪以下宥之乎? 敢稟。傳曰, 雜犯死罪以下竝宥。 -
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 金相紳의 啓
○ 金相紳啓曰, 卽者, 吏曹郞廳來言, 今日內爲政事, 命下。而判書金尙魯, 參判趙榮國, 俱以病不來, 參議南泰齊在外, 不得開政云, 事甚未安。判書·參判, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李台重啓曰, 臣承命馳往于館所問安。則上副勅以爲遠路驅馳, 身無疾病, 來秋館所居處, 便副休息, 則當益勝, 種種勤問, 惶恐感激云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
館所接見時說話를 書入增刪하여 睿覽에 대비케 하기를 청하는 金相紳의 啓
○ 金相紳啓曰, 館所接見時說話, 依例書入。而或不無未盡之語, 令廟堂增刪, 以備睿覽, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使到慕華館石橋, 軒架雜象, 使之進前云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使到崇禮門外, 軒架使之落後矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以迎接都監言啓曰, 依傳敎首譯及傳語差使員, 待令迎恩門事, 移文遠接使及京畿監司處矣。卽接回移, 則首譯金自鉉, 傳語差使員龍仁縣令申埜, 依傳敎待令迎恩門云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使到紅箭門, 家丁八名, 使之落後, 先入館所矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使館所에 茶啖을 排入하겠다는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使館所茶啖, 依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者, 使差備譯官百官及都監堂郞, 見官禮來待之意, 言于勅使。則勅使以爲見官禮, 一倂停免云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 館所로 들어갔다는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者, 勅使來入館所矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 館所로 들어갔으므로 各色郞廳이 돌아가며 直宿하도록 하겠다는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使旣入館所, 各色郞廳, 輪回直宿之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
呈才人을 放送하겠다는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者, 差備譯官來言, 勅使以爲呈才人, 永爲放送云, 故以此分付放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者, 差備譯官來言, 勅使開閉門時, 使之放砲吹打云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 傳曰, 自前軍令入之, 而今番則迎慰爲之, 而軍令不入之, 如此則勅使必駭然。首譯, 爲先自都監記過, 傳語差使員記過, 迎恩門待令事, 傳敎矣。依下敎首譯及傳語差使員記過後, 待令事, 分付于遠接使及京畿監司處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 本曹郞廳六員內, 正郞鄭宅臣, 佐郞南龍震, 奉命在外, 佐郞李慶濟, 迎勅都監郞廳分差, 佐郞趙有臣, 兼春秋入直, 正郞二員, 方在先汰後拿中。本曹無推移入直之員, 郞廳有闕之代, 令吏曹, 卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
-
朴垂裕에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 又以義禁府言達曰, 務安縣監朴垂裕, 延安府使沈廷最等拿問處之事, 徽旨達下矣。朴垂裕·沈廷最, 俱在任所, 依例發遣府羅將, 竝拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 庚午十月初九日巳時, 上幸慕華館, 迎勅擧動入侍時, 行都承旨趙明履, 左承旨吳彦儒留院 , 右承旨權一衡, 左副承旨金相紳, 右副承旨李應協, 同副承旨李台重, 記事官南鶴老, 假注書金時默, 事變假注書丁志復, 記事官趙有臣·朴正源。上以翼蟬冠[翼善冠]·衮龍袍出宮。明履曰, 請來官先爲發送, 而大駕至何處而發送耶? 上曰, 至自仁巖發送, 可也。上出敦化門。上曰, 胸褙曾已申飭矣。通禮中不着胸褙者, 令該府處之。上曰, 兵房承旨進前。下敎曰, 勅使已發, 請來官, 卽爲發送。上至慕華館。上曰, 前排入之, 傳語差使員拿入。下敎曰, 今番勅使, 軍令不卽入之, 大臣相見禮罷後, 始乃入之, 且傳語緩緩爲之, 何爲耶? 上曰, 傳命宣傳官李光國, 亦爲拿入, 一體依法決棍五度後, 竝命拿出。下敎曰, 爾等, 宜卽準杖, 而勅使已到沙峴參酌矣。上曰, 宣傳官之人事, 極涉殊常。朝鮮人之子, 豈可曰莫重勅使乎? 上曰, 首譯拿入。下敎曰, 勅使已逾沙峴, 今姑安徐, 而勅使留館之時, 汝等, 若居中操弄, 或作弊都監, 或侵責市民之事, 當依軍律施行, 仍命拿出。上曰, 記過中官, 餞勅時待令。上曰, 遠接使及都監堂上, 使之入侍。遠接使趙載浩, 堂上金尙星, 接伴使李益炡進伏。上曰, 今番勅使, 何如? 載浩曰, 沿路皆無弊, 且不爲無識, 欲觀文物云。且聞勅使以爲皇太后生日不遠, 不欲久留云, 留館, 似不過爲二三日矣。而但通官徐宗德兄弟, 皆出來, 而五人皆稱惡種, 是可慮, 而沿路則無弊矣。上曰, 俄者操絶首譯, 而接待則善爲之, 可也。上勅, 雖以禮部侍郞云, 而乃是滿州人, 則通官輩, 必多作俑矣。尙星曰, 以不副得名者, 多出來, 甚可悶, 仍卽退出。上至仁政殿庭小次。上曰, 分部兵曹郞廳, 禁喧, 各別申飭, 可也。上曰, 騎郞, 所當招來, 分付。而今乃請之, 當該承旨推考。出榻敎 上曰, 勅使接見時, 時·原任大臣入侍。上曰, 詣板位趁早爲之。出榻敎 上曰, 司香官不卽待令, 事極駭然, 先汰後拿, 可也。出擧條 上曰, 習儀不爲着實擧行, 以致臨時做錯, 禮曹堂上, 從重考。通禮院書員, 令攸司從重科治, 可也。出擧條 上曰, 明日及餞勅動駕時, 東宮祗迎之節, 置之。出榻敎 傳曰, 明日頒敎, 趁早爲之, 動駕時刻, 以巳初入之。出榻敎 勅使接見時說話, 見事變日記。
