인조 - 고종
晴
行都承旨 金漢喆 坐。左承旨 未差。右承旨 趙暾 坐直。左副承旨 南泰耆 病。右副承旨 李應協 病。同副承旨 李
坐直。注書 二員未差。假注書 李命植 式暇李普觀 仕直。事變假注書 金會元 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 賢嬪宮賜諡習儀와 相値되어 常參을 頉稟한다는 金漢喆의 啓達
○ 金漢喆達曰, 明日賢嬪宮賜諡習儀相値, 常參, 頉稟。令曰, 知道。 - ○ 趙暾達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣有病, 不得來會云矣, 敢達。令曰, 知道。
-
오늘 監察茶時를 하겠다는 李의 啓達
○ 李
達曰, 大司憲, 持平二員, 掌令一員未差, 權賅引避退待, 執義兪彦國牌不進。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。
-
公事 入侍와 相値하므로 頉稟한다는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 今日賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入侍, 而時無留公事, 頉稟。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金若魯, 提調洪象漢, 副提調金漢喆啓曰, 歲飜已久, 寒澟猶甚。伏未審此時, 聖體調攝若何? 氣升痰滯之候, 更無往來, 而寢膳諸節, 其有所勝乎? 劑入湯劑, 當盡於昨日。臣等卽與諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 議定繼進當否, 爲宜。大王大妃殿氣候何如? 臣等無任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣矣。 -
監察茶時에 執義 兪彦國과 司諫 朴致文을 牌招하겠다는 趙暾의 達
○ 暾達曰, 憲府連日監察茶時, 掌令權賅, 引避退待, 已至經月, 尙未處置, 諫院闕達, 亦至多日, 俱涉未安。兩司除在外外, 執義兪彦國, 司諫朴致文, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
副校理 尹光纘의 牌招入直을 청하는 金漢喆의 達
○ 漢喆達曰, 副校理尹光纘, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
○ 以執義兪彦國, 司諫朴致文等牌不進罷職令旨, 令于李曰, 竝推考徽旨捧入。
-
○ 以副校理尹光纘牌不進罷職令旨, 令于曰, 推考徽旨捧入。
-
假注書 李普觀이 갑자기 病이 危重해져 察任하기 어려우므로 지금 일단 改差하기를 여쭙는 李의 達
○達曰, 假注書李普觀, 身病猝重, 勢難强令察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。
-
禮判의 入侍에 承·史를 來詣하라는 傳敎
○ 傳于曰, 禮判當爲入侍, 承·史來詣。
-
政事를 當日에 보겠다는 傳敎
○ 傳于暾曰, 政事當日爲之。 -
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 李의 啓
○啓曰, 卽者, 吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下。而判書李天輔, 參議尹光毅俱以病不來, 參判趙榮國在外, 不得開政云。判書·參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。
-
判書와 參議를 牌招해서 開政할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書李天輔, 參議尹光毅, 牌招不進, 推考徽旨及罷職令旨, 今方捧入。而開政命下之後, 不卽擧行, 事甚未安。判書李天輔, 更卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
○ 以吏曹參議尹光毅牌不進罷職令旨, 令于曰, 推考徽旨捧入。
- ○ 漢喆, 以禮曹言啓曰, 春展謁當先行, 亦爲一體擇入事, 命下矣。太廟展謁吉日, 卽令日官推擇, 則來二月初三日爲吉云。以此日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 謁陵日子, 開月旬前, 預擇以入事, 命下矣。恭陵展謁吉日, 卽令日官推擇, 則來二月初八日爲吉云。以此日擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
○ , 以禮曹言啓曰, 每年歲首, 太廟展謁時, 同日展謁於永禧殿事, 曾已定奪矣。來二月初三日, 太廟展謁時, 永禧殿展謁之禮節目中, 依例磨鍊擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 賢嬪宮發靷及下玄室時返虞時, 大殿·大王大妃殿·中宮殿·王世子·嬪宮, 自內當有望哭之節, 望哭儀註, 依例磨鍊以入乎? 敢稟。傳曰, 依爲之。
-
發靷時 路祭所에 進香時의 例에 따라 進參하라는 뜻을 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 取考戊戌謄錄, 則發靷時路祭所, 議政府·六曹, 一依進香時例進參矣。今亦依此例擧行之意, 知委, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以魂宮都監郞廳, 以都提調意啓曰, 今此改銘旌, 書寫於殯宮外庭, 舊銘旌燒火於庭中事, 自該曹雖已啓下, 而初銘旌旣寫於內班院廳上。則今此改銘旌, 亦當書寫於內班院廳上, 初銘旌則燒火於庭中淨潔處爲宜, 以此擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
中日과 相値하므로 武臣賓廳武經講書日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今月十一日, 武臣賓廳武經講書日次, 而中日相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本府參下都事 沈鑌을 閑官으로 換差할 것을 여쭙는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 本府參下都事沈鑌, 迎接都監郞廳啓下, 而卽接都監文移, 則本都監郞廳, 與他有異。凡百酬應之事, 萬分時急, 本職勢難兼察, 依前例閑官換差, 以爲專意察任云。沈鑌令該曹口傳, 閑官換差, 何如? 傳曰, 允。 -
雜物色郞廳西部奉事 洪鼎猷의 본직을 許遞하고 대신할 인원을 差下할 것을 청하는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 雜物色郞廳西部奉事洪鼎猷, 米麪色郞廳中部奉事李瑾, 連日供仕矣。病勢猝劇, 有難强令察任, 竝姑許遞其代, 以掌樂院僉正金遠祚, 濟用監主簿李昌元差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
領敦寧 趙顯命의 祿俸을 어찌할 것인지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 又以戶曹言達曰, 依令敎, 領敦寧趙顯命去辛未八月朔祿俸, 令倉官更爲輸送, 則以爲, 旣遞相職, 冒受相祿, 實非廉義之所敢出, 玆不敢領受, 不勝惶恐之至云。祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。令曰, 令倉官更爲輸送。 -
判府事 鄭羽良의 祿俸을 어찌할 것인지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 又以戶曹言達曰, 依令敎, 判府事鄭羽良, 去辛未正月二月三月合三朔祿俸, 令倉官更爲輸送于本家, 則以爲, 以賤臣祿俸之不受, 以至經一年, 尙煩徽旨, 不勝萬萬惶悚。而實無冒受之勢, 唯願速被罪罰云。祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。令曰, 令倉官更爲輸送。 -
當該從事官鄭來觀에게 엄하게 곤장을 쳤다는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 因政院啓辭, 左邊捕盜廳從事官, 令兵曹科治事, 命下矣。依傳敎, 當該從事官鄭來觀, 決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
水原前府使 具樹勳을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 水原前府使具樹勳, 拿問處之事, 徽旨達下矣。具樹勳以兼營將守令, 時在任所云。依例交代後, 發遣府書吏, 拿來, 何如? 令曰, 依。 -
窺捕의 일로 軍官·軍士를 發送한다는 捕盜廳의 達
○ 又以左邊捕盜廳言達曰, 賊黨窺捕次, 江原道伊川等地軍官·軍士發送之意, 敢達。令曰, 知道。 -
賊黨窺捕의 일로 江原道伊川等地에 軍官 등을 發送하겠다는 右邊捕盜廳의 草記
○ 又以右邊捕盜廳言達曰, 賊黨譏捕次, 江原道伊川等地, 發送軍官·軍士之意, 敢達。令曰, 知道。 -
佐郞 金時默 등을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 漢喆, 以吏曹言啓曰, 本曹郞廳四員內, 正郞·佐郞各一員未差, 佐郞金時默, 受由在外, 正郞韓命輿連日入直, 身病猝重, 勢不可强令察任。今日省記, 郞廳推移無路, 正郞·佐郞有闕之代, 卽爲口傳差出, 待下批仍卽出肅, 以爲省記修呈之地, 何如? 傳曰, 允。 -
朴師訥 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以朴師訥爲吏曹正郞, 南鶴老爲佐郞。 - ○ 漢喆, 以禮曹言啓曰, 卽接通禮院所報, 則本院書吏, 定以八人者, 載在大典, 而中間革其半, 卽今見存者, 只是四人, 凡大小朝儀, 十分苟艱, 每致生事者多矣。今此發靷時, 靈轝及神轝, 攝相禮贊請時, 執事書吏二人, 陪往二人, 則擧例於魂宮及各都監, 而至於板前屛門陪從班列及路祭所班列, 擧例無人。自前如此之時, 書吏加出, 已有前例, 書吏二人, 依例加出, 以爲無弊擧行之地云。本院書吏, 元來數少, 以常時言之, 凡于行禮時, 極爲苟簡矣。今此發靷時, 行禮節次及各處擧例之際, 其勢不能以四人推移擧行。當此凡百節損之時, 二人加出, 有難許施, 一人特爲加出, 使役俾無顚倒失儀之弊, 宜當以此分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 副摠管洪重徵書曰, 伏以國家不幸, 賢嬪宮薨逝, 啓靷之期已迫。伏惟大朝止慈之情, 邸下愴舊之念, 一倍傷痛, 何以爲懷? 臣於客冬, 伏承秋官除命, 自量老病之難堪, 違召縮伏, 陳書控免, 書未上徹, 而臺章隨發, 以望八篤老劾遞, 得以解職調病, 方切私幸。迺者忽有摠府之除, 臣聞命惶感之餘, 繼之以悶阨也。念臣犬馬之齒, 又添一籌, 居然臺臣所謂望八之年也。今若强起篤老之身, 冒居宿衛之地, 則不亦有靦而無恥乎? 卽此一節, 斷然無復廁班聯之路, 況臣素患胸腕之痛, 近添寒感, 頑痰凝結, 咳嗽劇發, 晝夜哮吼, 呼吸不通, 腰脚牽痛, 坐臥須人。庚牌之下, 末由起動, 竟犯逋慢之辜, 病裏惶悚, 無地自容。敢將懇迫之情, 仰籲貳極之下。伏乞离明, 俯諒老病實狀, 亟許鐫免, 使禁直無曠, 殘喘少延, 不勝萬幸。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 察職。
- ○ 壬申正月初十日辰時, 上御克綏齋。藥房三提調, 入診入侍時, 都提調金若魯, 提調洪象漢, 副提調金漢喆, 假注書李命植, 記注官朱炯質, 編修官金瑞龜, 醫官金壽煃·金履亨·方泰輿·許錭·皮世麟·金寶潤·李以楷, 以次進伏訖。若魯曰, 歲後日氣, 寒澟猶甚, 上候何如? 上曰, 一樣矣。若魯曰, 腹部患候, 何如? 上曰, 差勝後一樣矣。若魯曰, 薑橘茶連爲進御乎? 上曰, 尙置之矣。若魯曰, 搔癢之症, 近無發作乎? 上曰, 在熱處則或有之, 而不至大段矣。象漢曰, 玉音不能通暢, 或有外感之候耶? 上曰, 朝前則喉痰橫胃, 故聲音不順矣。若魯曰, 水剌進御之節加減, 何如? 上曰, 或加或減無常矣。若魯曰, 劑入湯劑, 其已盡爲進御乎? 上曰, 盡服之矣。若魯曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 差勝矣。若魯曰, 令入侍諸御醫診脈, 何如? 上曰, 唯。象漢曰, 玉音雖以喉痰, 不能通暢, 而似不但痰候之證而已, 臣等之憂慮, 誠不淺矣。漢喆曰, 哭泣則聲音必變, 玉音不暢, 或由於過爲哭泣之致耶? 再昨又有徹夜引接, 誠可憂慮矣。象漢曰, 聖算已高, 非可哭泣過度之時, 何不自愛之乎? 壽煃診脈訖曰, 脈候左三部, 微帶數而調均, 右三部有滑體, 而不如曩時之調均, 似是天時寒冷之致矣。履亨診脈訖曰, 脈候左右三部沈則一樣, 數候則不必然, 右寸關沈鎭虛軟, 大體一樣矣。泰輿診脈訖曰, 脈候左右三部數候, 雖不大段, 比前差加, 右寸關沈鎭一樣矣。錭診脈訖曰, 脈候左右三部, 沈則不大段, 比前差加, 不實之證, 無顯勝矣。世麟診脈訖曰, 脈候左三部沈, 比前差加, 右三部不足之證, 大體一樣矣。寶潤診脈訖曰, 脈候左右三部調均, 右關微帶數, 右關胃脈, 微不足矣。上曰, 數日之寒, 比冬有加矣。象漢曰, 沈候旣可悶, 而無乃菀結之所祟耶? 風氣且如此, 伏願益加保攝焉。若魯曰, 風氣如此, 勅行, 似於非久渡江矣。上曰, 聞十二日當到鳳城云, 十三四日間, 可到我境矣。若魯曰, 湯劑更爲議定乎? 上曰, 仍用之。若魯曰, 發靷葬事時, 日氣必寒冷, 益加調攝何如? 上曰, 其時則日氣必勝矣, 湯劑好則好矣。若魯曰, 長久服之, 則其效必多矣。象漢曰, 此實可爲長服之藥也。上曰, 加減固眞飮子五貼, 依前劑入。出榻敎 若魯曰, 日寒如此, 發靷日字又迫, 哭臨之時必多, 伏願留意愼攝之節焉。聖算已高, 非可過爲哭泣之時, 而發靷日必欲親臨, 則自夜達曉, 日氣又必寒冷, 必須厚加衣襨, 頭部亦宜有着矣。上曰, 慈聖有所下敎, 故已製揮項着之, 而旣着之後難脫矣。若魯曰, 近來曉氣頗寒, 觸冒可慮矣。象漢曰, 人情於悲哀處, 每有過度之事, 而卽今聖算已高, 正宜自量筋力而爲之, 不可放過矣。若魯曰, 己酉年發靷之夜, 提調直宿矣。今番則殿下觸寒徹夜, 臣等尤有問安之節, 不必以直宿爲言, 二十日之夜, 留宿於闕中, 何如? 上曰, 何必爲之。若魯曰, 其夜三更後, 則臣等當入闕矣。象漢曰, 其夜殿下必任情過哀, 而藥院直宿, 旣有前例, 似爲完備矣。上曰, 有前例則爲之。若魯曰, 發靷啓欑返魂等, 凡係喪事問安時, 世孫宮問候不爲之, 只爲日次問候, 似合宜, 故預爲仰達矣。昨日諸醫入診後以爲, 胎毒則差勝, 而大抵服牛黃然後, 寢睡安穩云。牛黃不進亦難, 進御之外, 無他道矣。象漢曰, 凡節皆好, 而腹部差大云矣。履亨曰, 腹部則大矣。若魯曰, 克堅膏貼付後熱盛, 不能堪耐云。若甚難則少爲停止, 亦無妨矣。象漢曰, 晝則解去, 夜還貼付, 似好矣。若魯曰, 五六日姑停, 以觀動靜, 似好矣。上曰, 依此爲之。若魯曰, 世孫宮乳母, 飮食之道, 不可不撙節矣。飮酒則生熱, 不可不各別嚴禁矣。象漢曰, 不但酒也, 雖白甘之屬, 亦不可食矣。外間亦有以乳母飮酒, 熱盛生病之兒矣。若魯曰, 提調之孫, 亦以熱盛病重, 追後知之, 則皆由於乳母偸間飮酒之致也。壽煃曰, 非但酒也, 母酒亦有害矣。上曰, 汝輩知而言之。若魯曰, 初八日陵幸, 九日回鑾, 又有靈壽閣擧動, 其間無調攝之暇, 甚可悶矣。漢喆曰, 其外擧動, 亦多日矣。上曰, 勅使二十六日入來, 今月內, 似當還去矣。象漢曰, 速去則好矣, 遲延則可悶矣。若魯曰, 陵幸時經二夜, 不必如前早發出宮, 差晩爲之, 似好矣。回鑾時早晩亦不可知, 衣襨各別加厚宜矣。上曰, 不必晩矣。植炬知而爲之, 命承旨書之。傳曰, 今番謁陵時植炬, 只京擧行事, 分付。出榻敎 象漢曰, 以今日氣見之, 其時早暮, 則必寒冷矣。上曰, 厚着在駕轎, 何難之有? 象漢曰, 職掌所關, 敢此仰達矣。向日領相入侍時, 以嶺南儲置, 劃送北關, 其代, 以軍作米移給事, 仰達蒙允矣。及見擧條, 無軍作米代給之語, 且有未上納大同米劃給之語矣。三南儲置, 在前或有本道設賑時, 推移先用之例, 而必皆還報, 元無移轉他道之例。而劃送北闕, 始創於壬戌年, 亦以軍作米代給矣。至於新捧未及上來之大同, 則雖本道, 曾無劃給之例。此等事, 一番開路, 後弊不少。且嶺南所納之米, 本來數少, 尙患不足, 今若劃送北關, 則目前狼狽姑捨之。其代雖或劃給, 兩湖軍作米, 當此船隻極艱之日, 兩湖之替運嶺南穀於京廳, 亦多弊端。朝家之備置軍作米, 蓋爲捄荒也。今此北道入送之穀, 專以軍作米劃定, 而軍作米若不足, 則以儲置米充之。而無前例之未及上納大同, 勿爲劃送, 則無損於北關之移粟, 亦可以永無新大同移用之弊。故臣方往復於首相, 而適入筵中, 敢此仰達矣。上曰, 今聞所奏, 其似順便, 雖非無前例之新大同, 儲置米·軍作米中, 自可劃定, 令備局卽爲稟處。出擧條 象漢曰, 惠廳無於前之事, 不可不防其路, 遲待似難矣。上曰, 講確諸堂中, 一則御將, 卿已言之乎? 象漢曰, 臣向與兵判言之, 御將亦然之矣。上曰, 此則非爲有司之論, 非但恤經費之意也。象漢曰, 朝家典禮, 有不能盡知者, 陵墓之三年內, 每日山神祭, 不載於五禮儀。問於禮曹, 而亦不知所由來云, 未知此何所據也? 上曰, 卿則何以知之? 象漢曰, 惠廳有墓所山神祭所用山蔘價, 故始知之, 而取見戶曹別單, 則戊戌年行之, 戊申年不行之。今番則更爲磨鍊啓下, 前後事例, 存減無常, 尤不敢知也。上曰, 旣不載於五禮儀, 則未知何所據也。令禮官考例, 稟處。出擧條 若魯曰, 司僕箭串屯田打量事, 郞廳今方出去。而大抵內農圃新川一坪被水災, 請以本寺箭串屯田劃屬充代, 故新川覆沙田泥生間, 以箭串屯田前後割給, 至於二百六十餘日耕矣。近來新川覆沙, 年久之故, 次次還耕, 幾至無未墾之處。箭串屯田, 移屬農圃者, 新川還耕處, 一倂打量然後, 可以釐正。故今方草記以請, 待其達下後當擧行, 而適登筵席, 敢此仰達矣。又有當爲一番稟定者, 仰達矣。內農圃馬二十疋, 自司僕定給人二十名, 亦給料布, 而馬匹受去之後, 全不護惜之故, 未過一二年, 輒以病還納而請換給, 疲病仍不可用。軍兵給馬則皆有年限, 八年內或病或死, 則渠必自當, 八年後方許改給。今此內農圃馬, 亦依此例, 限年換給, 何如? 上曰, 依爲之。若魯曰, 年限比軍兵減之, 以四歲爲限, 限內則使逢授者, 自當改立, 限後病傷則還納司僕寺, 而換給爲宜。以此定式, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 漢喆曰, 史官何等重任, 而近來久無翰林, 甚可悶也。新圈不可不趁速擧行矣。若魯曰, 如此事, 令春秋館稟處, 則似好矣。上曰, 令春秋館, 稟處。出擧條 漢喆曰, 注書薦, 久未爲之, 非但堂后之無實官, 爲可悶。新進積滯, 宜有收拾之道矣。上曰, 自政院, 申飭擧行, 可也。漢喆曰, 堂后薦, 擧措重難矣。罷散人, 例請敍用, 中下人, 且請蕩滌, 然後可行新薦。而此則臣不敢煩請, 待時任大臣入侍後, 稟處, 何如? 上曰, 稟達于小朝而擧行, 可也。出擧條 若魯曰, 啓殯日當親臨矣。上曰, 然矣。若魯曰, 粟米飮, 自啓殯日至返虞日, 進御何如? 上曰, 太多矣。若魯曰, 其間日字爲四日, 亦不多矣。上曰, 幾錢重乎? 若魯曰, 大殿三錢重, 大王大妃殿·中宮殿二錢重矣。陵幸時, 生脈散或粟米飮, 亦不可不進御矣。上曰, 路中飮米飮乎? 若魯曰, 路中進御何難? 預先仰達, 留意進御伏望。上曰, 然則生脈散代用粟米飮。若魯曰, 發靷時, 臣等直宿本院, 而各廳首醫之次各一人, 亦依前例別省記, 入直, 何如? 上曰, 依爲之。若魯曰, 陵幸時, 醫官有落點守闕之事矣。上曰, 首醫老矣。欲休之。若魯曰, 諺有老者守家之語, 首醫留置亦好矣。上曰, 予意亦然, 三廳皆以首醫點下外留之, 可也。若魯曰, 鄭行碩·金光國點下則好矣。上曰, 誰之子也? 若魯曰, 行碩·文恒之子也。光國·應三之孫也。漢喆曰, 近來國綱解弛, 摠府闕直, 事誠可駭然矣。上曰, 國有紀綱, 其若是乎? 諸臣以次退出。
