인조 - 고종
或晴或陰
行都承旨 尹光毅 坐。左承旨 金致仁 坐。右承旨 尹尙任 陳書受由。左副承旨 金相福 坐直。右副承旨 李奎采 坐直。同副承旨 李之億 奉命偕來。注書 具壽國 仕直 一員未差。假注書 任㻐 仕。事變假注書 洪相直 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
高山縣監 柳善養이 下直함
○ 下直。高山縣監柳善養。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李奎采의 啓達
○ 李奎采達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令李憲默, 持平任遠在外, 一員, 掌令一員, 執義未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金若魯, 提調朴文秀, 副提調尹光毅啓曰, 日寒此極, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 其有所勝, 而寢饍諸節, 亦何如? 煎入茶飮, 已盡於昨日。臣等卽與諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 議定繼進之劑, 爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等無任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣, 予則一樣。蔘橘茶加煎一貼以入, 待朝入侍, 宜矣。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 和協翁主成服後, 大殿·大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。大殿·大王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹單子問安。答曰, 知道。藥房口傳問安。答曰, 知道。大殿·中宮殿, 懿昭宮釋服後, 政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹單子問安。答曰, 知道。藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 粟米飮午後煎入。
-
修撰 韓光會를 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 李之億, 以弘文館言達曰, 本館下番, 連日闕直, 事甚未安。修撰韓光會, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
사유가 있는 관원의 변통을 청하는 李之億의 達
○ 李之億達曰, 因侍講院草記, 文學鄭存謙, 家有拘忌之疾, 待開政變通差出事, 令下矣。文學鄭存謙, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。令曰, 改差。 -
懿昭宮釋服時에 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李之億曰, 懿昭宮釋服時, 時原任大臣·曾經師·傅·承·史, 以淺淡服入侍。 -
茶禮時 執事를 正一品宗臣을 淺淡服으로 待令하고 御將도 淺淡服으로 待令하라는 傳敎
○ 又傳于李之億曰, 茶禮時, 當爲執事, 正一品宗臣, 以淺淡服待令, 御將亦以淺淡服待令。 - ○ 傳于金相福曰, 承旨入侍。
- ○ 尹光毅, 以禮曹言啓曰, 參考禮文, 君王哭臨外處, 則中門外, 有巫祝桃茢列立之事矣。今此和協翁主喪擧哀時, 巫祝桃茢等事, 依禮文擧行乎? 敢稟。無批答還下。
-
當該黃腸敬差官 宋時涵을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 李奎采, 以義禁府言達曰, 當該黃腸敬差官宋時涵·韓時泰等, 從重勘處事, 徽旨達下矣。韓時泰, 今方待令於本府, 卽爲拿囚, 而宋時涵, 以博川郡守, 時在任所, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 令曰, 依。 -
待罪하지 말라고 統制使 具善行의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以統制使具善行狀達, 生靑魚進上, 冬至已過, 尙未封進, 惶恐待罪事。令于李之億曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 以京畿監司金尙翼申本, 前判府事李天輔月廩不受事, 令于李奎采曰, 令本道更爲輸送。
-
慶尙監司 尹東度의 狀達에 대해 恤典을 擧行하라는 傳令
○ 以慶尙監司尹東度狀達, 長鬐等官居私奴正立等, 渰死·燒死事。令于李奎采曰, 渰死·燒死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 右承旨尹尙任書曰, 伏以, 臣於月前, 承大朝偕來之命, 自城外, 隨大臣轉到湍府, 洽滿一朔矣。素患虛勞吐血之症, 越添於撼頓驅馳之餘, 委臥旅館, 宛轉昏痛, 看護無人, 醫藥路阻, 趁歸調治, 計非不切。受命而來, 引病而去, 實非分義之所敢出, 忍耐至今, 不復爲陳籲之計矣。數日以來, 症狀轉劇, 心不守血, 乘火逬吐, 噴薄之極, 多至數升。氣陷心燥, 全不交睫, 乍得假寐, 則盜汗如瀉, 透沾衣被。汗氣纔收, 則遍身厥冷, 喘息急促, 若將頃刻垂盡。日復一日, 漸就危域, 若不及今還家, 專意醫治, 則實有生行死歸之慮。玆不得不疾痛鳴號於靜攝之中, 瀆擾之罪, 尤無所逃。伏乞睿慈, 俯察臣病狀之危苦, 亟遞臣所帶之職名, 得以趁時歸治, 俾得生路, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 領議政李宗城書曰, 伏以, 臣伏聞貴主患候猝劇, 竟至於不救, 聖駕再臨, 侵夜回鑾。伏惟止慈之情, 悼憐疚傷, 不瑕有損於調護之節乎? 邸下靜攝之中, 遭此慘慼, 雖爲仰勉聖心, 必自寬抑, 而區區憂慮之忱, 夙宵軫結, 不敢少已。仍念臣罹覆載難容之誣, 荷聖明曠世之寵, 手書之諭, 儼降於奔逬之初, 喉司之臣, 相守於蓬茅之居。感惶懍惕, 食息靡寧, 昧死陳籲, 冀賜垂察。就廷尉之問, 辨質臺章, 固臣之不敢請, 而卽司寇之刑, 以謝衆怒, 亦臣之所自幸。不然而紆恩私於簪履, 存體貌於廟堂, 許解職秩, 退之以禮, 敢又仰必於貳極之下。蓋以臣今日情地, 更無可以進退論者, 留此虛銜, 徒辱朝廷耳。及奉睿批, 辭旨勤厚, 至以誣妄之言, 聖鑑俯燭, 离照之明, 亦已知之爲敎。嗚呼, 臣之所以矢心自劃, 不敢以一日冒處官名者, 非以君臣之契有絲髮之自阻也。構捏之說, 或纖毫之遺照也。臣誠不幸, 受言罔極, 登諸公車, 播在國人, 非威罰之可收, 豈鑑照之能瘳? 日夕崩迫, 焦火在中, 誠不容擧顔於天壤。遑可念進身於班聯乎? 其或冒沒淟涊, 晏如而不知變, 則放縱無忌, 眞可以實言者之言。臣雖不肖, 義不忍出此也。近侍之留淹外邑, 今此經月, 朝體之屑越, 已不可言, 而三日輪供, 殆遍一路, 氷雪轉輸, 爲弊孔甚。臣之汚辱身名, 貽累簡知, 死不能贖其罪, 而偃息在鄕, 害及列邑, 又何能逃其責乎? 若不彰臣辜犯, 加以大何, 其可曰邦有常憲耶? 玆敢殫瀝肝血, 更瀆崇聽。伏乞睿慈, 鑑臣呼號之亶出衷悃, 察臣踪跡之至爲危厲, 導達大朝, 收回承宣偕來之命, 仍令攸司, 鐫削臣官資, 議定臣情罪, 以幸國事, 以安賤分, 不勝萬幸。臣無任泣涕祈祝之至。謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉卿懇。前批已悉余旨, 巽讓之書繼至, 愧誠意之未孚矣。且大朝前後批旨, 非止一二, 而卿無就道之意, 心深悶焉, 心深悶焉。卿須體大朝眷遇之至意, 顧小子日夕之望, 安心勿復控辭, 幡然登道, 用副余意。仍令曰, 史官往諭。
- ○ 左議政李天輔疏曰, 伏以, 臣於日昨書啓, 略暴血懇, 冀承明旨, 而恭竢累日, 迄無處分。臣之荐違恩命, 實合萬戮。若不亟降威罰, 以正逋慢之罪, 則庶幾天日之明, 俯察衷曲, 以全終始之恩, 聖明之所以處臣者, 必居一於此。而聖度包容, 旣不加刑誅, 臣誠意淺薄, 又未蒙開許。積雪荒村, 王人來守, 有若臣循例飾讓, 可以敦勉而致之者然。臣於是伏地涕泣, 惟願速死。噫, 臣之退伏畎畝, 矢心爲聖世之廢物者, 是豈臣樂爲而然哉? 臣雖無狀, 粗聞君臣之義。臣遭遇聖明, 受恩罔極, 死生夷險, 皆臣職分, 豈敢以一時獲罪, 自疎於殿下, 而且伏承聖敎開釋, 及覆勤摯, 至於反躬引咎, 絲綸之間, 辭意藹然。雖得此於自敵以下, 猶可知感, 況臣之於君乎? 臣若孤負聖恩, 不思所以圖報, 則臣特一頑然木石。臣亦豈至此哉? 然君臣猶父子, 其子得罪於其父, 而其父過於慈愛, 强而慰解之曰, 非汝之罪云, 而其子之罪, 則鄰里知之, 鄕黨知之, 爲其子者, 以其父慰藉之言, 自掩其罪, 揚揚不知其愧可乎? 臣之今日所處, 不幸類此。噫, 向來事, 殿下旣敎以遂事勿說, 則臣何敢更提其本事, 仰瀆天聽, 而只緣臣率爾筵奏, 非特臣自觸重誅, 致使擧國臣僚, 莫不震遑鼎沸, 喪心失魄, 而半夜帳殿, 乃至有親問之擧, 非臣之故, 胡至於此哉? 夫輔相者, 職在董率百僚, 臣不惟不能董率, 反爲百僚之罪人。今若忘廉冒恥, 恬然復進於具瞻之位, 而出而語人曰, 聖敎已盡開釋, 我何罪焉云爾, 則其孰信之。臣固不足道, 其爲辱朝廷大矣。國家置輔相, 而適足爲朝廷之辱, 則其國理乎, 否乎? 臣之雖萬死, 不敢承命者, 豈但爲臣一身計哉? 臣自有此事以來, 可引之嫌, 且不止一端, 而區區訟愆之義, 不待於是。故雖不暇歷擧, 每一念之, 撫躬自傷而已。臣之苦心至懇, 聖明在上, 豈不賜矜諒, 而虛縻重任, 解脫無期, 徒積罪戾, 日增一日。玆敢從縣道, 疾聲哀籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 俯垂憫憐, 召還史官, 勿辱君命, 先遞臣職, 仍治臣罪, 以嚴邦憲, 以安賤分, 千萬幸甚。臣無任瞻天望闕戰恐哀懇之至。謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。頃者之諭已諭矣。卿之若此, 專由于予, 專由于予, 偕入然後, 此心可便。噫, 于今之心, 何能詳諭? 以卿慈仁恒國之心, 其何自忍? 卿須體君臣之大義, 顧小子之處意, 安心勿辭, 卽爲偕入, 用副慇懃之意。仍傳曰, 此批答, 使偕來史官傳諭。
-
領府事 金在魯의 箚子
○ 領府事金在魯箚曰, 伏以, 和協翁主之喪, 出於千萬意外。懿昭宮大朝釋服, 又在今日。仰惟睿懷悲傷, 當復如何? 臣自遭慘慼, 又經暴泄之後, 眞元落下十層, 疾病殆無餘地。種種症形, 雖不敢猥煩縷列, 而最是臍腹虛冷, 夜便頻數, 連日達曙, 全然失睡, 尤爲難醫之兆。暈眩澌苶, 長委狀〈床〉席, 不窺戶外, 已閱月矣。前後庭候之班, 陪扈之列, 一未得進參, 罪戾層積, 已不勝贖, 而卽者大朝, 特下釋服時, 時原任大臣入侍之命, 而亦無由起身趨承, 悚惶悲缺, 靡所容措。玆敢冒死請譴。伏乞亟令重加勘處, 以嚴邦憲, 以安賤心, 不勝幸甚。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇。以疾未參, 其何所傷? 卿其安心善攝焉。仍令曰, 史官往諭。 - ○ 兵曹判書金尙星書曰, 伏以, 千萬意外, 貴主喪逝。仰惟大朝止慈之痛, 邸下友于之情, 何以堪抑? 誠不勝憂慮之至。仍念臣本兼宜遞之義, 已悉前書, 斷斷血懇, 匪敢一毫矯飾, 而至今不得解者, 適値國家多事故耳。噫, 戎權文柄, 理難僥冒。臣旣矢言在心, 以已遞自處者久矣。有事而出, 無事而入者, 已有一箇定計, 死不敢變, 則朝家何惜此一番處分, 致使公私兩妨也哉? 然而此猶餘事耳。目今狗馬賤疾, 積傷於連日勞動之餘, 乘虛暴發, 症甚危惡。一自候班罷歸之後, 猝然大寒戰。而關格之症, 十分苦劇。中焦痞塞, 元氣澌䕥。夜則達宵咳喘, 不能交寐, 晝則終日昏眩, 末由作氣。此蓋臣三十年膏肓之病, 而臣亦末如之何也? 風痰用事, 百骸俱痛, 宛轉床席, 便同籧篨, 兩次問安之列, 俱不得入參, 情禮俱闕, 罪合萬死。連施藥餌, 了無一分生意。觀此頭勢, 實無時月起動之路, 而大政當頭, 不宜過限, 其在國體, 宜有趁卽變通之道。玆敢略暴實狀, 冒瀆离聽。伏乞睿慈, 俯賜鑑諒, 亟遞臣本兼之職及提學之任, 以幸公私, 仍許臣便宜調治, 復尋生路, 千萬不勝懇祝之至。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理察職。
- ○ 輔德任師夏書曰, 伏以, 貴主喪事, 出於意外。伏想睿懷悼慟, 不瑕有損於將攝之節耶? 臣竊不勝耿耿憂慮之至。臣性質魯鈍, 言語拙訥。日前大朝入侍奏對之際, 忱誠未達, 自速罪戾, 揆以王章, 合被重譴, 而特蒙聖度之包容, 薄從吏議, 恩宥旋霈, 臣且惶且感, 不敢爲逡巡之計。黽勉就直, 已有日矣。晩始得聞伊後聖敎, 極爲嚴截。雖未得其詳, 而一倍悚懍, 覓死不得。且臣素患關格之症, 重發於處冷之餘。胸膈痞塞, 勺水不通。又自昨日, 添得感氣, 症形頓然增劇, 有時癖氣衝上, 頃刻之間, 若將昏絶。如不趁今調治, 實有汚穢淸禁之慮。玆敢冒萬死哀籲於离明之下。伏乞亟賜鐫削臣職, 仍令重勘臣罪, 以昭法紀, 以延殘喘, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 壬申十二月初一日辰時, 上臨懿昭魂宮釋服時, 時原任大臣·曾經師·傅·承·史入侍。行判中樞府事金若魯, 右議政金尙魯, 兼禮曹判書元景夏, 知中樞府事朴文秀, 左副承旨金相福, 假注書任㻐, 編修官韓濟, 記事官李命植進伏訖。上曰, 今日與卿等, 一哭釋服, 於禮爲當, 可助哀。上曰, 當坐哭乎? 當立哭乎? 尙魯·景夏曰, 當坐哭矣。上曰, 釋服後復哭乎? 尙魯曰, 家禮復哭矣。上曰, 未及釋服之前, 入侍中官, 先着淺淡服, 極爲非矣。國體所在, 不可無飭, 竝從重推考。出榻敎 上曰, 使世孫而有知, 必以爲不曾見大臣面矣。尙魯曰, 冊禮時, 臣以都監堂上嘗入侍矣。上曰, 今日乃和協成服日, 而予以釋服, 哭於此, 便若成服矣。古嘗有如此事乎? 上坐哭, 諸臣助哀。哭罷遂退出。
- ○ 壬申十二月初一日巳時, 上臨懿昭魂宮。禮判·編輯堂上入侍時, 兼禮曹判書元景夏, 編輯堂上李喆輔·趙明履, 同副承旨李之億, 假注書任㻐, 編修官韓濟, 記事官李命植進伏訖。上曰, 編輯廳印訖後, 一本送于嶺營, 依續五禮儀例, 入刊事, 分付。出榻敎 上曰, 政事待朝爲之事, 分付。出榻敎 上曰, 永城尉於禮判, 爲妻姪乎? 景夏曰, 然矣。上曰, 卿於予, 爲六寸。以此計之, 則與永城爲幾寸乎? 景夏曰, 七寸矣。上曰, 重戚矣。卿往弔乎? 景夏曰, 一番往問于外, 而聞暎嬪出來主第云, 故作便未入哭。仍又差祭魂宮, 坐齋未更往弔矣。上曰, 卿之子其弔乎? 景夏曰, 臣差祭魂宮, 故未及知矣, 而似已往弔。上曰, 戊戌卿父與卿來弔。今卿父子又弔, 誠異矣。予於辛丑, 往礴洞喪次, 而不爲犯染云, 故參魂宮陪祭矣。景夏曰, 私家忌祭, 家禮一日致齋矣。上曰, 孝章時則有未遑事矣。今日儀節, 注書詳錄, 送于編輯廳, 添入末端。景夏曰, 禮節當如是。孝章時, 猶多未備矣。上曰, 今番釋服, 與孝純宮時有間。承·史入侍, 於禮當然。今日儀節, 令注書詳錄, 送于編輯廳載錄。出榻敎 上曰, 東城雉堞, 亦令靈城傍攝者, 出於欲爲凡事之意, 編堂亦卽擧行其該廳事, 可也。編輯事, 專委卿等, 領府事可以摠管矣。喆輔曰, 出中草後, 一經於在外儒臣, 何如? 上曰, 此不必署經。禮郞往來, 徒貽廚傳之弊, 豈非不緊耶? 喆輔曰, 正書當爲累件, 能書史使之任役矣。上曰, 何至累件而後, 可也。明履曰, 纂輯時亦爲四件矣。喆輔曰, 該廳移之於歸厚署, 爲下吏取便之計矣。上曰, 給料布乎? 明履曰, 有料布衙門, 吏則不給矣。遂退出。
