인조 - 고종
晴
行都承旨 金漢喆 坐。左承旨 權一衡 坐直。右承旨 南泰耆 坐。左副承旨 李應協 坐。右副承旨 金善行 坐直。同副承旨 金致仁 式暇。注書 二員未差。假注書 李命植 仕鄭存謙 仕直。事變假注書 金會元 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
햇무리가 짐
○ 辰時, 日有兩珥, 日上有冠。未時, 日上有冠。 -
내일 常參에 대해 묻는 金漢喆의 達
○ 金漢喆達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 南泰耆의 啓達
○ 南泰耆達曰, 大司憲鄭翬良再度呈辭入達, 執義尹鳳九, 掌令柳顯章在外, 一員未差, 持平李思觀引避退待, 許彙在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
持平 李思觀의 處置를 위해 大司諫 李益輔를 牌招하여 處置하게 할 것을 여쭙는 南泰耆의 達
○ 南泰耆達曰, 持平李思觀引避退待, 已至多日, 尙未處置, 事甚未安。大司諫李益輔, 卽爲牌招, 以爲處置之地, 何如? 令曰, 依。 -
副修撰 尹光纘을 牌招하여 侍臣進參하게 할 것을 여쭙는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 副修撰尹光纘, 旣有只推之令, 待開門牌招, 以爲侍臣進參之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以大司諫李益輔牌不進罷職令旨, 令于金善行曰, 推考徽旨捧入。
- ○ 以副修撰尹光纘牌不進罷職令旨, 令于金致仁曰, 推考徽旨捧入。
-
都承旨 金漢喆의 出仕를 청하는 權一衡의 達
○ 權一衡達曰, 都承旨金漢喆, 同姓五寸叔前僉正致慶身死, 服制已行四日, 出仕, 何如? 令曰, 依。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣太廟入齋室後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。王世子入齋室後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大王大妃殿에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 遣承旨問安。答曰, 知道。 -
世子宮이 大殿 등에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿·世子宮·王世孫, 遣宮官問安。答曰, 知道。 -
行禮를 즉시 하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于南泰耆曰, 行禮卽爲之事, 分付。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 奉審後, 大殿·世子宮, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王世子가 大王大妃殿 등에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·王世子, 遣宮官問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于金善行曰, 諸司預備。
-
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣永寧殿入齋室後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王世子 등이 宮官을 보내 안부를 물음
○ 王世子·王世孫, 遣宮官問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 展謁後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大駕가 毓祥廟에 이른 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣毓祥廟後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王世子 등이 宮官을 보내 안부를 물음
○ 王世子·王世孫, 遣宮官問安。答曰, 知道。 -
兵房承旨入侍에 宣傳官을 待令하라는 傳敎
○ 傳于金善行曰, 有事于孝章廟, 兵房承旨入侍, 宣傳官待令。 -
大駕가 孝章廟로 들어간 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕入孝章廟後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于南泰耆〈曰〉, 諸司預備。
-
崇禮과 興仁 두 문에 남은 軍兵들을 모두 내보낸 뒤에 下鑰하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于南泰耆曰, 今下標信, 崇禮·興仁兩門仍留軍兵盡出後, 下鑰事, 分付。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 還宮後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 乾隆十七年壬申二月初三日卯時, 上幸太廟展謁。王世子隨駕時, 左副承旨李應協, 事變假注書金會元, 記事官金益憲隨駕。王世子具翼善冠·衮龍袍, 出就弘化門外, 入幕次後, 政院口傳問安。答曰, 知道。大駕至弘化門外, 王世子出次鞠躬。仍爲乘輦, 至廟門, 降輦乘輿, 入幕次後, 政院口傳問安。答曰, 知道。王世子具冕服展謁後, 仍爲行禮。禮畢後入小次, 政院口傳問安。答曰, 知道。王世子改具翼善冠·衮龍袍乘輿, 出就廟門外, 降輿乘輦, 先爲還宮。入時敏堂後, 政院口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 二月初三日卯時, 太廟·永禧殿擧動時, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出賓陽門。都承旨金漢喆, 左承旨權一衡, 右承旨南泰耆, 右副承旨金善行, 同副承旨金致仁, 假注書李命植·鄭存謙, 記注官朱炯質, 記事官姜始顯入侍。駕至明政殿庭, 見御將洪鳳漢祗迎, 召問曰, 世孫症候, 今日何如? 鳳漢曰, 夜則頻驚多熱候, 曉來熱勢稍減矣。上曰, 此則牛黃膏之能也。象漢曰, 藥則定以大連翹飮, 加薄荷三分矣。出明政門, 降輿乘輦。金若魯進曰, 聞醫官之言, 則世孫患候, 專是胎熱, 用牛黃膏後, 間間入睡云, 幸矣。上曰, 牛黃使能矣。若魯曰, 大連翹飮, 臣當親煎用之矣。上曰, 用此藥, 而晩後, 繼用牛黃膏, 可也。金漢喆, 請進服蔘苓茶, 上進御後曰, 味不如蔘橘, 此後進蔘橘茶, 可也。駕至黃橋, 召兵房承旨金善行。上曰, 歲首展謁, 今始爲之, 則班列宜整齊, 而甚寒心。眞殿展謁時, 若不齊到, 則回駕後, 雖重臣·宰臣, 當直捧推考徽旨, 以此爲先分付申飭。出傳敎 詣太廟入大次, 具冕服入就版位, 行禮後奉審出, 仍詣永寧殿, 行禮奉審。上曰, 第八室簾縇有弊處, 春奉審執頉後, 使之修改事, 分付。出榻敎 上曰, 將謁永禧殿, 時刻單子斯速入之。上曰, 相禮顚仆云。世子難於久立, 相禮以弼善代之。權一衡曰, 弼善問安進去云, 以司書代之, 何如? 上曰, 依爲之。金善行曰, 相禮權基緖, 氣急顚跌云矣。上曰, 吏曹何爲, 而以如此年老人, 差相禮乎? 善行請遞相禮, 上曰, 勿遞, 以權差通禮代行。駕至永禧殿洞口, 善行曰, 洞口甚狹, 不緊侍衛, 盡落後, 何如? 上曰, 唯。入齋室時, 上曰, 行禮卽爲之事, 分付。上具冕服入殿庭, 行禮訖, 奉審至肅宗大王影幀下, 俯伏涕泣移時, 還入齋室, 召宣傳官, 持標信分付訓將·禁衛中軍·龍虎將, 以後廂爲先廂, 回駕時, 歷入毓祥廟·孝章廟, 入次後, 軍兵皆解甲, 百官慶福洞口落留事, 分付。駕出時, 金善行曰, 標信宣傳官權必稱, 分付訓將後, 不往禁軍陣, 徑先還入, 事甚駭然。記過, 何如? 上曰, 依爲之。駕詣毓祥廟時, 召兵房承旨, 禁衛中軍李彦祥記過, 光化門前待令事, 駕前下敎。上住輦光化門外, 召宣傳官, 拿入禁衛中軍李彦祥。上曰, 昔者訓將張鵬翼, 出彰義門外, 聞命馳馬, 卽進于鍾樓街上。古之將臣如是, 今之武弁驕蹇矣。李彦祥拿入後, 上曰, 無左右箚駐之令, 而有兩行排立之敎, 則雖不跪, 固當祗迎, 而何爲上馬而立乎? 彦祥曰, 左右箚駐則下馬祗迎, 而兩行排立則上馬背立, 卽軍門規例, 非臣創開也。上曰, 標信去後, 何爲請令旗乎? 彦祥曰, 小臣何敢請令旗? 元無如此之事。問于拿來宣傳官, 則可以洞燭矣。宣傳官李漢昌曰, 元無請令旗之事。此必巡令手, 自下之言矣。上曰, 汝何無認旗乎? 彦祥曰, 有千摠代領之命, 而無認旗, 則不可以領軍, 故認旗授千摠而來矣。上曰, 彦祥有生氣, 對答了了也。金漢喆曰, 將種故自異矣。金致仁曰, 雖老精神內蘊矣。上召趙東晉問曰, 中軍不持認旗來, 汝能知此規例乎? 東晉曰, 若不遞中軍, 則宜把認旗來, 而旣有千摠代領之命, 則千摠當以認旗領軍, 故授旗千摠。此則李彦祥得體也。上曰, 予亦思之, 兩行排立則果跨馬矣。彦祥曰, 臣年踰七十, 亦有所聞見而講論者, 豈敢以無前例之事, 擅自創行乎? 上勵聲曰, 安敢稱年於駕前乎? 汝之三條所對, 皆是矣。欲分揀矣, 多言故依法矣。爾安敢多言於君父之前乎? 汝分付哨官, 而若如是多言, 則汝何以制之乎? 決棍三度後, 上曰, 予今[如今], 斟酌放出, 可也。放退後, 上曰, 在渠則固不敢言年, 而王者則老者當安之矣。旣已分付宣傳官, 持標信出去, 使李彦祥, 更爲領軍。駕詣毓祥廟還宮時, 歷入孝章廟, 上乘輿入門。上顧諸承宣曰, 予欲入廟而哭, 何如? 洪象漢進曰, 廟則異於因山, 不知不覺之中, 自然成哭, 固不須論, 而聖心則不可以哭爲心矣。古人云, 入廟不哭。伸情, 豈在哭乎? 聖心, 後必追悔矣。同副承旨, 必有家庭之聞, 問之, 似好矣。金致仁曰, 三年後, 廟中哭, 未之聞矣。象漢曰, 情雖無窮, 禮則有節, 且王朝禮則尤謹嚴矣。伸情豈在哭與否乎? 上曰, 子夏·閔子, 聖人皆許之矣。鄭益河進曰, 洪象漢之所達, 是矣。金漢喆曰, 廟中不哭矣。象漢曰, 王朝禮, 如天經地緯, 列聖朝孝思, 雖無窮, 而忌辰皆不哭矣。上曰, 入廟不哭, 載於何書? 象漢曰, 三年後, 則無哀至則哭之文也。上問金善行曰, 入廟不哭, 禮文乎? 善行曰, 廟中元無哭矣。益河曰, 以臣耳目所覩記, 廟中之哭, 未之聞矣。上曰, 古有思臣而痛哭者矣。象漢曰, 此則禮之變也。上曰, 予若哭, 則諸臣必聞而笑乎? 益河曰, 此則禮之外也。上曰, 叩而不應, 予安得不慟乎? 仍入門。夜深後還宮, 至明政門外降輦乘輿, 入賓陽門後, 諸臣退出。
